相關訊息
51 - 60 | 41 - 50 | 31 - 40 | 21 - 30 | 11 - 20 | 01 - 10 |
返回相關訊息主頁
(90) 一 簾 幽 夢 法 國 燒 錢 四 處 找 米 飯 吃
【 17/11/2006 民 生 報 ／ C1 版 ／ 影 視 娛 樂 】
【 記 者 褚 姵 君 ／ 台 北 — 上 海 電 話 採 訪 】
瓊 瑤 「 又 見 一 簾 幽 夢 」 法 國 燒 錢 ， 一 個 月 花 掉 兩 千 多 萬 ， 最 可 憐 的 是 劇 組 四 處 找 白 米 飯 吃 ， 製 作 人 何 琇 瓊 苦 笑 說 ： 「 工 作 人 員 幹 的 都 是 體 力 活 兒 ， 一 定 要 吃 白 米 飯 ， 導 演 甚 至 跟 我 下 最 後 通 牒 ， 沒 飯 吃 就 不 拍 ， 我 只 得 跑 中 國 城 買 米 回 來 煮 呀 ！ 」
法 國 人 工 貴 ， 工 作 步 調 又 悠 哉 悠 哉 ， 何 琇 瓊 這 趟 去 ， 本 來 已 經 是 「 紙 片 人 」 身 材 的 她 ， 這 下 瘦 到 風 大 點 應 該 就 會 被 吹 走 的 地 步 ， 她 說 ， 法 國 很 注 重 勞 工 福 利 ， 一 天 只 能 開 工 8 小 時 ， 而 且 還 要 喝 下 午 茶 ！
雖 然 什 麼 都 貴 ， 還 沒 飯 吃 ， 但 法 國 的 場 景 ， 就 是 給 你 美 到 不 行 ， 「 一 簾 幽 夢 」 今 年 兩 度 遠 赴 法 國 ， 包 括 普 羅 旺 斯 的 薰 衣 草 田 ， 以 及 巴 黎 各 大 景 點 ， 全 都 入 鏡 ， 連 極 難 外 借 拍 攝 的 法 國 歷 代 統 治 者 的 行 館 楓 丹 白 露 ， 也 因 為 合 作 的 法 國 製 作 單 位 負 責 人 剛 好 跟 該 處 的 管 理 人 相 熟 ， 准 許 劇 組 進 入 拍 攝 ， 方 中 信 與 張 嘉 倪 就 在 這 兒 坐 著 馬 車 ， 談 情 說 愛 ， 浪 漫 到 最 高 點 。
(89) 劉 威 葳 《 又 見 一 簾 幽 夢 》 與 張 晨 光 演 戀 人
【 16/10/2006 新 浪 娛 樂 】
劉 威 葳 張 晨 光 演 戀 人
曾 在 《 征 服 》 《 決 不 饒 恕 》 《 紅 十 字 方 隊 》 等 劇 中 有 過 上 佳 表 現 的 演 員 劉 威 葳 (blog)得 到 瓊 瑤 的 賞 識 ， 瓊 瑤 特 意 在 重 拍 劇 《 又 見 一 簾 幽 夢 》 中 為 她 增 添 了 一 個 原 著 中 沒 有 的 角 色 — 畫 家 沈 隨 心 。
片 中 ， 劉 威 葳 扮 演 的 沈 隨 心 與 張 晨 光 有 一 段 跨 越 20 年 的 婚 外 戀 情 ， 由 於 在 原 著 小 說 中 並 沒 有 這 個 人 物 ， 隨 心 成 為 新 版 《 又 見 一 簾 幽 夢 》 的 亮 點 之 一 。 提 及 與 張 晨 光 首 次 合 作 的 感 受 ， 劉 威 葳 最 大 的 感 觸 就 是 張 晨 光 戲 演 得 特 別 好 ， 普 通 話 說 得 也 特 別 標 准 ， 和 張 晨 光 演 對 手 戲 非 常 舒 服 。
劉 威 葳 在 《 又 見 一 簾 幽 夢 》 中 主 要 的 對 手 戲 都 是 和 台 灣 籍 演 員 合 作 ， 而 台 灣 普 通 話 特 別 能 感 染 別 人 ， 劉 威 葳 經 常 拍 著 拍 著 說 話 的 語 調 就 變 了 ， 導 演 開 玩 笑 說 ： “ 你 什 麼 時 候 成 台 灣 人 啦 ？ ” 而 和 張 晨 光 演 對 手 戲 就 不 錯 出 現 類 似 的 問 題 ， 他 們 拍 完 了 這 部 戲 ， 還 希 望 以 後 能 繼 續 合 作 。
(88) 新 版 《 一 簾 幽 夢 》 殺 青 瓊 瑤 ： 我 一 直 在 追 趕 潮 流
【 14/11/2006 長 江 商 報 】
【 記 者 ／ 趙 麗 娜 】
