相關訊息
51 - 60 | 41 - 50 | 31 - 40 | 21 - 30 | 11 - 20 | 01 - 10 |
返回相關訊息主頁
(110)秦 嵐 :感 謝 自 己 感 謝 瓊 瑤 這 一 年 的 成 績 單 很 滿 意
【2007年12月24日 遼 一 網 -華 商 晨 報 】
年 度 人 物 ﹕ 秦 嵐
入 選 理 由 ﹕ 不 管 是 綠 萍 ﹐ 還 是 蘭 磬 ﹐ 都 是 今 年 的 熒 屏 繞 不 過 去 的 人 物 。 秦 嵐 這 一 年 還 加 入 了 《 舞 動 奇 跡 》 等 好 幾 個 有 影 響 力 的 綜 藝 節 目 ﹐ 還 有 可 以 期 待 的 電 影 《 南 京 ﹗ 南 京 ﹗ 》 。 在 靜 默 了 幾 年 後 ﹐ 秦 嵐 這 只 潛 力 股 終 于 升 值 ﹐ 她 被 許 多 人 預 測 為 內 地 上 升 空 間 最 大 的 花 旦 ﹐ 明 年 的 她 ﹐ 會 更 紅 。
很 多 人 ﹐ 在 娛 樂 圈 中 一 夜 成 名 ﹔ 很 多 人 ﹐ 要 千 熬 萬 熬 ﹐ 才 見 瀲 灩 春 光 。 而 秦 嵐 屬 于 中 間 ﹐ 熬 了 幾 年 ﹐ 不 慍 不 火 。 2007年 ﹐ 秦 嵐 一 下 子 成 蝶 。
努 力 +幸 運 ﹕
這 一 年 的 成 績 單 很 滿 意
華 商 晨 報 ﹕ 在 外 界 看 來 ﹐ 秦 嵐 這 一 年 的 事 業 很 紅 火 ﹐ 和 從 前 比 ﹐ 2007年 是 不 是 你 最 滿 意 的 一 年 ﹖
秦 嵐 ﹕ 今 年 還 真 的 挺 忙 碌 ﹐ 《 舞 動 奇 跡 》 ､ 《 明 星 大 練 冰 》 這 樣 的 綜 藝 節 目 上 了 好 幾 個 ﹐ 電 視 劇 《 又 見 一 簾 幽 夢 》 ､ 《 繡 娘 蘭 馨 》 大 家 還 都 挺 喜 歡 ﹐ 還 有 《 南 京 ﹗ 南 京 ﹗ 》 ﹐ 我 很 期 待 這 部 電 影 。 我 覺 得 還 是 挺 滿 意 的 ﹐ 我 應 該 是 很 努 力 的 人 ﹐ 也 算 是 天 道 酬 勤 吧 。 應 該 感 謝 自 己 。
華 商 晨 報 ﹕ 有 許 多 人 說 ﹐ 秦 嵐 挺 幸 運 的 ﹐ 因 為 演 了 那 麼 多 好 的 角 色 。
秦 嵐 ﹕ 幸 運 是 有 一 些 的 ﹐ 但 幸 運 是 要 有 前 提 的 ﹐ 那 就 是 努 力 。 我 很 幸 運 ﹐ 但 是 我 也 很 努 力 。
華 商 晨 報 ﹕ 舊 版 的 《 一 簾 幽 夢 》 中 綠 萍 是 一 個 不 被 喜 歡 的 角 色 ﹐ 可 大 家 都 喜 歡 你 演 的 綠 萍 ﹐ 你 覺 得 是 你 表 演 得 好 嗎 ﹖
秦 嵐 ﹕ 這 個 ﹐ 主 要 還 是 和 瓊 瑤 阿 姨 的 新 版 劇 本 關 系 比 較 大 吧 ﹐ 瓊 瑤 阿 姨 因 為 我 做 了 許 多 改 動 ﹐ 也 給 了 我 很 大 的 發 揮 空 間 ﹐ 綠 萍 這 個 角 色 顯 得 比 較 豐 滿 。
華 商 晨 報 ﹕ 《 繡 娘 蘭 馨 》 讓 外 界 對 你 的 演 技 大 加 贊 賞 ﹐ 你 自 己 有 沒 有 體 會 到 很 大 的 進 步 ﹖
秦 嵐 ﹕ 首 先 ﹐ 《 繡 娘 蘭 馨 》 是 個 很 好 的 題 材 ﹐ 是 像 《 大 長 今 》 那 種 勵 志 劇 。 我 只 是 把 這 個 人 物 按 照 自 己 的 理 解 演 出 來 了 而 已 ﹐ 可 能 與 我 的 形 象 比 較 貼 合 ﹐ 大 家 認 為 演 得 很 好 。 我 自 己 還 是 覺 得 ﹐ 如 果 能 有 再 來 一 次 的 機 會 ﹐ 我 會 演 得 更 好 一 些 。
華 商 晨 報 ﹕ 有 沒 有 最 想 演 的 ﹐ 卻 一 直 沒 有 機 會 演 的 角 色 ﹖ 想 和 誰 合 作 ﹖
秦 嵐 ﹕ 其 實 很 多 種 角 色 都 想 嘗 試 啊 ﹐ 接 戲 的 時 候 也 不 想 重 復 自 己 ﹐ 不 過 ﹐ 最 想 演 的 是 精 神 病 患 者 這 樣 的 角 色 。 我 想 和 金 城 武 合 作 。 （ 因 為 他 帥 嗎 ﹖ ） 對 ﹐ 最 主 要 的 是 他 是 個 好 演 員 ﹐ 我 很 欣 賞 他 的 演 技 。
感 謝 +遺 憾 ﹕
在 娛 樂 圈 清 者 自 清
華 商 晨 報 ﹕ 可 能 也 會 有 一 些 不 好 的 傳 聞 ﹐ 就 像 接 《 南 京 ﹗ 南 京 ﹗ 》 時 傳 出 過 因 “ 潛 規 則 ” 得 到 角 色 。
秦 嵐 ﹕ 清 者 自 清 吧 ﹐ 我 從 前 接 戲 都 是 靠 實 力 ﹐ 現 在 發 展 比 從 前 好 了 許 多 ﹐ 更 沒 有 必 要 靠 其 他 的 進 劇 組 。 剛 開 始 讓 我 演 《 南 京 ﹗ 南 京 ﹗ 》 ﹐ 角 色 不 重 要 ﹐ 戲 也 不 多 ﹐ 但 我 覺 得 自 己 還 是 挺 用 心 的 ﹐ 看 完 劇 本 後 ﹐ 給 陸 川 導 演 寫 了 一 份 很 長 的 角 色 分 析 ﹐ 陸 導 很 認 可 ﹐ 就 決 定 讓 這 個 角 色 豐 滿 一 些 ﹐ 加 了 一 些 戲 。
華 商 晨 報 ﹕ 在 這 一 年 裡 ﹐ 你 最 想 感 謝 誰 ﹖
秦 嵐 ﹕ 瓊 瑤 阿 姨 啊 ﹐ 還 有 我 的 經 紀 公 司 和 我 媽 媽 ﹐ 在 我 心 裡 ﹐ 因 陋 就 簡 一 直 很 感 謝 他 們 。 （ 對 瓊 瑤 ﹐ 是 不 是 有 一 種 很 特 別 的 感 情 ﹖ ） 阿 姨 是 我 的 伯 樂 ﹐ 她 在 我 的 演 藝 事 業 上 的 作 用 很 重 要 。 同 時 ﹐ 她 也 是 我 尊 敬 的 長 輩 ﹐ 她 很 愛 護 我 ﹐ 也 很 看 重 我 ﹐ 有 時 候 會 聊 天 ﹐ 還 會 給 我 提 一 些 建 議 ﹐ 也 有 一 些 朋 友 的 感 覺 。
華 商 晨 報 ﹕ 事 業 上 做 出 了 許 多 成 績 ﹐ 但 有 沒 有 什 麼 留 下 遺 憾 的 事 情 ﹖
秦 嵐 ﹕ 事 業 上 可 以 慢 慢 進 步 ﹐ 我 覺 得 自 己 沒 有 偷 懶 ﹐ 成 績 還 好 ﹐ 最 遺 憾 的 是 ﹐ 沒 有 好 好 陪 父 母 。 我 媽 在 我 拍 戲 的 時 候 常 來 看 我 ﹐ 給 我 做 好 吃 的 ﹐ 很 東 北 的 菜 ﹐ 劇 組 的 好 多 人 也 都 吃 過 我 媽 做 的 菜 。
戀 愛 +憧 憬 ﹕
希 望 明 年 有 戀 愛 對 象
華 商 晨 報 ﹕ 娛 樂 圈 裡 ﹐ 明 星 的 緋 聞 總 是 特 別 多 ﹐ 如 果 你 戀 愛 了 ﹐ 會 公 開 嗎 ﹖
秦 嵐 ﹕ 我 自 己 倒 沒 什 麼 ﹐ 主 要 是 看 對 方 ﹐ 如 果 對 方 想 要 公 開 ﹐ 我 不 會 介 意 ﹐ 那 就 公 開 吧 。 對 方 不 願 意 的 話 ﹐ 我 也 會 尊 重 。
華 商 晨 報 ﹕ 外 界 之 前 一 直 在 傳 你 和 黃 曉 明 談 戀 愛 ﹐ 但 你 說 過 ﹐ 你 們 就 是 好 朋 友 ﹐ 是 這 樣 嗎 ﹖ 會 不 會 因 為 這 些 傳 言 而 破 壞 你 們 的 關 系 ﹖
秦 嵐 ﹕ 其 實 我 和 他 就 是 好 朋 友 的 關 系 ﹐ 我 們 都 在 娛 樂 圈 ﹐ 對 這 也 習 慣 了 ﹐ 關 系 一 直 挺 好 的 。 （ 這 兩 年 ﹐ 結 婚 生 寶 寶 的 女 星 很 多 ﹐ 你 有 過 這 方 面 的 計 劃 嗎 ﹐ 就 是 什 麼 時 候 結 婚 ﹐ 什 麼 時 候 生 子 ﹖ ） 沒 有 想 過 ﹐ 這 種 事 情 也 不 是 有 計 劃 就 能 實 現 的 ﹐ 如 果 有 好 的 感 情 ﹐ 那 結 婚 生 子 就 是 順 其 自 然 的 事 情 了 。
華 商 晨 報 ﹕ 明 年 在 事 業 上 ﹐ 還 有 生 活 上 ､ 愛 情 上 ﹐ 會 有 什 麼 期 待 和 計 劃 。