由 方 中 信 、 秦 嵐 、 保 劍 鋒 、 張 嘉 倪 等 主 演 的 新 版 《 一 簾 幽 夢 》 ， 在 歷 時 近 4 個 月 的 拍 攝 後 ， 已 於 近 日 順 利 殺 青 。 昨 日 ， 《 一 簾 幽 夢 》 原 著 作 者 — — 著 名 作 家 瓊 瑤 在 接 受 本 報 記 者 越 洋 專 訪 時 表 示 ， 選 擇 重 拍 此 劇 ， 是 因 為 有 把 握 可 以 超 越 過 去 。 她 還 告 訴 記 者 ， 雖 然 已 經 68 歲 高 齡 ， 但 她 一 直 在 追 趕 潮 流 。
※ 身 老 心 不 老 “ 我 的 作 品 和 時 代 一 起 奔 跑 ”
長 江 商 報 ： 內 地 觀 眾 對 您 很 關 心 ， 您 和 平 先 生 現 在 還 好 嗎 ？
瓊 瑤 ： 我 們 都 很 好 ， 謝 謝 大 家 。
長 江 商 報 ： 新 版 《 一 簾 幽 夢 》 前 幾 日 殺 青 ， 為 何 您 會 選 擇 重 拍 自 己 的 作 品 ？
瓊 搖 ： 其 實 以 前 也 重 拍 過 ， 譬 如 《 煙 雨 濛 濛 》 ， 這 次 主 要 是 湖 南 衛 視 極 力 邀 約 。 之 前 內 地 電 視 台 也 有 多 次 相 約 ， 不 論 新 舊 、 拍 沒 拍 過 的 作 品 。
長 江 商 報 ： 那 麼 ， 為 什 麼 在 眾 多 作 品 中 ， 您 會 選 擇 《 一 簾 幽 夢 》 ？ 它 對 您 有 特 別 之 處 ？ 或 者 說 ， 它 更 有 成 為 一 個 精 品 的 潛 質 ？
瓊 瑤 ： 這 個 故 事 的 題 材 一 直 是 我 很 喜 歡 的 ， 以 前 拍 過 ， 但 是 拍 得 還 不 夠 好 ， 這 次 采 用 更 新 的 、 更 現 代 的 手 法 拍 攝 ， 希 望 能 夠 超 越 過 去 ， 並 且 這 部 作 品 也 是 我 有 把 握 絕 對 可 以 超 越 的 。 另 外 非 常 重 要 的 一 點 是 可 以 到 法 國 去 拍 ， 會 有 新 的 視 野 ， 能 夠 拍 到 那 種 美 ， 這 個 是 可 以 抓 住 和 掌 握 的 東 西 ， 為 此 劇 組 幾 乎 走 遍 了 整 個 法 國 。
長 江 商 報 ： 新 版 本 對 您 的 種 種 風 格 會 有 多 大 的 延 續 或 者 改 變 ？
瓊 瑤 ： 基 本 上 還 是 原 來 劇 本 的 改 編 ， 基 本 精 神 沒 有 改 變 ， 還 是 那 個 令 人 著 迷 的 費 雲 帆 、 愛 做 夢 的 紫 菱 。 變 的 只 是 劇 情 的 走 向 ， 其 實 我 一 直 在 追 趕 潮 流 ， 跟 著 時 代 一 起 跑 ， 我 生 活 在 現 在 ， 這 部 作 品 當 然 是 用 2006 年 的 方 式 來 表 現 。
※ 評 點 演 員 陣 容 “ 秦 嵐 脫 胎 換 骨 讓 人 驚 艷 ”
長 江 商 報 ： 據 說 男 主 角 方 中 信 是 您 相 中 的 ？ 為 什 麼 您 會 拒 絕 馬 景 濤 ？
瓊 瑤 ： 我 希 望 塑 造 另 外 一 種 費 雲 帆 ， 方 中 信 比 較 男 性 化 、 沉 穩 ， 能 顯 現 出 一 種 鐵 漢 柔 情 ， 跟 生 來 帶 著 溫 柔 和 憂 郁 化 氣 質 的 男 人 產 生 的 效 果 不 一 樣 。 馬 景 濤 為 這 件 事 和 我 生 氣 是 沒 道 理 的 。 其 實 沒 有 那 麼 嚴 重 ， 重 拍 這 部 戲 ， 舊 的 班 底 我 都 沒 有 用 ， 他 拍 過 我 那 麼 多 戲 ， 詮 釋 得 已 經 很 夠 了 ， 應 該 把 機 會 讓 給 別 人 。
長 江 商 報 ： 您 覺 得 像 方 中 信 這 樣 的 香 港 演 員 ， 和 像 馬 景 濤 這 樣 的 台 灣 演 員 ， 誰 會 更 合 適 出 演 您 的 作 品 ？
瓊 瑤 ： 其 實 我 沒 有 界 線 之 分 ， 像 之 前 合 作 過 的 古 巨 基 、 狄 龍 都 是 香 港 演 員 。 三 地 的 演 員 我 都 會 考 慮 ， 只 要 是 水 平 夠 好 ， 能 演 我 的 戲 ， 我 不 會 排 斥 任 何 演 員 。
長 江 商 報 ： 您 對 內 地 女 演 員 近 年 有 關 注 嗎 ？ 之 所 以 這 樣 問 ， 是 因 為 我 們 想 知 道 您 ， 或 者 說 投 資 方 為 什 麼 會 選 擇 秦 嵐 出 演 綠 萍 ？
瓊 瑤 ： 都 很 關 注 。 秦 嵐 是 在 《 天 上 人 間 》 時 開 始 重 用 的 ， 我 一 直 很 看 好 她 ， 時 隔 兩 年 ， 她 的 年 齡 等 一 切 都 很 適 合 這 個 角 色 ， 讓 人 驚 艷 ， 我 看 過 他 們 送 過 來 的 帶 子 ， 秦 嵐 現 在 真 的 是 脫 胎 換 骨 了 。
※ 無 懼 與 韓 劇 比 較 “新 《 一 簾 幽 夢 》 會 有 不 一 樣 感 覺 ”
長 江 商 報 ： 內 地 近 年 情 感 劇 泛 濫 ， 您 對 您 的 作 品 有 怎 樣 的 收 視 期 待 ？
瓊 瑤 ： 當 然 有 收 視 期 待 ， 戲 劇 就 是 要 引 起 共 鳴 的 ， 觀 眾 的 喜 歡 很 重 要 ， 他 們 會 成 為 認 同 我 的 知 音 。
長 江 商 報 ： 韓 劇 現 在 全 亞 洲 來 勢 凶 猛 ， 也 有 人 說 您 這 部 劇 是 打 造 韓 式 浪 漫 ， 您 對 這 種 說 法 認 可 嗎 ？
瓊 瑤 ： 浪 漫 不 等 同 於 愛 情 ， 但 它 可 以 讓 愛 情 升 華 ， 它 是 一 種 味 道 和 感 覺 ， 韓 劇 真 的 抓 住 了 浪 漫 嗎 ？ 其 實 韓 劇 也 無 非 是 兩 種 情 況 ， 要 麼 是 用 一 堆 眼 淚 來 堆 砌 ， 要 麼 像 《 浪 漫 滿 屋 》 那 樣 有 個 豪 放 的 女 孩 ， 用 喜 劇 的 方 式 來 包 裝 ， 並 沒 有 脫 離 《 梅 花 烙 》 和 《 還 珠 格 格 》 兩 種 悲 喜 模 式 ， 幾 乎 也 就 是 那 樣 一 個 公 式 。 我 希 望 新 版 《 一 簾 幽 夢 》 能 夠 有 不 一 樣 的 感 覺 。
長 江 商 報 ： 您 是 否 擔 心 您 的 作 品 會 被 拿 來 與 韓 劇 比 較 ？
瓊 瑤 ： 無 所 謂 ， 可 以 比 較 ， 有 比 較 才 會 有 進 步 。 不 過 韓 劇 對 服 裝 、 道 具 等 這 些 小 地 方 非 常 注 意 ， 這 些 方 面 我 們 確 實 不 如 人 家 ， 沒 有 那 麼 考 究 。 主 要 是 因 為 拍 攝 時 間 太 趕 了 ， 加 上 商 業 走 向 太 重 ， 會 產 生 這 樣 的 遺 憾 ， 我 希 望 我 的 作 品 不 要 留 下 這 樣 的 遺 憾 ， 當 然 肯 定 還 是 會 有 的 。
※ 談 “ 造 星 ”“ 我 最 敢 用 新 人 ”
長 江 商 報 ： 您 的 作 品 ， 擱 在 上 個 世 紀 ， 其 實 等 同 台 灣 偶 像 劇 ， 您 也 曾 造 就 了 許 多 明 星 ， 譬 如 說 劉 雪 華 等 ， 用 現 在 的 說 法 她 們 都 是 “ 瑤 女 郎 ” ， 您 認 為 對 新 一 代 演 員 ， 您 是 否 仍 可 以 為 她 們 打 上 這 樣 的 烙 印 ？
瓊 瑤 ： 我 是 唯 一 一 個 最 敢 用 新 人 的 人 ， 以 前 戲 裡 的 一 些 演 員 ， 最 開 始 也 都 是 新 人 。 而 且 往 往 一 部 戲 ， 我 會 用 很 多 新 人 ， 比 如 這 部 我 就 用 了 張 嘉 倪 ， 不 過 她 將 來 的 發 展 情 形 我 無 法 預 料 。
長 江 商 報 ： 您 的 作 品 以 纏 綿 悱 惻 的 語 言 風 格 著 稱 ， 但 一 度 成 為 網 絡 惡 搞 對 像 ， 您 對 此 是 否 有 所 了 解 ？ 會 生 氣 嗎 ？