秦 嵐 ﹕ 明 年 重 心 還 是 在 事 業 上 ﹐ 希 望 能 比 今 年 做 得 更 好 ﹐ 當 然 在 其 他 方 面 ﹐ 都 希 望 能 很 好 ﹐ 周 圍 的 人 也 很 好 ﹐ 也 希 望 有 好 的 對 象 能 夠 出 現 。
本 報 記 者 孟 麗
(109)凌 風 ﹕ 我 的 初 戀 曾 成 了 瓊 瑤 小 說 的 素 材
【2007年12月06日 新 浪】
經 歷 過 三 次 失 敗 的 婚 姻 ﹐ 經 歷 過 事 業 上 的 幾 度 沉 浮 ﹐ 經 歷 了 與 林 青 霞 ､ 張 艾 嘉 ､ 鄧 麗 君 等 多 位 影 視 紅 星 的 浪 漫 戀 情 ﹐ 高 凌 風 的 人 生 充 滿 了 傳 奇 的 色 彩 ﹐ 而 他 的 傳 奇 故 事 竟 然 是 從 學 生 時 代 拉 開 序 幕 的 。 昨 天 ﹐ 記 者 通 過 江 蘇 衛 視 《 名 師 高 徒 》 節 目 組 採 訪 到 高 凌 風 ﹐ 他 透 露 ﹐ 初 戀 的 往 事 還 成 了 瓊 瑤 小 說 的 素 材 。
曾 靠 歌 聲 “ 巴 結 ” 老 師
高 凌 風 的 母 親 是 越 南 人 ﹐ 在 高 凌 風 小 時 候 ﹐ 她 常 常 在 夕 陽 下 背 著 兒 子 唱 著 故 鄉 的 小 調 以 表 思 鄉 之 情 ﹐ 久 而 久 之 ﹐ 高 凌 風 也 愛 上 了 唱 歌 。 學 生 時 代 ﹐ 高 凌 風 就 參 加 了 學 校 合 唱 團 ﹐ 沒 多 久 就 成 了 合 唱 團 的 領 唱 。 他 的 學 習 成 勣 屬 於 中 上 等 ﹐ 但 音 樂 方 面 的 天 賦 卻 很 早 就 顯 露 出 來 。 儘 管 在 六 七 十 年 代 上 大 學 是 件 很 困 難 的 事 ﹐ 但 當 他 聽 到 家 人 提 出 “ 如 果 想 唱 歌 ﹐ 就 必 須 先 考 上 大 學 ” 的 要 求 ﹐ 他 第 一 次 把 刻 苦 精 神 用 在 了 學 習 上 。
那 時 候 的 高 凌 風 學 習 不 認 真 ﹐ 但 憑 借 著 自 己 在 音 樂 上 的 過 人 之 處 ﹐ 機 靈 又 聰 明 的 他 常 常 用 歌 聲 去 巴 結 老 師 ﹐ “ 有 一 次 ﹐ 我 上 課 看 小 說 ﹐ 被 老 師 叫 去 罰 站 。 後 來 教 導 主 任 走 過 來 說 ﹐ ‘ 你 唱 首 歌 ﹐ 唱 得 好 就 不 用 罰 站 ﹗ ’ 於 是 ﹐ 我 就 靈 機 一 動 ﹐ 將 一 首 歌 的 歌 詞 改 成 了 讚 美 老 師 的 ﹐ 結 果 教 導 主 任 很 高 興 ﹐ 我 也 就 沒 有 繼 續 受 罰 。 還 有 一 次 ﹐ 我 很 喜 歡 美 術 老 師 畫 的 小 狗 ﹐ 就 對 老 師 說 ﹕ ‘ 老 師 ﹐ 我 唱 首 歌 給 你 聽 ﹐ 你 要 是 覺 得 好 ﹐ 就 把 畫 送 給 我 。 ’ 最 後 ﹐ 他 很 喜 歡 我 的 歌 ﹐ 我 也 得 到 了 那 張 畫 。 ” 說 到 這 裡 ﹐ 高 凌 風 得 意 地 哈 哈 大 笑 。 他 表 示 ﹐ 自 己 那 時 候 很 單 純 ﹐ 還 天 真 地 以 為 畫 中 的 小 狗 會 長 大 。
為 虛 榮 曾 拒 絕 了 張 艾 嘉
後 來 ﹐ 高 凌 風 如 願 上 了 大 學 ﹐ 上 的 是 英 文 系 ﹐ 加 上 母 親 是 越 南 人 的 緣 故 ﹐ 他 從 小 就 會 英 ､ 法 ､ 越 ､ 中 四 國 語 言 ﹐ 英 文 系 的 課 程 對 他 來 說 易 如 反 掌 ﹐ 各 項 科 目 中 高 凌 風 最 擅 長 的 是 英 文 詩 歌 朗 誦 。 “ 我 的 大 學 生 活 ﹐ 除 了 玩 音 樂 ﹐ 就 是 談 戀 愛 ﹗ ” 高 凌 風 笑 著 說 ﹕ “ 追 女 生 ﹐ 我 的 殺 手 䬷 就 是 朗 誦 莎 士 比 亞 的 情 詩 ﹐ 自 然 這 門 科 目 要 學 得 比 別 人 好 啦 !”
高 凌 風 回 憶 說 ﹐ 他 第 一 段 正 式 的 戀 情 還 是 高 中 時 候 ﹐ 那 個 女 生 又 高 又 漂 亮 ﹐ 可 因 為 女 生 家 人 反 對 ﹐ 畢 業 後 對 方 就 被 送 到 了 美 國 。 說 到 這 裡 ﹐ 他 的 眼 中 有 些 黯 然 ﹐ “ 後 來 有 一 次 我 把 這 事 說 給 瓊 瑤 聽 ﹐ 她 便 以 此 為 原 型 寫 了 《 女 朋 友 》 。 男 主 人 公 就 叫 高 凌 風 。 ”
對 高 凌 風 來 說 ﹐ 校 園 生 活 最 開 心 的 事 莫 過 於 受 邀 參 加 舞 會 。 當 時 有 所 貴 族 學 校 ﹐ 女 生 很 多 ﹐ 每 年 聖 誕 節 都 有 聚 會 。 為 了 撐 面 子 ﹐ 那 個 學 校 還 會 找 一 些 既 帥 跳 舞 又 好 的 男 伴 來 。 高 凌 風 每 年 都 是 女 生 中 的 搶 手 貨 。 回 想 起 當 年 ﹐ 他 還 很 後 悔 那 時 曾 拒 絕 過 張 艾 嘉 ﹐ 錯 過 了 與 其 進 一 步 交 往 的 機 會 。 由 於 虛 榮 心 作 祟 ﹐ 他 當 年 選 擇 了 一 位 有 錢 人 家 的 女 兒 ﹐ 一 個 不 漂 亮 微 胖 的 女 孩 。 “ 因 為 她 有 一 輛 車 ﹐ 在 那 個 時 候 ﹐ 這 個 是 很 有 面 子 的 ﹗ ” 高 凌 風 坦 然 地 說 。
玩 音 樂 認 識 了 瓊 瑤
剛 進 大 學 的 時 候 ﹐ 高 凌 風 組 織 了 一 個 樂 團 ﹐ 叫 做 火 鳥 樂 團 ﹐ 他 們 經 常 在 校 慶 活 動 時 登 臺 獻 藝 。 當 時 的 歌 手 在 臺 上 總 是 很 拘 謹 的 ﹐ 而 高 凌 風 所 屬 樂 團 總 是 用 吉 他 伴 唱 快 歌 ﹐ 又 唱 又 跳 的 風 格 當 時 很 是 別 開 生 面 。
玩 音 樂 也 讓 高 凌 風 認 識 了 不 少 人 ﹐ 瓊 瑤 就 是 其 中 一 個 。 他 有 一 個 朋 友 是 瓊 瑤 的 超 級 粉 絲 ﹐ 經 常 去 瓊 瑤 家 。 一 次 瓊 瑤 問 他 在 哪 裡 工 作 ﹐ 他 說 自 己 是 搞 樂 團 的 。 瓊 瑤 就 讓 他 把 樂 團 的 人 帶 到 家 裡 來 。 這 個 朋 友 於 是 想 到 了 正 在 讀 大 三 的 高 凌 風 ﹐ 於 是 把 他 們 帶 到 瓊 瑤 家 。 朋 友 冒 充 主 唱 ﹐ 高 凌 風 在 旁 打 手 鼓 。 一 曲 畢 ﹐ 瓊 瑤 看 出 端 倪 ﹐ 問 高 凌 風 做 什 麼 。 高 凌 風 坦 言 自 己 也 是 主 唱 。 於 是 瓊 瑤 讓 高 凌 風 再 唱 一 曲 。 唱 完 後 ﹐ 瓊 瑤 把 高 凌 風 拉 到 旁 邊 ﹐ 說 高 凌 風 一 定 會 火 。 此 時 的 瓊 瑤 已 經 嫁 給 了 出 版 社 老 闆 平 先 生 。 夫 婦 二 人 都 熱 愛 音 樂 ﹐ 都 很 欣 賞 高 凌 風 的 音 樂 ﹐ 後 來 他 們 經 常 邀 請 高 凌 風 來 家 中 小 敘 。 說 到 此 ﹐ 高 凌 風 長 嘆 ﹕ “ 人 生 無 常 ﹐ 無 獨 有 偶 ﹐ 對 我 影 響 最 大 的 應 屬 瓊 瑤 。 ” 而 他 也 感 慨 ﹐ “ 我 那 個 朋 友 現 在 想 來 有 點 像 個 騙 子 ﹐ 不 過 正 是 由 於 他 ﹐ 我 才 有 機 會 和 瓊 瑤 成 為 好 友 。 ”
(108)高 凌 風 後 悔 曾 拒 絕 張 艾 嘉 瓊 瑤 據 此 寫 《 女 朋 友 》
【2007年12月06日 重 慶 晚 報】
本 報 訊 經 歷 三 次 失 敗 的 婚 姻 ﹐ 與 林 青 霞 ､ 張 艾 嘉 ､ 鄧 麗 君 等 多 位 影 視 紅 星 有 過 情 感 糾 葛 的 台 灣 歌 手 高 凌 風 ﹐ 日 前 在 內 地 參 加 江 蘇 衛 視 《 名 師 高 徒 》 欄 目 嘉 賓 時 接 受 媒 體 採 訪 ﹐ 為 當 年 拒 絕 才 女 張 艾 嘉 感 到 遺 憾 。
高 凌 風 第 一 段 正 式 的 戀 情 是 六 年 時 間 一 直 追 求 姐 姐 班 上 的 同 學 ﹐ “ 那 個 女 生 又 高 又 漂 亮 ﹐ 可 因 為 女 生 家 人 反 對 ﹐ 畢 業 後 就 被 送 到 了 美 國 。 ” 高 凌 風 稱 ﹐ 他 後 來 把 這 個 故 事 講 給 瓊 瑤 ﹐ 瓊 瑤 便 以 此 為 原 型 寫 了 《 女 朋 友 》 ﹐ 男 主 人 公 就 是 高 凌 風 本 人 。
歌 壇 才 女 張 艾 嘉 曾 暗 戀 高 凌 風 ﹐ 並 向 他 表 白 但 最 後 遭 他 拒 絕 ﹐ 回 憶 起 這 段 經 歷 ﹐ 高 凌 風 稱 他 至 今 仍 為 此 遺 憾 。 而 當 年 他 之 所 以 拒 絕 張 艾 嘉 也 是 由 於 虛 榮 心 作 祟 ﹐ 他 選 擇 了 一 位 不 漂 亮 ､ 微 胖 的 外 交 官 的 女 兒 。 “ 因 為 她 有 一 輛 車 ﹐ 一 輛 掛 著 使 館 標 誌 的 車 。 在 那 個 時 候 ﹐ 這 很 有 面 子 ﹗ ” （ 記 者 康 延 芳 ）
(107) 瓊 瑤 姐 妹 花 秦 嵐 張 嘉 倪 BQ紅 人 榜 上 贏 美 名
【12/21/2007 新 浪 娛 樂】
新 浪 娛 樂 訊 BQ紅 人 榜 在 北 京 圓 滿 揭 榜 ﹐ 2007年 炙 手 可 熱 的 瓊 瑤 姐 妹 花 秦 嵐 ､ 張 嘉 倪 均 榜 上 有 名 ﹐ 成 為 當 晚 的 璀 璨 群 星 中 最 閃 耀 的 兩 位 女 藝 人 。 秦 嵐 ､ 張 嘉 倪 憑 借 《 又 見 一 簾 幽 夢 》 分 別 獲 得 “ 年 度 熒 屏 拍 檔 ” 與 “ 年 度 飛 躍 紅 人 ” 兩 項 大 獎 。
(106)保 劍 鋒 秦 嵐 甜 蜜 出 席 BQ頒 獎
【12/20/2007 新 浪 娛 樂】
新 浪 娛 樂 訊 昨 晚 （ 19日 ） ﹐ BQ2007年 度 紅 人 榜 在 北 京 盛 大 揭 曉 。 本 屆 頒 獎 盛 典 由 電 影 頻 道 當 家 花 旦 經 緯 和 劉 儀 偉 聯 袂 主 持 。 近 百 位 兩 岸 三 地 一 線 明 星 盛 裝 出 席 。 本 次 BQ2007年 度 紅 人 榜 總 共 設 置 了 “ 年 度 紅 人 ” ､ “ 年 度 人 氣 紅 人 ” ､ “ 年 度 優 質 偶 像 ” ､ “ 年 度 新 人 王 ” 等 近 30個 精 彩 獎 項 。
在 《 又 見 一 簾 幽 夢 》 中 ﹐ 保 劍 鋒 和 秦 嵐 共 同 演 繹 的 矛 盾 的 楚 濂 和 瘋 狂 的 綠 萍 和 讓 大 家 看 到 了 二 人 日 臻 純 熟 的 演 技 。 這 對 金 童 玉 女 的 完 美 組 合 得 到 觀 眾 的 高 度 認 可 ﹐ 在 此 次 頒 獎 禮 上 ﹐ “ 最 佳 熒 屏 拍 檔 ” 這 一 獎 項 也 是 對 他 們 最 大 的 肯 定 。
雖 然 保 劍 鋒 忙 碌 于 劇 組 ﹐ 《 名 聲 大 震 》 之 間 ﹐ 秦 嵐 的 檔 期 也 是 滿 滿 ﹐ 但 二 人 都 表 示 ﹐ 如 果 有 合 適 的 劇 本 ﹐ 二 人 還 會 再 次 飾 演 情 侶 ﹐ 要 將 “ 最 佳 熒 屏 情 侶 拍 檔 ” 進 行 到 底 ﹗
(105) 紅----不盡的瓊瑤<
【12/17/2007 新 聞 午 報】
【責 任 編 輯 - 袁 志 國】
從 1982年 《 海 峽 》 雜 志 刊 出 的 《 我 是 一 片 雲 》 到 如 今 的 《 又 見 一 廉 幽 夢 》 ﹐ 從 小 說 到 電 視 劇 ﹐ 瓊 瑤 已 經 成 功 地 在 大 陸 紅 了 好 幾 趟 ﹐ 橫 跨 30年 ﹐ 甚 至 可 以 說 是 嵌 入 我 們 集 體 記 憶 中 的 文 化 符 號 。 為 什 麼 她 總 是 那 樣 紅 ﹐ 30年 來 我 們 受 眾 又 有 什 麼 變 化 呢 ﹖
幾 度 瓊 瑤 紅
2007年 7月 25日 ﹐ 瓊 瑤 在 博 客 中 寫 到 ﹐ 《 又 見 一 廉 幽 夢 》 收 視 率 再 創 新 高 ﹐ 突 破 3%%﹐ 打 破 了 近 年 來 連 續 劇 的 收 視 紀 錄 。 同 時 ﹐ 電 視 上 還 能 看 見 趁 熱 重 播 的 瓊 瑤 老 片 ﹐ 秦 漢 和 劉 雪 華 數 不 清 夕 陽 紅 了 幾 度 ─ ─ ─ 從 有 電 視 開 始 ﹐ 瓊 瑤 就 不 曾 離 去 ﹔ 還 沒 有 電 視 的 時 候 ﹐ 瓊 瑤 就 已 經 到 來 。
瓊 瑤 上 一 次 被 討 論 ﹐ 是 因 為 《 還 珠 格 格 》 。 這 部 電 視 劇 的 火 爆 程 度 ﹐ 在 今 天 已 經 像 是 一 個 神 話 。 即 使 考 慮 到 地 方 臺 收 視 率 與 衛 視 收 視 率 的 差 別 ﹐ 《 還 珠 格 格 》 仍 然 遠 不 是 《 又 見 一 廉 幽 夢 》 可 以 比 的 。
事 實 上 ﹐ 更 早 些 時 候 ﹐ 在 電 視 機 逐 漸 普 及 ､ 電 視 節 目 無 比 乏 味 ､ 收 視 率 還 是 一 個 陌 生 詞 的 時 候 ﹐ 瓊 瑤 的 愛 情 故 事 已 經 普 度 九 州 。 中 國 內 地 到 底 印 過 多 少 本 瓊 瑤 的 小 說 ﹐ 她 的 書 到 底 在 多 少 人 手 中 傳 閱 ﹐ 這 些 已 經 完 全 不 可 考 。
瓊 瑤 的 小 說 在 大 陸 最 早 現 身 據 說 是 1982年 《 海 峽 》 雜 志 刊 出 的 《 我 是 一 片 雲 》 。 之 後 幾 年 花 城 出 版 社 ､ 江 蘇 文 藝 出 版 社 等 多 家 出 版 社 都 推 出 了 瓊 瑤 作 品 。 那 個 年 代 租 書 店 很 多 ﹐ 小 說 的 傳 閱 率 很 高 ﹐ 讀 過 瓊 瑤 的 人 大 概 要 以 千 萬 計 ﹐ 說 瓊 瑤 在 一 夜 間 紅 遍 中 國 ﹐ 並 不 誇 張 。
直 到 2004年 ﹐ 長 江 文 藝 出 版 社 還 有 信 心 出 版 瓊 瑤 全 集 ﹐ 內 地 文 娛 市 場 日 新 月 異 ﹐ 瓊 瑤 也 沒 有 被 淘 汰 ﹐ 雖 然 聲 響 時 大 時 小 ﹐ 但 二 十 幾 年 來 瓊 瑤 的 愛 情 故 事 在 人 群 中 的 流 傳 從 未 停 止 。 與 後 來 瓊 瑤 電 視 劇 的 流 行 不 同 ﹐ 瓊 瑤 小 說 1980年 代 在 大 陸 一 炮 走 紅 ﹐ 其 中 幾 乎 不 包 含 市 場 營 銷 的 因 素 ﹐ 大 眾 心 理 赤 裸 裸 地 敞 開 它 的 渴 望 。 那 時 候 的 市 場 關 系 一 目 了 然 ﹐ 言 情 小 說 就 是 供 不 應 求 ﹐ 不 論 是 岑 凱 倫 還 是 張 恨 水 ﹐ 全 都 很 好 賣 ﹐ 瓊 瑤 就 更 不 用 說 。
以 現 在 的 知 識 分 子 眼 光 來 看 ﹐ 瓊 瑤 小 說 裡 全 是 矯 情 ﹐ 既 不 能 夠 喚 醒 健 康 真 實 的 人 性 ﹐ 也 無 法 示 范 包 容 誠 懇 的 倫 理 。 但 是 在 那 時 ﹐ 瓊 瑤 小 說 或 許 起 到 了 矯 枉 過 正 的 作 用 ﹐ 在 社 會 上 形 成 了 一 些 共 識 。
花 城 出 版 社 原 社 長 范 漢 生 認 為 ﹐ 要 賦 予 瓊 瑤 作 品 以 “ 復 蘇 人 性 ” 的 意 義 還 是 太 牽 強 了 ﹐ 但 是 她 確 實 為 年 輕 人 提 供 了 了 解 愛 情 的 渠 道 ﹐ 這 就 是 她 的 作 品 暢 銷 的 原 因 。
從 一 個 時 代 到 另 一 個 時 代
相 對 過 去 千 篇 一 律 的 革 命 愛 情 故 事 ﹐ 瓊 瑤 所 帶 來 的 閱 讀 體 驗 是 新 鮮 的 。 2004年 《 瓊 瑤 全 集 》 的 策 劃 人 鐘 擎 炬 甚 至 認 為 ﹐ 瓊 瑤 在 中 國 文 學 史 上 具 有 裡 程 碑 的 意 義 ﹐ 因 為 在 1980年 代 ﹐ “ 她 將 中 國 人 的 閱 讀 從 一 個 狀 態 領 到 另 一 個 狀 態 ” 。