瓊 瑤 ： 我 一 度 很 迷 網 絡 ， 但 現 在 已 經 兩 年 沒 有 上 網 ， 所 以 要 看 別 人 是 怎 麼 惡 搞 的 。 那 個 時 代 流 行 文 藝 腔 對 白 ， 我 作 品 裡 的 語 言 也 是 刻 意 整 理 過 的 ， 跟 現 在 的 語 言 風 格 確 實 不 一 樣 ， 所 以 有 人 覺 得 很 奇 怪 很 特 殊 ， 我 也 一 直 在 拼 命 地 去 掉 ( 較 文 藝 的 語 言 風 格 )。
※ 與 金 庸 大 不 同 “ 親 自 修 改 劇 本 全 程 介 入 ”
長 江 商 報 ： 在 華 語 文 壇 ， 以 您 和 金 庸 先 生 的 作 品 搬 上 熒 屏 最 多 。 就 像 查 先 生 選 擇 央 視 ， 您 的 內 地 版 本 也 一 直 選 擇 了 湖 南 台 ， 是 因 為 家 鄉 的 原 因 ？
瓊 瑤 ： 對 ， 是 家 鄉 的 原 因 ， 我 們 之 間 的 合 作 也 一 直 很 愉 快 。
長 江 商 報 ： 查 先 生 的 作 品 拍 成 新 版 本 後 ， 他 多 半 是 不 滿 意 的 ， 您 會 否 擔 心 也 發 生 同 樣 的 情 形 ？
瓊 瑤 ： 不 會 ， 我 跟 金 庸 有 一 個 很 大 的 不 同 ， 他 一 般 不 看 劇 本 ， 拍 攝 的 過 程 也 沒 有 介 入 ， 而 我 是 全 程 介 入 的 ， 劇 本 都 是 我 親 自 修 改 的 ， 自 然 不 會 不 滿 意 。 雖 然 演 員 的 表 演 可 能 有 不 足 的 地 方 ， 但 是 總 的 來 說 不 滿 意 的 程 度 可 以 降 到 最 低 。
長 江 商 報 ： 您 最 近 生 活 如 何 ？ 您 會 有 創 作 計 劃 或 出 版 計 劃 嗎 ？
瓊 瑤 ： 我 這 個 人 很 任 性 ， 一 向 對 自 己 的 生 活 沒 什 麼 計 劃 和 安 排 ， 玩 起 來 就 不 想 工 作 ， 工 作 起 來 就 瘋 狂 地 投 入 ， 完 全 沒 有 娛 樂 ， 可 以 說 是 隨 性 而 至 。 譬 如 這 兩 年 ， 說 不 動 就 不 動 ， 說 不 定 靈 感 來 了 又 開 始 創 作 了 。
長 江 商 報 ： 之 前 有 消 息 說 ， 《 幾 度 夕 陽 紅 》 、 《 庭 院 深 深 》 、 《 在 水 一 方 》 等 都 在 您 的 翻 拍 計 劃 之 列 ， 下 一 步 您 會 選 擇 哪 部 ？
瓊 瑤 ： 要 看 《 一 簾 幽 夢 》 反 映 如 何 ， 值 得 重 拍 就 重 拍 ， 不 值 得 就 不 拍 了 。 就 像 剛 才 說 的 ， 我 本 人 是 無 計 劃 的 ， 不 給 自 己 壓 力 ， 主 要 是 看 人 家 的 計 劃 能 不 能 打 動 我 。
(87) 林 心 如 轉 投 華 誼 兄 弟 背 棄 瓊 瑤 甘當『 四 妹 』
【 11/10/2006 北 京 新 浪 網 】
【 記 者 楊 欣 欣 】
晨 報 訊 (記 者 楊 欣 欣 ) 昨 天 ， 有 媒 體 爆 出 演 員 林 心 如 (blog) 即 將 告 別 一 手 將 她 捧 紅 的 瓊 瑤 ， 轉 投 內 地 公 司 華 誼 兄 弟 。 從 目 前 華 誼 的 花 名 冊 上 分 析 ， 華 誼 兄 弟 已 經 有 周 迅 、 範 冰 冰 (blog)、 李 冰 冰 (blog) 三 大 花 旦 ， 林 心 如 只 能 排 老 四 。 記 者 昨 天 採 訪 到 華 誼 老 總 王 中 磊 ， 他 神 秘 笑 答 ： 『 我 們 的 確 在 很 有 誠 意 地 接 觸 ， 但 還 沒 確 定 。 』
同 時 ， 獨 自 打 拼 的 蘇 有 朋 (blog) 也 將 簽 約 華 誼 ， 很 快 將 舉 行 發 布 會 正 式 宣 布 。 這 樣 ， 華 誼 兄 弟 將 《 還 珠 格 格 》 中 的 格 格 (林 心 如 )、 阿 哥 (蘇 有 朋 )、 丫 環 (範 冰 冰 )一 網 打 盡 。 但 頗 顯 尷 尬 的 是 ， 『 紫 薇 』 (林 心 如 )這 次 成 了 『 金 鎖 』 (範 冰 冰 )的 師 妹 ， 在 瓊 瑤 旗 下 當 了 多 年 當 家 一 姐 的 她 在 女 星 雲 集 的 華 誼 將 免 不 了 一 番 『 金 枝 欲 孽 』 。