導 演 史 蜀 君 是 在 1986年 年 初 接 觸 到 瓊 瑤 小 說 的 。 她 說 看 了 《 月 朦 朧 ﹐ 鳥 朦 朧 》 之 後 ﹐ “ 感 覺 非 常 新 鮮 ﹐ 把 政 治 背 景 社 會 矛 盾 都 濾 掉 了 ﹐ 純 粹 就 是 愛 情 。 ” 于 是 她 決 定 把 《 月 朦 朧 ﹐ 鳥 朦 朧 》 拍 成 電 視 連 續 劇 。 這 部 電 視 劇 由 閔 西 電 視 制 作 中 心 在 1986年 攝 制 完 成 ﹐ 經 過 中 央 電 視 臺 播 出 ﹐ 受 到 許 多 觀 眾 的 喜 愛 ﹐ 有 些 地 方 電 視 臺 反 復 重 播 。 這 應 該 是 在 中 國 內 地 播 放 的 第 一 部 瓊 瑤 小 說 改 編 的 電 視 劇 。
此 後 史 蜀 君 又 將 《 庭 院 深 深 》 拍 成 電 影 。 導 演 增 強 了 影 片 的 文 學 色 彩 ﹐ 結 果 不 僅 賣 座 而 且 也 受 到 好 評 。 “ 影 片 得 了 許 多 獎 ﹐ 在 一 定 程 度 上 扭 轉 了 文 藝 界 認 為 瓊 瑤 小 說 低 俗 的 成 見 。 ” 對 史 蜀 君 來 說 ﹐ 《 月 朦 朧 ﹐ 鳥 朦 朧 》 和 《 庭 院 深 深 》 是 嘗 試 一 種 新 的 風 格 ﹐ 也 是 在 探 索 如 何 把 言 情 片 拍 成 文 藝 片 。 探 索 結 束 ﹐ 史 蜀 君 就 再 沒 拍 過 瓊 瑤 的 故 事 ﹐ 她 認 為 瓊 瑤 的 小 說 確 實 有 重 復 ﹐ 而 且 隨 著 商 業 時 代 和 娛 樂 時 代 的 到 來 ﹐ 逐 漸 不 再 具 有 對 社 會 的 挑 戰 意 味 ﹐ 並 喪 失 了 原 本 也 並 不 清 晰 的 藝 術 氣 息 。
1989年 ﹐ 瓊 瑤 開 始 和 湖 南 電 視 臺 合 作 。 這 一 年 ﹐ 湖 南 電 視 臺 名 下 的 華 夏 公 司 拍 攝 了 “ 六 個 夢 ” 系 列 中 的 前 三 部 ﹐ 共 計 48集 ﹐ 賺 了 幾 百 萬 。 到 1992年 ﹐ 瓊 瑤 對 華 夏 公 司 及 其 負 責 人 歐 陽 常 林 的 信 任 加 深 ﹐ 將 協 拍 模 式 改 為 合 拍 。 這 種 合 作 一 直 延 續 到 1994年 ﹐ 華 夏 公 司 拍 攝 了 “ 六 個 夢 ” ､ “ 梅 花 三 弄 ” ､ “ 兩 個 永 恆 ” ﹐ 共 11部 257集 瓊 瑤 電 視 劇 。
5年 間 ﹐ 中 國 的 電 視 屏 幕 已 經 豐 富 起 來 ﹕ 一 方 面 引 進 了 大 量 港 臺 劇 和 海 外 劇 ﹐ 讓 觀 眾 開 了 眼 界 ﹔ 另 一 方 面 ﹐ 從 《 渴 望 》 ､ 《 編 輯 部 的 故 事 》 到 《 北 京 人 在 紐 約 》 ﹐ 大 陸 本 土 通 俗 電 視 劇 經 歷 了 第 一 波 繁 榮 。
從 更 大 范 圍 看 ﹐ 中 國 大 眾 娛 樂 市 場 也 發 展 迅 速 ﹐ 不 論 是 圖 書 ､ 影 視 劇 還 是 流 行 音 樂 ﹐ 人 們 都 有 了 更 多 選 擇 。 小 虎 隊 和 羅 大 佑 ﹐ 四 大 天 王 和 吳 宇 森 ﹐ 正 大 綜 藝 和 余 秋 雨 ﹐ 還 有 馮 小 剛 和 葛 優 ､ 趙 本 山 ﹐ 他 們 都 出 現 在 這 5年 間 。 中 國 內 地 的 大 眾 文 化 氣 象 變 遷 日 新 月 異 ﹐ 天 下 正 在 被 瓜 分 ﹐ 瓊 瑤 電 視 劇 卻 穩 站 市 場 ﹐ 每 年 有 序 推 出 ﹐ 成 為 中 國 大 陸 文 化 娛 樂 產 品 中 單 獨 的 一 支 目 錄 。
從 1989到 1994這 5年 間 ﹐ 瓊 瑤 愛 情 故 事 的 主 要 傳 播 渠 道 是 前 述 湖 南 電 視 臺 所 拍 攝 的 電 視 連 續 劇 。 這 些 電 視 劇 是 在 歐 陽 常 林 的 市 場 化 風 格 下 完 成 的 ﹐ 與 之 前 史 蜀 君 所 拍 的 富 有 文 藝 氣 息 的 《 月 朦 朧 ﹐ 鳥 朦 朧 》 完 全 不 同 。 劉 雪 華 陳 德 容 馬 景 濤 們 呈 現 出 來 的 ﹐ 是 商 業 產 品 ﹐ 不 是 藝 術 作 品 。 那 時 候 市 場 化 的 大 眾 文 化 剛 剛 起 步 ﹐ 人 們 還 沒 有 來 得 及 反 思 和 批 評 ﹔ 或 者 說 ﹐ 能 夠 引 爆 反 思 和 爭 論 的 作 品 還 沒 出 現 。
《 還 珠 格 格 》 引 發 的 爭 論
1995年 元 月 ﹐ 代 表 湖 南 電 視 臺 和 瓊 瑤 長 期 合 作 的 歐 陽 常 林 成 為 湖 南 經 濟 電 視 臺 臺 長 。 到 了 1997年 ﹐ 他 已 經 為 湖 南 經 濟 電 視 臺 攢 下 了 足 夠 的 資 本 ﹐ 打 算 獨 自 拍 攝 一 部 具 有 轟 動 效 應 的 電 視 劇 。 于 是 才 有 了 《 還 珠 格 格 》 的 一 炮 走 紅 。 《 還 珠 格 格 》 捧 紅 了 一 眾 明 星 演 員 ﹐ 給 湖 南 經 濟 電 視 臺 賺 來 了 巨 大 的 利 潤 ､ 甚 至 還 有 聲 譽 。 人 們 開 始 分 析 這 部 電 視 劇 的 市 場 化 操 作 模 式 ﹐ 試 圖 從 中 找 出 成 功 的 原 因 。 媒 體 也 開 始 報 道 瓊 瑤 電 視 劇 的 產 業 鏈 條 ﹐ 並 且 將 之 命 名 為 瓊 瑤 經 濟 。
《 還 珠 格 格 》 這 部 電 視 劇 更 是 被 當 作 樣 本 ﹐ 小 燕 子 的 形 象 塑 造 ﹐ 和 戲 說 歷 史 的 方 式 ﹐ 還 有 情 戲 中 的 鬧 劇 ﹐ 文 戲 中 的 武 戲 … … 這 些 都 被 認 為 是 《 還 珠 格 格 》 大 受 歡 迎 的 原 因 。 對 瓊 瑤 故 事 的 這 些 文 本 解 讀 ﹐ 將 電 視 劇 的 市 場 化 分 析 和 大 眾 心 理 分 析 聯 系 在 一 起 ﹕ 原 來 大 眾 的 趣 味 是 這 樣 的 ﹗
二 十 世 紀 末 ﹐ 中 國 電 視 正 處 在 娛 樂 化 的 高 潮 ﹐ 除 了 電 視 劇 的 通 俗 路 線 ﹐ 還 有 《 歡 樂 總 動 員 》 ､ 《 快 樂 大 本 營 》 ､ 《 玫 瑰 之 約 》 這 些 純 粹 娛 樂 性 的 綜 藝 節 目 都 大 受 歡 迎 ﹐ 關 于 “ 電 視 娛 樂 熱 ” 的 討 論 已 經 開 始 預 熱 。 在 這 樣 的 時 代 氛 圍 裡 ﹐ 《 還 珠 格 格 》 一 出 現 ﹐ 就 在 劫 難 逃 地 與 大 眾 趣 味 ､ 娛 樂 化 和 市 場 化 這 些 詞 語 聯 系 在 一 起 ﹐ 而 且 爭 論 起 來 很 容 易 陷 入 一 種 無 意 識 狀 態 中 ﹐ 仿 佛 非 有 結 論 不 可 ﹕ 大 眾 文 化 的 娛 樂 至 上 ﹐ 要 麼 是 進 步 ､ 要 麼 是 墮 落 。
瓊 瑤 愛 情 故 事 在 內 地 的 傳 播 ﹐ 《 還 珠 格 格 》 的 播 出 代 表 著 第 二 個 高 峰 。 除 了 普 及 程 度 和 商 業 效 用 ﹐ 它 的 影 響 力 和 它 被 解 讀 的 范 圍 ﹐ 都 遠 遠 超 出 一 部 電 視 劇 的 內 涵 。 《 還 珠 格 格 》 風 行 ﹐ 實 際 上 是 大 眾 文 化 強 行 要 求 社 會 接 受 ﹐ 因 此 引 起 了 廣 泛 的 討 論 ､ 爭 議 和 反 思 ﹐ 並 成 為 激 蕩 社 會 的 公 共 事 件 ﹐ 成 為 中 國 大 眾 文 化 發 展 史 上 的 重 要 坐 標 。