被 問 及 收 編 林 心 如 的 消 息 ， 剛 剛 出 差 回 京 的 王 中 磊 表 示 ： 『 現 在 我 不 太 想 多 說 什 麼 ， 因 為 還 沒 最 後 定 ， 不 過 我 們 一 直 在 接 觸 ， 心 如 和 有 朋 我 們 早 就 認 識 。 雙 方 都 很 有 誠 意 合 作 ， 其 他 我 不 太 方 便 多 說 。 』
據 悉 ， 一 手 栽 培 林 心 如 走 紅 的 制 作 人 瓊 瑤 得 知 這 個 消 息 時 態 度 冷 靜 地 說 ： 『 華 誼 在 內 地 有 很 大 的 電 影 市 場 ， 心 如 想 演 電 影 ， 公 司 尊 重 她 的 選 擇 。 』 林 心 如 與 趙 薇 都 因 一 部 《 還 珠 格 格 》 走 紅 到 今 天 ， 趙 薇 離 開 瓊 瑤 之 後 ， 林 心 如 多 年 來 都 是 一 姐 地 位 ， 很 長 一 段 時 間 內 都 是 在 內 地 發 展 的 臺 灣 女 星 中 片 酬 最 高 的 一 個 。 此 次 轉 投 華 誼 懷 抱 ， 林 心 如 與 其 他 花 旦 的 比 拼 怕 是 難 免 。
(86) 兒 子 拍 胸 脯 ： 不 會 忘 本 ！ 張 晨 光 放 心 大 陸 拍 戲
【 13/10/2006 民 生 報 ／ C4 版 ／ 娛 樂 大 滿 載 】
【 記 者 褚 姵 君 ／ 台 北 — 加 拿 大 電 話 採 訪 】
拍 完 「 又 見 一 簾 幽 夢 」 ， 張 晨 光 返 加 拿 大 探 妻 兒 ， 近 年 他 事 業 重 心 轉 往 大 陸 ， 錢 賺 得 不 少 ， 但 卻 得 跟 家 人 分 隔 兩 地 ， 好 在 ， 兒 子 很 貼 心 ， 主 動 拍 胸 脯 說 ： 「 爸 爸 ， 我 不 會 忘 本 ！ 」 讓 張 晨 光 吃 下 定 心 丸 ， 賣 力 打 拚 去 。 張 晨 光 在 「 又 見 一 簾 幽 夢 」 中 演 喬 喬 的 爸 爸 ， 現 實 生 活 中 沒 女 兒 ， 張 晨 光 笑 說 ： 「 不 會 很 難 演 ， 因 為 喬 喬 演 的 那 個 女 孩 子 很 像 男 生 ！ 」 之 前 他 拍 趙 寶 剛 的 戲 ， 表 演 方 式 被 挑 剔 ， 這 回 演 瓊 瑤 的 當 然 沒 問 題 ， 火 侯 拿 捏 恰 到 好 處 ， 他 還 說 ： 「 瓊 瑤 阿 姨 變 了 ， 這 次 的 演 出 比 較 生 活 化 ， 她 能 接 受 。 」
從 結 束 民 視 「 日 正 當 中 」 ， 正 式 進 軍 大 陸 ， 張 晨 光 戲 約 沒 停 過 ， 「 梧 桐 相 思 雨 」 、 「 大 清 後 宮 」 、 「 新 昨 夜 星 辰 」 、 「 黃 飛 鴻 與 五 大 弟 子 」 、 「 奮 鬥 」 與 「 又 見 一 簾 幽 夢 」 等 等 ， 中 間 還 客 串 了 「 神 機 妙 算 劉 伯 溫 」 ， 搶 錢 搶 到 手 軟 ， 他 扮 相 宜 古 宜 今 ， 又 不 硬 ㄍ ㄧ ㄥ 當 男 一 號 ， 演 技 也 受 肯 定 ， 已 成 為 大 陸 媒 體 鎖 定 的 關 注 對 象 。
另 外 他 與 陳 美 鳳 主 演 的 「 世 間 路 」 ， 在 中 央 電 視 台 播 出 後 ， 反 應 相 當 不 錯 ， 尤 其 他 跟 黃 維 德 的 父 子 情 ， 被 評 論 為 是 該 戲 最 大 賣 點 。 曾 經 成 功 從 國 語 劇 小 生 轉 戰 本 土 劇 的 張 晨 光 ， 大 陸 市 場 的 「 地 基 」 ， 打 得 不 錯 了 。
(85) 《 一 簾 幽 夢 》 法 國 取 景 保 劍 鋒 言 結 局 是 解 脫
【 08/10/2006 北 京 新 浪 網 】
【 文 ／ 曉雨 】