構 成 交 鋒 的 批 評 與 辯 護 ﹐ 發 生 在 媒 體 和 理 論 界 。 批 評 的 觀 點 ﹐ 主 要 指 向 大 眾 文 化 產 品 的 內 容 ､ 趣 味 及 精 神 影 響 ﹔ 另 外 ﹐ 小 燕 子 趙 薇 的 一 夜 成 名 ﹐ 讓 人 們 看 到 了 商 業 利 益 的 推 動 作 用 ﹐ 感 覺 到 市 場 利 用 大 眾 的 危 險 ﹔ 甚 至 還 有 人 認 為 ﹐ 瓊 瑤 在 中 國 大 陸 泛 濫 是 需 要 警 惕 的 現 象 ﹐ 因 為 她 帶 來 了 資 本 主 義 趣 味 ﹐ 正 在 污 染 群 眾 。
而 為 《 還 珠 格 格 》 辯 護 的 ﹐ 有 幾 個 關 鍵 詞 ﹐ 尊 重 他 人 的 趣 味 ─ ─ ─ 自 由 化 ﹔ 允 許 自 己 不 喜 歡 的 東 西 存 在 ─ ─ ─ 多 元 化 ﹔ 尊 重 文 娛 產 品 市 場 的 供 求 規 律 ─ ─ ─ 當 時 人 們 的 信 念 是 市 場 解 決 一 切 ﹐ 文 化 領 域 也 不 例 外 。
再 掀 收 視 高 潮 原 因 探 究
紫 菱 ﹕ “ 雲 帆 ﹐ 我 暈 車 耶 ﹗ ”
雲 帆 ﹕ “ 怎 麼 會 暈 車 呢 ﹐ 這 只 是 馬 車 呀 。 是 不 是 中 暑 了 ﹖ 有 沒 有 發 燒 ﹖ ”
紫 菱 ﹕ “ 我 不 是 那 種 暈 車 ﹗ 我 是 坐 著 這 樣 的 馬 車 ﹐ 走 在 這 樣 的 林 蔭 大 道 上 ﹐ 我 開 心 得 暈 了 ﹐ 陶 醉 得 暈 了 ﹐ 享 受 得 暈 了 ﹐ 所 以 ﹐ 我 就 暈 車 了 。 其 實 ﹐ 我 自 從 來 到 普 羅 旺 斯 ﹐ 就 一 路 暈 。 我 進 了 夢 園 ﹐ 我 暈 。 我 看 到 了 有 珠 廉 的 新 房 ﹐ 我 暈 。 看 到 古 堡 ﹐ 我 暈 。 看 到 種 薰 衣 草 的 花 田 ﹐ 我 還 是 暈 。 看 到 山 城 ﹐ 我 更 暈 。 反 正 ﹐ 我 就 是 暈 。 ” 以 上 便 是 今 年 夏 天 最 爆 笑 的 “ 十 三 暈 ” 了 。
實 際 上 ﹐ 《 情 深 深 雨 蒙 蒙 》 和 《 還 珠 格 格 III》 雖 然 收 視 還 好 ﹐ 但 是 並 未 引 起 很 大 轟 動 。 新 世 紀 以 來 ﹐ 瓊 瑤 阿 姨 逐 漸 消 聲 ﹐ 與 此 同 時 ﹐ 中 國 大 眾 文 化 市 場 的 發 展 ﹐ 照 舊 是 一 日 千 裡 ﹐ 其 中 的 每 一 個 變 化 ､ 每 一 個 新 現 象 ﹐ 幾 乎 都 與 瓊 瑤 無 關 。 這 期 間 韓 國 愛 情 偶 像 劇 ､ 臺 灣 漫 畫 改 編 劇 ､ 反 腐 劇 ､ 帝 王 劇 … … 每 種 都 紅 過 。 此 外 ﹐ 還 有 選 秀 節 目 ､ 真 人 秀 節 目 ､ 電 視 講 堂 等 在 爭 奪 市 場 。 圖 書 市 場 也 讓 人 眼 花 繚 亂 ﹔ 電 影 市 場 也 在 緩 慢 復 蘇 ﹐ 國 產 大 片 年 年 在 罵 聲 中 收 獲 票 房 ﹔ 還 有 互 聯 網 。
瓊 瑤 離 開 我 們 的 這 幾 年 裡 ﹐ 互 聯 網 迅 速 普 及 ､ 同 步 改 變 世 界 和 中 國 。 互 聯 網 不 僅 在 大 眾 文 化 生 活 中 佔 據 了 日 益 增 長 的 一 個 份 額 ﹐ 而 且 改 變 了 大 眾 娛 樂 的 方 式 和 態 度 ﹐ 其 中 最 明 顯 的 現 象 ﹐ 便 是 網 友 以 惡 搞 的 方 式 來 反 抗 “ 受 眾 ” 身 份 ﹐ 消 解 文 娛 產 品 中 作 者 的 那 份 自 以 為 是 。
《 又 見 一 廉 幽 夢 》 播 出 以 後 ﹐ 常 規 的 娛 樂 評 論 也 很 多 ﹐ 但 是 它 能 夠 成 為 一 個 受 關 注 的 社 會 話 題 ﹐ 原 因 之 一 便 是 它 極 具 被 惡 搞 的 潛 質 。 “ 十 三 暈 ” 和 “ 又 見 一 遭 噩 夢 ” 湊 成 為 網 絡 流 行 語 ﹐ 而 且 這 種 流 行 很 快 擴 散 到 網 絡 以 外 。 而 該 劇 引 發 爭 論 ﹐ 除 了 惡 搞 ､ 除 了 臺 詞 ﹐ 更 主 要 的 是 它 的 收 視 率 出 乎 人 們 意 料 。 和 2005年 底 《 無 極 》 的 情 形 相 似 ﹐ 《 又 見 一 廉 幽 夢 》 在 嘲 諷 甚 至 羞 辱 中 ﹐ 從 電 視 劇 收 視 率 排 行 榜 的 第 三 名 攀 升 至 榜 首 ﹐ 並 且 以 3%%打 破 了 近 年 電 視 劇 在 衛 視 播 放 的 收 視 率 。
這 個 結 果 本 身 並 不 像 《 還 珠 格 格 》 那 樣 具 有 壓 倒 性 ﹐ 但 是 這 個 結 果 還 是 讓 許 多 人 感 到 吃 驚 ─ ─ 原 來 瓊 瑤 仍 然 有 市 場 ﹗ 瓊 瑤 剛 來 時 ﹐ 我 們 的 借 口 是 ﹐ 文 革 才 結 束 嘛 ﹐ 沒 有 書 讀 嘛 ﹐ 沒 見 過 直 接 描 寫 的 愛 情 嘛 ﹔ 《 還 珠 格 格 》 大 紅 的 時 候 ﹐ 我 們 的 借 口 是 ﹐ 大 眾 文 化 市 場 才 開 始 嘛 ﹐ 以 前 沒 有 這 樣 的 電 視 劇 這 樣 的 女 主 角 ─ ─ ─ 但 是 如 今 ,《 又 見 一 廉 幽 夢 》 再 掀 收 視 高 潮 的 原 因 是 什 麼 呢 ﹖ 是 湖 南 衛 視 超 級 無 敵 的 全 套 包 裝 和 炒 作 能 力 ﹖ 是 新 版 電 視 劇 與 時 俱 進 的 可 喜 變 化 ﹖ 是 惡 搞 和 懷 舊 共 同 制 造 了 泡 沫 ﹖ 還 是 大 眾 口 味 根 本 沒 改 變 ﹖
大 眾 趣 味 出 現 分 化
將 惡 搞 當 作 對 《 又 見 一 廉 幽 夢 》 的 主 要 反 應 ﹐ 是 不 符 實 際 的 。 在 某 網 站 的 一 項 調 查 中 ﹐ 該 劇 得 到 了 多 數 網 友 的 支 持 。 或 許 這 個 世 界 永 遠 都 會 有 瓊 瑤 迷 ﹐ 只 是 現 在 沒 有 從 前 多 ﹐ 以 後 也 沒 有 現 在 多 。
2004年 《 瓊 瑤 全 集 》 的 策 劃 人 鐘 擎 炬 說 ﹐ 這 樣 一 大 套 書 ﹐ 還 是 很 有 利 潤 空 間 的 。 它 其 實 在 內 地 有 一 個 巨 大 的 市 場 。 根 據 前 期 市 場 分 析 ﹐ 他 們 主 要 打 的 是 懷 舊 牌 ﹐ 或 者 說 ﹐ 依 靠 的 還 是 瓊 瑤 積 累 下 的 群 眾 基 礎 ﹕ 瓊 瑤 的 小 說 伴 隨 著 上 世 紀 八 九 十 年 代 的 青 少 年 的 成 長 ﹐ 有 很 深 的 青 春 記 憶 。
《 瓊 瑤 全 集 》 在 全 國 銷 售 的 情 況 反 饋 了 兩 個 重 要 信 息 ﹐ 其 一 ﹐ 主 要 購 買 力 量 確 實 是 30歲 以 上 的 女 性 ﹔ 其 二 ﹐ 在 資 訊 相 對 不 發 達 的 二 線 城 市 ﹐ 瓊 瑤 的 書 賣 得 比 較 好 。 這 是 一 個 證 據 ﹐ 它 證 明 大 眾 文 化 市 場 已 經 被 細 分 了 。 大 眾 的 趣 味 ﹐ 已 經 出 現 了 明 顯 的 分 化 。 就 拿 《 又 見 一 廉 幽 夢 》 來 說 ﹐ 有 些 人 拒 不 理 睬 ﹐ 有 些 人 拿 它 來 惡 搞 ﹐ 有 些 人 隨 便 看 看 ﹐ 有 些 人 真 心 喜 愛 。 雖 然 從 輿 論 表 象 上 來 看 ﹐ 更 熱 鬧 的 是 嘲 笑 ､ 諷 刺 和 惡 搞 ﹔ 但 是 可 能 在 觀 眾 群 中 沉 默 的 大 多 數 還 是 喜 歡 看 瓊 瑤 的 。 大 眾 的 趣 味 還 是 這 樣 的 。