新 浪 娛 樂 訊 從 選 角 開 始 就 一 直 消 息 不 斷 的 瓊 瑤 重 拍 版 《 一 簾 幽 夢 》 近 日 已 移 師 法 國 實 地 取 景 ， 拍 攝 男 主 角 楚 濂 與 『 妻 子 』 綠 萍 的 大 結 局 部 分 。 據 楚 濂 的 飾 演 者 保 劍 鋒 (blog) 透 露 ， 新 版 《 一 簾 幽 夢 》 楚 濂 的 最 後 結 局 是 孤 身 一 人 走 完 余 生 ， 最 終 跟 綠 萍 離 婚 後 並 沒 有 選 擇 跟 自 己 真 正 的 愛 人 紫 菱 在 一 起 ， 而 是 孑 然 一 身 瀟 灑 而 快 樂 地 生 活 著 。
談 起 以 離 婚 作 為 自 己 跟 綠 萍 的 結 局 ， 保 劍 鋒 長 出 一 口 氣 用 『 解 脫 』 來 形 容 離 開 綠 萍 的 感 受 。 『 在 前 一 部 《 一 簾 幽 夢 》 中 ， 對 楚 濂 和 綠 萍 婚 後 的 瑣 碎 生 活 交 代 得 並 不 充 分 ， 即 使 兩 人 離 婚 了 ， 也 有 些 讓 人 找 不 到 最 根 本 的 理 由 。 而 在 這 次 的 新 版 中 ， 有 很 多 戲 份 是 著 重 表 現 楚 濂 與 綠 萍 婚 後 的 瑣 碎 生 活 ， 讓 觀 眾 們 一 步 一 步 地 看 著 楚 濂 是 怎 樣 變 得 越 來 越 無 奈 ， 越 來 越 絕 望 ， 最 後 不 得 不 用 離 婚 來 解 脫 自 己 』 。
綠 萍 楚 楚 可 憐 的 樣 子 至 今 許 多 觀 眾 還 記 憶 猶 新 ， 那 麼 新 版 《 一 簾 幽 夢 》 中 的 綠 萍 到 底 發 生 了 多 大 變 化 ？ 對 此 ， 保 劍 鋒 給 出 了 他 的 答 案 ： 『 看 過 《 一 簾 幽 夢 》 的 觀 眾 們 都 知 道 綠 萍 是 位 舞 蹈 家 ， 當 她 因 為 楚 濂 的 過 錯 而 失 去 自 己 的 腿 時 ， 實 際 上 她 的 世 界 就 已 經 崩 潰 了 。 她 因 此 而 恨 楚 濂 ， 也 恨 自 己 ， 恨 自 己 不 能 再 站 在 舞 檯 上 ， 由 此 內 心 變 得 極 其 自 卑 ， 甚 至 不 敢 再 照 鏡 子 。 正 因 為 綠 萍 有 著 超 于 常 人 的 自 尊 心 ， 所 以 在 旁 人 面 前 她 不 得 不 裝 得 很 堅 強 ， 常 常 以 此 獲 取 親 朋 好 友 們 的 同 情 和 憐 憫 。 加 上 後 來 她 又 知 道 了 楚 濂 與 妹 妹 的 感 情 ， 這 所 有 的 因 素 加 在 一 起 ， 致 使 她 只 有 面 對 楚 濂 時 ， 才 會 暴 露 出 自 己 真 正 扭 曲 的 內 心 』 。
整 天 與 這 樣 一 個 內 心 極 度 扭 曲 的 女 人 生 活 在 一 起 ， 楚 濂 婚 後 到 底 經 歷 了 怎 樣 的 折 磨 ， 從 保 劍 鋒 簡 單 描 述 的 幾 個 場 景 中 就 可 見 一 斑 。 『 有 一 場 戲 是 楚 濂 下 班 回 家 ， 在 外 面 工 作 的 一 天 的 他 已 經 身 心 疲 憊 ， 進 到 臥 室 後 楚 濂 發 現 綠 萍 已 經 睡 了 ， 于 是 就 輕 輕 地 坐 在 床 邊 不 想 吵 醒 她 ， 而 此 時 綠 萍 卻 突 然 說 到 ︰「 你 回 來 啦 ， 看 看 床 單 下 面 有 什 麼 」 ？ 楚 濂 疑 惑 地 揭 開 床 單 ， 結 果 看 到 的 是 一 條 假 腿 ！ 備 受 折 磨 的 楚 濂 跑 到 衛 生 間 想 用 冷 水 洗 洗 臉 清 醒 一 下 ， 然 而 在 洗 過 之 後 拽 下 毛 巾 擦 臉 時 ， 他 又 看 到 了 藏 在 毛 巾 後 面 的 假 腿 』 ！
『 還 有 一 場 戲 是 楚 濂 與 綠 萍 的 結 婚 紀 念 日 ， 綠 萍 非 常 殷 勤 地 為 楚 濂 准 備 了 一 頓 飯 菜 ， 但 當 楚 濂 去 揭 開 鍋 蓋 時 ， 看 到 的 卻 又 是 一 條 假 腿 ！ 想 想 看 ， 換 作 任 何 一 個 正 常 人 生 活 在 這 種 環 境 中 最 終 都 會 受 不 了 選 擇 放 棄 的 ， 楚 濂 也 一 樣 ， 無 論 他 怎 樣 想 用 婚 姻 來 彌 補 對 綠 萍 造 成 的 傷 害 ， 這 種 信 念 都 不 足 以 支 援 他 長 期 忍 受 如 此 瘋 狂 地 心 理 折 磨 ， 所 以 ， 離 婚 對 楚 濂 來 說 的 確 是 種 解 脫 』 。
(83) 瓊 瑤 捧 紅 童 星 金 銘 17 年 後 多 了 一 股 女 人 味
【 06/10/2006 東 森 新 聞 報 ／ 綜 合 報 導 】
【 記 者 黃 子 玲 】
瓊 瑤 的 連 續 劇 捧 紅 許 多 藝 人 ， 17 年 前 「 婉 君 表 妹 」 就 捧 紅 了 小 童 星 金 銘 。 當 年 的 小 金 銘 ， 甜 美 笑 容 、 圓 圓 臉 蛋 ， 加 上 生 動 的 演 技 紅 遍 兩 岸 三 地 。 今 年 26歲 的 金 銘 ， 從 北 京 大 學 畢 業 後 ， 依 然 活 躍 在 舞 台 上 。
9 歲 的 小 金 銘 眨 著 無 辜 的 大 眼 睛 ， 楚 楚 可 憐 的 樣 子 ， 讓 所 有 人 跟 著 鼻 酸 。 今 年 26 歲 的 金 銘 ， 多 了 一 股 女 人 味 ， 但 圓 圓 的 臉 蛋 ， 還 是 有 當 年 小 婉 君 的 影 子 在 。 金 銘 在 1989 年 演 活 了 婉 君 ， 接 下 來 幾 年 她 主 演 了 六 部 電 視 連 續 劇 ， 每 一 齣 的 收 視 率 都 好 到 不 行 。
金 銘 說 ： 「 有 的 小 孩 覺 得 ， 給 人 簽 名 跟 人 拍 照 ， 覺 的 特 煩 什 麼 的 ， 我 反 到 覺 得 我 特 別 從 小 就 知 道 ， 那 是 工 作 的 一 部 份 。 」 小 小 年 紀 得 金 銘 就 知 道 演 戲 就 是 工 作 ， 但 她 的 可 愛 但 卻 也 因 此 造 成 了 一 點 困 擾 。
金 銘 說 ： 「 小 時 後 是 個 圓 臉 ， 然 後 人 家 覺 得 粉 嘟 嘟 的 ， 跟 個 桃 似 的 ， 就 是 一 把 捏 下 去 ， 你 知 道 嗎 ， 回 到 家 以 後 ， 突 然 發 現 這 個 按 起 來 有 點 疼 ， 然 後 有 的 時 候 就 瘀 青 了 ！ 」
金 銘 堪 稱 是 瓊 瑤 戲 中 最 紅 的 童 星 ， 而 現 實 生 活 中 的 她 ， 已 經 從 北 京 大 學 國 際 關 係 學 院 畢 業 ， 是 劇 團 的 固 定 班 底 ， 同 時 也 擔 任 講 評 或 主 持 工 作 。 舞 台 上 的 她 ， 依 舊 相 當 活 躍 。
(82) 劉 威 葳 出 演 瓊 瑤 戲 《 又 見 一 簾 幽 夢 》 動 真 感 情
【 27/09/2006 北 京 新 浪 網 】
新 浪 娛 樂 訊 曾 在 《 征 服 》 《 紅 十 字 方 隊 》 中 有 過 上 佳 表 現 的 演 員 劉 威 葳 (blog)得 到 瓊 瑤 的 賞 識 ﹐ 瓊 瑤 特 意 在 重 拍 劇 《 又 見 一 簾 幽 夢 》 中 為 她 增 添 了 一 個 原 著 中 沒 有 的 角 色 --畫 家 沈 隨 心 。 首 次 與 瓊 瑤 合 作 的 劉 威 葳 不 停 地 感 嘆 ﹕ 『 瓊 瑤 阿 姨 對 劇 本 要 求 太 嚴 格 了 ﹐ 一 個 字 都 不 能 亂 改 。 』
劉 威 葳 此 前 的 角 色 ﹐ 大 多 是 一 些 壞 女 人 ﹐ 但 《 一 簾 幽 夢 》 中 她 將 飾 演 紫 菱 父 親 的 情 人 ﹐ 這 是 一 個 原 著 中 所 沒 有 的 角 色 。 『 這 個 角 色 非 常 善 良 ﹐ 幾 乎 集 合 了 所 有 的 美 德 于 一 身 ﹐ 而 且 ﹐ 她 還 有 一 個 好 下 場 。 』 劉 威 葳 表 示 ﹐ 這 個 角 色 是 用 來 講 述 父 輩 的 愛 情 ﹐ 紫 菱 的 父 母 婚 姻 生 活 並 不 幸 福 ﹐ 她 父 親 也 是 從 她 這 裡 才 能 得 到 幸 福 。 她 還 透 露 ﹐ 這 個 角 色 一 開 始 有 點 悲 情 ﹐ 後 來 有 一 個 美 好 的 結 局 。