將 《 又 見 一 廉 幽 夢 》 定 義 為 瓊 瑤 在 大 陸 傳 播 的 第 三 波 浪 潮 ﹐ 這 或 許 太 誇 張 了 。 但 是 ﹐ 幾 乎 沒 有 人 像 瓊 瑤 這 樣 ﹐ 貫 穿 中 國 大 眾 文 化 市 場 從 無 到 有 ､ 從 萌 發 到 細 分 的 全 過 程 。 在 這 個 新 陳 代 謝 過 速 的 時 代 ﹐ 難 得 有 瓊 瑤 持 續 穩 定 ﹐ 成 為 映 射 變 化 的 鏡 子 ､ 成 為 制 作 切 片 的 平 臺 。 該 劇 引 發 的 社 會 反 響 ﹐ 雖 然 沒 有 熱 鬧 的 爭 辯 ﹐ 但 是 卻 有 清 楚 的 層 次 和 讓 人 感 到 一 點 點 寒 冷 的 割 裂 ﹐ 這 反 映 了 一 種 大 眾 的 真 實 。
瓊 瑤 每 紅 一 次 ﹐ 就 有 人 問 為 什 麼 ﹖ 答 案 無 非 兩 個 指 向 ﹐ 一 是 市 場 操 作 ﹐ 二 是 大 眾 心 理 。
作 為 大 眾 文 化 的 創 作 者 ﹐ 要 想 佔 有 市 場 ､ 保 持 流 行 ﹐ 就 必 須 更 新 自 己 對 消 費 者 的 了 解 ﹐ 不 斷 以 適 當 的 新 方 式 ﹐ 去 開 發 大 眾 心 理 的 潛 力 。
瓊 瑤 經 歷 過 幾 起 幾 落 ﹐ 每 一 次 起 落 都 伴 隨 著 她 的 一 次 主 動 轉 型 。 從 1963年 發 表 《 窗 外 》 開 始 ﹐ 到 二 廳 式 電 影 熱 極 臺 灣 ﹔ 從 成 立 影 視 公 司 ﹐ 再 轉 型 拍 攝 電 視 劇 ﹔ 從 轉 戰 大 陸 市 場 ﹐ 到 改 走 喜 劇 路 線 ﹔ 從 重 拍 《 一 廉 幽 夢 》 ﹐ 到 開 博 客 與 觀 眾 交 流 ─ ─ ─ 瓊 瑤 以 文 學 女 青 年 的 出 身 ﹐ 一 步 一 步 變 成 了 影 視 神 話 的 締 造 者 ﹐ 這 本 身 就 已 經 是 一 個 市 場 化 的 過 程 。
瓊 瑤 的 關 鍵 詞 其 實 不 是 市 場 ﹐ 而 是 愛 情 。 瓊 瑤 是 矯 情 的 ﹐ 但 是 她 滿 足 了 大 眾 的 愛 情 幻 覺 。 幻 覺 的 內 容 是 假 的 ﹐ 但 是 對 幻 覺 的 需 求 是 真 的 嗎 ﹖ 瓊 瑤 利 用 了 人 性 的 弱 點 嗎 ﹖ 愛 情 是 我 們 的 弱 點 ､ 幻 想 是 我 們 的 弱 點 ﹖ 或 者 愛 情 和 幻 想 本 來 就 是 一 回 事 ﹖
瓊 阿 姨 ﹐ 富 阿 姨
文 學 還 是 商 業 ﹖
瓊 瑤 和 金 庸 一 個 重 要 的 區 別 ﹐ 那 就 是 金 庸 僅 對 電 視 劇 成 品 說 “ 滿 意 或 不 滿 意 ” ﹐ 而 瓊 瑤 出 現 在 流 水 線 的 各 個 環 節 。 她 可 以 定 演 員 ﹐ 增 刪 情 節 ﹐ 甚 至 要 求 重 拍 。 合 作 者 了 解 的 慣 例 之 一 是 ﹐ 即 便 是 在 大 陸 拍 攝 的 電 視 劇 ﹐ 也 需 要 每 天 把 初 品 寄 回 臺 灣 ﹐ 由 她 定 奪 “ yesorno” 。 她 的 意 志 是 流 水 線 上 的 最 高 意 志 。
有 研 究 者 認 為 ﹐ “ 閉 上 眼 睛 ﹐ 都 能 說 出 她 作 品 裡 一 成 不 變 的 法 則 ” 。 這 個 經 由 市 場 無 數 次 檢 驗 的 “ 瓊 瑤 法 則 ” ﹐ 是 合 作 者 尋 求 合 作 的 動 機 所 在 ﹕ “ 瓊 瑤 ” 即 金 字 招 牌 。 過 去 近 三 十 年 ﹐ 至 少 在 大 陸 ﹐ 瓊 瑤 的 幾 乎 每 一 部 作 品 (包 括 暢 銷 書 和 電 視 劇 )都 有 市 場 號 召 力 ﹐ 但 它 們 從 未 出 現 在 文 學 史 甚 至 正 規 的 文 學 評 論 者 的 筆 下 。 這 並 非 是 後 者 的 失 職 。 從 另 一 角 度 看 ﹐ 瓊 瑤 不 遺 余 力 描 繪 的 卿 卿 我 我 ､ 甜 甜 蜜 蜜 的 溫 馨 虛 擬 世 界 ﹐ 可 能 只 是 個 程 序 嚴 密 ､ 設 計 精 良 的 冷 酷 商 業 世 界 。
如 同 瓊 瑤 自 己 說 的 ﹐ “ 我 和 先 生 經 營 系 列 文 化 公 司 已 經 多 年 ﹐ 暢 銷 書 和 電 視 劇 本 身 就 是 商 品 。 ” 在 多 數 場 合 ﹐ 她 願 意 承 認 自 己 是 個 商 人 ﹐ 甚 少 在 “ 藝 術 成 就 ” 上 自 我 加 冕 。
言 情 商 品 批 發 商
1963年 ﹐ 瓊 瑤 憑 借 其 第 一 部 長 篇 小 說 《 窗 外 》 在 臺 灣 一 夜 成 名 ﹐ 捎 帶 著 救 活 了 當 時 一 份 不 見 起 色 的 小 雜 志 《 皇 冠 》 ﹐ 而 《 皇 冠 》 的 主 人 平 鑫 濤 則 成 了 瓊 瑤 的 繼 任 丈 夫 ﹐ 從 此 夫 婦 聯 袂 ﹐ 出 版 小 說 ､ 改 編 電 影 ､ 再 版 小 說 … … 愛 情 ､ 家 庭 ､ 事 業 ､ 名 利 接 踵 而 至 ﹐ 瓊 瑤 阿 姨 的 幸 福 就 像 花 兒 一 樣 競 相 綻 放 。
有 了 瓊 瑤 這 樣 一 位 實 力 戰 將 ﹐ 平 鑫 濤 創 辦 的 皇 冠 出 版 集 團 應 運 而 生 ﹐ 此 後 瓊 瑤 的 作 品 全 部 出 自 該 公 司 。 瓊 瑤 的 生 花 妙 筆 ﹐ 配 合 平 鑫 濤 在 發 行 和 出 版 方 面 的 豐 富 經 驗 ﹐ 讓 瓊 瑤 作 品 迅 速 躥 紅 市 場 ﹐ 儼 然 招 財 的 金 字 招 牌 。 曾 有 港 媒 體 測 算 瓊 瑤 至 少 從 大 陸 賺 了 兩 個 億 以 上 。 她 和 丈 夫 平 鑫 濤 也 被 戲 稱 為 “ 言 情 商 品 批 發 商 ” 。
瓊 瑤 現 象 早 已 被 一 些 人 總 結 描 述 為 一 條 “ 圍 繞 著 瓊 瑤 的 巨 大 的 產 業 鏈 ” ─ ─ ─ 當 瓊 瑤 的 小 說 一 寫 出 來 ﹐ 整 部 商 業 機 器 便 開 始 自 動 運 轉 ﹐ 小 說 先 在 雜 志 上 連 載 ﹐ 隨 後 出 單 行 本 ､ 作 品 集 ﹐ 再 改 編 成 廣 播 劇 ﹐ 拍 成 電 影 ､ 電 視 劇 … … 借 勢 發 力 ﹐ 相 得 益 彰 。
事 實 上 ﹐ 除 了 平 鑫 濤 創 辦 的 皇 冠 出 版 公 司 ﹐ 瓊 瑤 旗 下 還 有 可 人 ､ 怡 人 ､ 仲 杰 三 家 影 視 公 司 ﹐ 其 中 可 人 公 司 屬 于 瓊 瑤 ﹐ 怡 人 公 司 和 仲 杰 公 司 的 總 經 理 是 瓊 瑤 的 兒 媳 何 王 秀 瓊 ﹐ 兒 子 陳 中 維 則 負 責 制 作 。 家 族 式 經 營 算 是 瓊 瑤 不 舍 的 原 則 ﹐ 因 為 這 樣 最 能 保 證 所 有 的 作 品 嚴 格 按 照 其 本 人 的 創 作 意 願 來 執 行 。 而 瓊 瑤 的 “ 固 執 ” 和 堅 持 是 所 有 跟 她 合 作 過 的 伙 伴 所 公 認 的 。
當 然 ﹐ 從 商 業 的 角 度 看 ﹐ 瓊 瑤 也 一 直 在 調 整 自 己 。 1970年 代 末 ﹐ 她 的 最 後 一 部 “ 三 廳 ” (客 廳 ､ 餐 廳 ､ 舞 廳 )電 影 《 昨 夜 之 燈 》 票 房 失 利 ﹐ 她 由 此 轉 向 電 視 劇 ﹔ 在 臺 灣 市 場 式 微 後 ﹐ 她 成 為 最 早 進 入 內 地 的 臺 灣 暢 銷 書 作 者 。 她 早 已 經 有 個 人 網 站 。 《 又 見 一 廉 幽 夢 》 開 播 前 ﹐ 她 又 在 新 浪 開 了 博 。 10天 不 到 ﹐ 點 擊 率 超 過 100萬 。 現 在 ﹐ 點 擊 率 已 過 500萬 。
認 為 瓊 瑤 的 市 場 ﹐ 是 由 瓊 瑤 文 本 決 定 的 靜 態 市 場 ﹐ 已 經 是 陳 舊 的 觀 念 了 。 至 少 ﹐ 湖 南 衛 視 和 瓊 瑤 的 合 作 經 驗 說 明 ﹐ 播 出 平 臺 對 活 動 和 議 題 的 動 態 操 作 ﹐ 直 接 影 響 瓊 瑤 市 場 的 大 小 。