拍 瓊 瑤 阿 姨 的 戲 免 不 了 有 哭 戲 ﹐ 劉 威 葳 也 不 例 外 ﹐ 『 我 們 一 般 平 常 演 戲 ﹐ 可 能 一 場 戲 情 感 的 部 分 讓 你 流 淚 就 是 中 間 最 高 一 個 點 就 可 以 了 ﹐ 瓊 瑤 拍 就 是 需 要 你 三 個 點 都 要 哭 ﹐ 我 哭 的 時 候 沒 有 什 麼 技 巧 ﹐ 就 是 調 動 自 己 所 有 的 情 緒 ﹐ 一 說 開 拍 眼 淚 就 順 著 眼 角 往 下 流 。 』
(81) 瓊 瑤 努 力 學 習 年 輕 人 生 活 方 式 勤 練 習 上 網 聊 天
【 27/09/2006 東 方 娛 樂 - 競 報 】
“ 瓊 瑤 阿 姨 為 了 改 好 新 版 《 一 簾 幽 夢 》 ， 努 力 學 習 現 代 年 輕 人 的 生 活 方 式 ， 天 天 苦 練 MSN。 ” 近 日 ， 在 新 版 《 一 簾 幽 夢 》 中 擠 掉 古 巨 基 ， 出 演 楚 濂 一 角 的 保 劍 鋒 從 杭 州 千 島 湖 片 場 飛 回 北 京 ， 趁 著 轉 機 飛 往 法 國 取 景 的 間 隙 ， 他 與 記 者 聊 起 瓊 瑤 為 改 編 好 新 《 一 簾 幽 夢 》 做 了 許 多 苦 功 。
瓊 瑤 學 年 輕 人 生 活 方 式
“ 瓊 瑤 阿 姨 就 像 小 孩 子 ， 她 每 天 打 電 話 和 我 說 ， 她 天 天 學 習 上 網 聊 天 、 開 博 ， ‘ 年 輕 人 生 活 我 學 得 好 辛 苦 ’ 。 ” 瓊 瑤 對 新 《 一 簾 幽 夢 》 進 行 了 大 刀 闊 斧 的 改 革 ， 男 女 主 人 公 生 活 方 式 進 行 調 整 ， 如 ： 讓 楚 濂 通 過 博 客 了 解 綠 萍 。
綠 萍 為 愛 瘋 狂
劇 中 除 了 生 活 方 式 改 變 了 ， 對 楚 濂 和 綠 萍 間 關 係 的 處 理 也 較 以 往 大 不 同 。 原 版 《 一 簾 幽 夢 》 中 楚 濂 與 綠 萍 的 愛 一 直 混 沌 不 清 ， 但 新 版 中 兩 人 沒 有 愛 情 。 綠 萍 精 神 失 常 ， 對 楚 濂 瘋 狂 報 復 。 瓊 瑤 認 為 ， 現 在 年 輕 人 的 愛 情 觀 較 舊 版 主 人 公 有 很 大 變 化 。 為 此 瓊 瑤 阿 姨 設 計 了 許 多 更 為 瘋 狂 的 情 節 ， 來 表 現 綠 萍 的 失 常 。
舊 版 《 一 簾 幽 夢 》 中 也 有 綠 萍 把 假 肢 放 在 楚 濂 被 子 下 面 等 恐 怖 情 節 ， 而 新 版 《 一 簾 幽 夢 》 中 ， 瓊 瑤 使 綠 萍 行 為 變 得 更 加 瘋 狂 。 比 如 ： 她 會 給 楚 濂 做 上 一 頓 美 味 的 晚 餐 等 他 回 家 ， 而 主 菜 的 蓋 子 揭 開 ， 裏 面 竟 是 一 條 假 腿 ； 平 日 裏 綠 萍 坐 在 家 裏 敲 假 腿 ， 嚇 得 楚 濂 父 母 不 敢 說 話 ； 請 夜 歸 的 楚 濂 洗 澡 ， 而 楚 濂 拉 開 衛 生 間 的 浴 簾 ， 下 面 挂 著 兩 隻 假 腿 晃 來 晃 去 。 “ 瓊 瑤 為 綠 萍 設 計 的 臺 詞 也 瘋 狂 得 讓 我 記 憶 深 刻 ， ‘ 魔 鬼 殺 人 順 理 成 章 ， 天 使 殺 人 卻 讓 人 防 不 勝 防 。 ’ ”
“ 楚 濂 ” 因 “ 綠 萍 ” 受 傷
也 許 是 真 的 被 劇 情 刺 激 得 快 “ 瘋 ” 了 ， 飾 演 楚 濂 的 保 劍 鋒 竟 然 真 的 “ 防 不 勝 防 ” 地 被 “ 綠 萍 ” 傷 到 了 腿 腳 ， 三 周 不 得 走 動 。 “ 開 機 不 久 ， 那 段 時 間 剛 進 劇 組 ， 天 天 被 綠 萍 的 戲 刺 激 得 精 神 恍 惚 ， 我 拍 夜 戲 ， 天 黑 路 滑 ， 在 下 樓 梯 時 扭 傷 ， 左 腳 外 側 韌 帶 撕 裂 ， 醫 生 建 議 要 躺 在 床 上 靜 養 三 周 才 可 以 繼 續 走 動 。 ” 保 劍 鋒 說 。