《 又 見 一 廉 幽 夢 》 的 宣 傳 ﹐ 實 際 上 從 2006年 4月 就 已 經 開 始 了 。 其 時 ﹐ 湖 南 衛 視 啟 動 了 “ 尋 找 紫 菱 ” 的 選 秀 活 動 ﹐ 為 《 又 》 劇 海 選 女 主 角 。 全 國 6大 賽 區 選 出 29名 “ 紫 菱 ” 輪 番 PK﹐ 為 該 劇 預 熱 。 6月 18日 ﹐ “ 紫 菱 ” 出 爐 ﹐ 兩 天 後 到 上 海 進 劇 組 ﹐ 又 兩 天 後 去 了 法 國 ﹐ 為 趕 普 羅 旺 斯 的 薰 衣 草 季 節 。 “ 普 羅 旺 斯 的 薰 衣 草 ” ﹐ 是 宣 傳 片 的 又 一 重 點 ﹐ 為 “ 滿 足 年 輕 受 眾 視 覺 和 浪 漫 無 限 需 求 ” 。
湖 南 衛 視 是 受 眾 最 年 輕 的 衛 視 ﹐ 也 是 “ 最 在 意 媒 體 ､ 網 絡 反 應 的 衛 視 ” ﹐ 因 其 主 流 受 眾 ﹐ 15歲 到 24歲 的 觀 眾 ﹐ 同 時 也 是 網 絡 最 活 躍 的 消 費 群 。 據 說 瓊 瑤 劇 檔 期 ､ 宣 傳 片 剛 播 出 ﹐ 貼 吧 上 便 有 反 應 。
省 級 衛 視 的 普 遍 經 驗 ﹕ 電 視 劇 引 發 話 題 的 關 注 度 ﹐ 和 電 視 劇 收 視 率 成 正 比 。 離 開 了 話 題 性 ﹐ 收 視 率 便 打 折 扣 。 電 視 劇 播 出 期 間 ﹐ 衛 視 對 外 宣 傳 部 門 工 作 人 員 的 職 責 之 一 ﹐ 是 在 網 絡 ─ ─ ─ 特 別 是 博 客 和 貼 吧 ─ ─ ─ 上 “ 引 導 話 題 ” 。 讓 觀 眾 在 收 看 前 “ 帶 著 想 法 或 意 見 ” ﹐ 是 各 地 衛 視 提 高 收 視 率 的 法 寶 之 一 。
湖 南 衛 視 ─ ─ ─ 瓊 瑤 攻 略 的 微 觀 樣 本
自 1989年 起 ﹐ 歐 陽 常 林 執 掌 的 華 夏 影 視 ､ 湖 南 經 視 和 湖 南 衛 視 ﹐ 就 已 經 和 瓊 瑤 合 作 了 近 300集 電 視 劇 ﹐ 從 “ 六 個 夢 ” (《 婉 君 》 ､ 《 啞 妻 》 ､ 《 三 朵 花 》 ､ 《 雪 珂 》 ､ 《 望 夫 崖 》 ､ 《 青 青 河 邊 草 》 )､ “ 梅 花 三 弄 ” (《 梅 花 烙 》 ､ 《 鬼 丈 夫 》 ､ 《 水 雲 間 》 )､ “ 兩 個 永 恆 ” (《 新 月 格 格 》 ､ 《 煙 鎖 重 樓 》 )､ 《 還 珠 格 格 》 系 列 到 新 近 的 《 又 見 一 廉 幽 夢 》 。 除 了 央 視 的 《 情 深 深 雨 蒙 蒙 》 ﹐ 大 陸 瓊 瑤 劇 皆 由 湖 南 電 廣 (或 其 子 弟 單 位 )完 成 。 “ 還 珠 II” 播 出 後 的 一 次 研 討 會 ﹐ 歐 陽 常 林 說 ﹐ “ 十 年 磨 一 劍 啊 ” ﹕ 沒 有 和 瓊 瑤 十 多 年 的 合 作 ﹐ 便 沒 有 “ 還 珠 ” 的 成 功 。
瓊 瑤 對 那 次 和 央 視 合 作 的 例 外 這 樣 解 釋 ﹐ “ 央 視 追 得 太 緊 了 ” 。 《 又 見 一 廉 幽 夢 》 藝 術 指 導 ､ 瓊 瑤 的 兒 媳 婦 何 王 秀 瓊 說 ﹐ “ 一 年 得 接 到 近 百 個 合 作 電 話 。 ” 何 王 秀 瓊 也 是 瓊 瑤 大 陸 事 務 的 實 際 操 作 者 。
瓊 瑤 和 歐 陽 常 林 的 合 作 緣 分 可 追 溯 至 1988年 。 其 時 ﹐ 瓊 瑤 回 大 陸 省 親 ﹐ 近 鄉 卻 情 怯 ﹐ 沒 有 回 衡 陽 老 家 ﹐ 記 者 歐 陽 常 林 武 漢 ､ 北 京 ､ 桂 林 一 路 追 擊 ﹐ 終 獲 專 訪 機 會 。 實 際 上 ﹐ 他 們 之 間 更 重 要 的 緣 分 ﹐ 是 日 後 歐 陽 常 林 領 導 的 湖 南 經 視 ､ 湖 南 衛 視 的 主 流 受 眾 為 年 輕 女 性 ﹐ 而 其 正 是 瓊 瑤 言 情 故 事 的 目 標 受 眾 。
1989年 ﹐ 歐 陽 常 林 代 表 湖 南 電 視 臺 和 瓊 瑤 接 洽 ､ 合 作 。 揣 度 其 時 他 們 的 合 作 心 境 ﹕ 瓊 瑤 劇 已 在 臺 灣 式 微 ﹐ 瓊 瑤 意 欲 轉 戰 大 陸 電 視 劇 市 場 ﹔ 而 湖 南 臺 “ 三 產 辦 ” 主 任 歐 陽 常 林 已 先 于 同 行 預 估 出 大 陸 瓊 瑤 劇 的 巨 大 市 場 潛 力 。
合 作 初 始 ﹐ 湖 南 方 還 非 正 式 公 司 運 作 ﹐ 大 陸 甚 至 還 未 有 電 視 劇 版 權 的 正 式 買 賣 。 合 作 模 式 是 ﹐ 瓊 瑤 方 出 資 ﹐ 派 遣 技 術 ､ 設 備 和 演 員 ﹐ 湖 南 方 出 工 作 人 員 ﹐ 工 資 由 湖 南 方 支 付 。 完 成 後 ﹐ 大 陸 版 權 歸 湖 南 臺 。 實 際 上 ﹐ 湖 南 方 拿 到 版 權 後 ﹐ 根 本 不 能 買 賣 ﹐ 僅 能 作 為 省 級 臺 交 流 之 用 。 而 至 《 還 珠 格 格 III》 ﹐ 已 是 湖 南 方 全 資 ﹐ 瓊 瑤 方 以 品 牌 ､ 劇 本 ､ 演 員 等 資 產 作 為 投 資 。
為 使 《 還 珠 格 格 III》 利 潤 最 大 化 ﹐ 湖 南 衛 視 讓 出 了 首 播 權 ﹐ 把 它 賣 給 不 能 上 星 的 地 方 頻 道 ﹐ 只 保 證 湖 南 衛 視 是 上 星 電 視 中 的 首 播 臺 。 為 了 預 熱 ﹐ 他 們 推 遲 首 播 時 間 ﹐ 先 推 出 一 ､ 二 部 的 精 裝 版 ﹐ 待 到 當 年 春 節 再 播 出 第 三 部 。 而 多 次 重 播 並 沒 有 影 響 第 三 部 首 播 時 的 收 視 率 。
《 還 珠 格 格 III》 和 《 大 長 今 》 給 湖 南 衛 視 一 個 啟 示 ﹕ 只 要 電 視 劇 夠 好 ﹐ 多 次 重 播 ﹐ 一 樣 有 高 收 視 率 。 《 大 長 今 》 和 《 還 珠 格 格 III》 在 湖 南 衛 視 的 播 出 次 數 均 已 達 四 五 次 。 據 說 還 帶 高 了 該 衛 視 相 近 時 段 其 他 節 目 的 收 視 率 。
為 首 播 權 ﹐ 湖 南 各 臺 互 抬 價 格 ﹐ 價 格 高 至 與 北 京 ､ 上 海 等 省 市 無 異 。 湖 南 廣 電 高 層 決 策 ﹐ 給 湖 南 衛 視 部 分 電 視 劇 的 首 播 權 ﹐ 湖 南 衛 視 也 終 于 成 為 瓊 瑤 劇 的 唯 一 出 品 方 。
《 還 珠 格 格 》 系 列 的 另 一 啟 示 是 ﹐ 既 要 拍 得 好 ﹐ 又 要 拍 得 快 。 《 還 珠 格 格 》 一 ､ 二 部 共 72集 ﹐ 實 際 拍 攝 時 間 加 起 來 不 到 一 年 ﹐ 從 籌 備 到 發 行 播 出 的 全 過 程 也 不 過 一 年 多 時 間 。 這 樣 的 快 節 奏 在 大 陸 電 視 劇 制 作 中 從 未 有 過 。 《 還 》 劇 第 一 部 大 陸 版 權 每 集 賣 價 為 39萬 ﹐ 第 二 部 則 每 集 賣 價 高 達 54.5萬 。 三 部 《 還 珠 格 格 》 為 湖 南 衛 視 帶 來 巨 額 利 潤 ﹐ 同 時 還 帶 動 了 相 關 產 品 的 開 發 ﹐ 形 成 “ 格 格 ” 現 象 。
2003年 ﹐ 湖 南 衛 視 提 出 了 “ 獨 家 劇 ” 戰 略 ﹐ 這 是 《 還 珠 格 格 》 大 賣 後 ﹐ 湖 南 衛 視 電 視 劇 思 路 的 轉 型 ﹐ 其 核 心 理 念 是 ﹕ 自 制 大 片 ﹐ 或 巨 資 引 進 大 片 ﹔ 獨 播 創 造 效 益 。 除 了 《 還 珠 格 格 》 系 列 ﹐ 2005年 ﹐ 湖 南 衛 視 獨 家 引 進 《 大 長 今 》 ､ 《 金 枝 欲 孽 》 ､ 《 阿 信 》 等 ﹐ 又 創 下 收 視 新 高 。 《 又 見 一 廉 幽 夢 》 的 單 集 成 本 70萬 左 右 ﹐ 第 一 次 招 商 3000多 萬 ﹐ 實 際 上 已 收 回 成 本 ﹐ 還 要 再 招 商 ﹐ 負 責 人 的 預 估 是 ﹐ “ 第 二 次 會 比 第 一 次 還 要 好 ” 。 湖 南 衛 視 的 近 年 目 標 之 一 ﹐ 是 一 年 做 出 兩 三 個 獨 播 劇 來 。
瓊 瑤 產 業 鏈 核 心
但 瓊 瑤 鏈 條 的 核 心 ﹐ 還 是 文 本 。 一 位 知 名 女 演 員 ﹐ 曾 稱 瓊 瑤 為 “ 額 娘 ” 。 “ 額 娘 ” 也 是 “ 還 珠 ” 拍 攝 期 間 何 王 秀 瓊 對 瓊 瑤 半 開 玩 笑 的 稱 謂 ﹐ 足 見 其 在 片 場 在 產 業 鏈 條 中 的 地 位 。 奠 定 “ 額 娘 ” 地 位 的 當 然 是 其 商 業 號 召 力 ﹐ 這 一 產 業 鏈 上 ﹐ 上 百 位 初 出 茅 廬 的 新 人 一 躍 成 為 紅 星 。
“ 瓊 瑤 ” 其 實 是 華 人 世 界 裡 的 “ 禾 林 小 說 ” 。 “ 禾 林 小 說 ” 于 1958年 起 步 ﹐ 1970年 代 風 靡 北 美 ﹐ 是 女 性 浪 漫 小 說 市 場 繁 榮 的 典 型 案 例 。 雖 圖 書 館 不 屑 收 藏 此 類 小 說 ﹐ 但 1976年 以 來 ﹐ 禾 林 公 司 的 利 潤 卻 增 長 了 400%%。 評 論 者 總 結 “ 禾 林 法 則 ” ﹕ 他 們 規 定 了 一 整 套 的 人 物 關 系 ､ 情 感 和 打 動 我 們 的 構 思 。 “ 禾 林 小 說 ” 從 不 諷 刺 和 挖 苦 臆 想 中 的 浪 漫 ﹐ 無 論 它 多 麼 肉 麻 ､ 不 靠 譜 。
據 說 ﹐ 《 還 珠 格 格 》 開 拍 前 ﹐ 歐 陽 常 林 和 瓊 瑤 有 過 一 番 長 談 ﹐ 引 據 市 場 分 析 ﹐ 希 望 後 者 完 成 “ 從 悲 感 到 喜 感 ” 的 轉 型 。 《 又 》 劇 開 播 前 ﹐ 有 記 者 問 瓊 瑤 ﹕ 瓊 瑤 劇 的 浪 漫 和 韓 日 劇 的 浪 漫 有 何 區 別 ﹖ 瓊 瑤 回 答 ﹐ “ 韓 劇 真 的 抓 住 了 浪 漫 嗎 ﹖ 其 實 韓 劇 也 無 非 是 兩 種 情 況 ﹐ 要 麼 是 用 一 堆 眼 淚 來 堆 砌 ﹐ 要 麼 像 《 浪 漫 滿 屋 》 那 樣 有 個 豪 放 的 女 孩 ﹐ 用 喜 劇 的 方 式 來 包 裝 ﹐ 並 沒 有 脫 離 《 梅 花 烙 》 和 《 還 珠 格 格 》 兩 種 悲 喜 模 式 ﹐ 幾 乎 就 是 套 用 這 一 公 式 。 我 希 望 《 又 見 一 廉 幽 夢 》 能 有 不 一 樣 感 覺 。 ” 事 實 上 ﹐ 《 又 》 劇 並 沒 有 新 感 覺 ﹐ 《 梅 花 烙 》 和 《 還 珠 格 格 》 還 是 瓊 瑤 劇 所 有 的 悲 喜 模 式 。
另 一 個 有 價 值 的 問 題 ﹕ “ 瑤 女 郎 ” 是 否 首 先 必 須 是 瓊 瑤 家 族 經 紀 公 司 的 簽 約 演 員 ﹖ 瓊 瑤 如 何 看 待 一 手 捧 紅 的 “ 瑤 女 郎 ” 們 紛 紛 離 她 而 去 ﹖
瓊 瑤 的 回 答 ﹕ “ 經 紀 公 司 是 獨 立 的 ﹐ 是 我 媳 婦 的 ﹐ 和 我 沒 什 麼 關 系 。 我 的 角 色 是 寫 好 劇 本 。 比 如 ﹐ 《 還 珠 格 格 III》 時 選 演 員 並 沒 有 把 媳 婦 的 經 紀 公 司 放 在 第 一 位 ﹐ 劉 濤 ､ 秦 嵐 等 都 不 是 公 司 的 人 。 劉 濤 是 拍 完 戲 後 覺 得 不 錯 ﹐ 才 和 公 司 簽 約 的 。 我 願 意 用 合 約 限 制 演 員 ﹐ 但 可 能 她 們 並 不 把 合 約 當 一 回 事 。 我 只 有 揮 揮 衣 袖 ﹐ 成 全 了 她 們 。 只 有 一 種 情 況 我 會 傷 心 ﹐ 就 是 我 和 她 簽 了 數 部 ﹐ 第 一 部 捧 紅 了 ﹐ 她 就 馬 上 飛 走 了 。 這 種 情 況 不 是 少 數 。 林 青 霞 是 最 適 合 我 劇 本 的 女 主 人 公 。 ”
摘 自 《 南 方 人 物 周 刊 》 2007年 第 21期 馬 青 尼 克 等 文 ）
(104) ２ ０ ０ ７ ﹐ 劇 精 會 神
【12/21/2007 沈 陽 晚 報】
2007年 的 電 視 劇 熒 屏 可 謂 “ 火 光 沖 天 ” ﹐ 各 種 類 型 的 作 品 滿 足 了 各 個 年 齡 段 觀 眾 的 收 視 需 求 ﹐ 一 部 比 一 部 熱 ﹐ 一 部 比 一 部 火 。 軍 旅 戲 《 士 兵 突 擊 》 傳 達 “ 不 拋 棄 不 放 棄 ” 的 堅 持 ﹐ 生 活 劇 《 金 婚 》 直 面 中 國 編 年 體 婚 姻 ﹐ 翻 拍 劇 《 又 見 一 廉 幽 夢 》 再 現 瓊 瑤 式 浪 漫 唯 美 ﹐ 回 歸 劇 《 歲 月 風 雲 》 重 展 港 劇 的 風 採 ﹐ 情 景 劇 《 家 有 兒 女 》 瑣 碎 但 不 乏 溫 情 … … 這 一 年 ﹐ 熒 屏 像 個 坐 落 在 “ 新 上 海 灘 ” 上 的 “ 五 星 大 飯 店 ” ﹐ 華 美 絢 麗 且 “ 服 務 上 佳 ” ﹐ 新 老 電 視 人 在 其 間 孜 孜 不 倦 地 “ 奮 斗 ” 著 。
與 往 年 相 比 ﹐ 今 年 電 視 劇 的 題 材 並 未 有 多 大 的 創 新 ﹐ 但 和 之 前 同 類 型 作 品 比 較 之 後 卻 能 看 出 其 中 出 類 拔 萃 的 “ 高 招 ” 。 它 們 為 什 麼 這 樣 火 ﹖ 值 得 我 們 細 細 品 味 一 番 。 而 本 報 的 年 終 盤 點 ﹐ 也 把 “ 最 火 的 電 視 劇 ” 大 獎 頒 給 了 年 度 軍 旅 大 戲 ﹕ 《 士 兵 突 擊 》 。
《 士 兵 突 擊 》 ﹕ 不 當 元 帥 的 士 兵 也 是 好 士 兵
和 往 年 特 火 的 同 類 型 的 劇 集 《 亮 劍 》 相 比 ﹐ 《 士 兵 突 擊 》 把 視 角 從 “ 帥 ” 轉 移 到 “ 兵 ” ﹐ 但 絲 毫 不 影 響 其 作 品 的 豪 氣 和 霸 氣 。 此 劇 引 發 的 高 收 視 率 和 沸 沸 揚 揚 的 話 題 ﹐ 在 感 動 人 的 同 時 也 引 人 反 思 。
《 士 兵 突 擊 》 雖 然 並 未 登 上 中 國 最 大 的 收 視 平 臺 中 央 電 視 臺 ﹐ 但 其 在 省 市 各 地 方 電 視 臺 的 收 視 數 據 一 路 飄 紅 ﹐ 相 當 一 部 分 觀 眾 都 是 看 了 數 遍 。 此 前 默 默 無 聞 的 劇 中 主 演 王 寶 強 ､ 陳 思 成 ､ 段 奕 宏 ､ 張 譯 等 人 更 在 一 夜 之 間 成 為 全 民 新 偶 像 ﹐ 王 寶 強 更 因 “ 許 三 多 ” 身 價 翻 倍 上 升 ﹐ 晉 級 到 一 線 男 星 的 行 列 。
《 金 婚 》 ﹕ 裹 腳 布 雖 長 但 不 臭
“ 愛 是 天 意 ﹐ 把 我 交 給 你 。 一 年 一 年 ﹐ 斗 轉 星 移 ﹐ 只 想 一 愛 到 底 。 ” 一 部 講 述 50年 瑣 碎 婚 姻 的 電 視 劇 《 金 婚 》 ﹐ 卻 用 了 一 首 溫 婉 柔 情 的 主 題 曲 ﹐ 把 一 幅 原 汁 原 味 的 生 活 畫 卷 展 現 在 觀 眾 面 前 。 如 果 說 很 多 年 前 的 《 牽 手 》 把 夫 妻 之 間 的 矛 盾 用 “ 吵 鬧 ” 來 表 現 ﹐ 那 麼 《 金 婚 》 裡 “ 一 吵 50年 ” 的 這 對 夫 妻 ﹐ 卻 並 未 引 起 人 的 厭 煩 ﹐ 而 且 還 “ 以 小 映 大 ” 折 射 了 中 國 50年 風 風 雨 雨 的 社 會 變 遷 史 。 以 婚 姻 為 線 索 ､ 用 舉 重 若 輕 的 視 角 來 勾 畫 一 個 時 代 的 動 蕩 ﹐ 《 金 婚 》 的 文 化 內 涵 和 象 徵 意 義 遠 遠 比 “ 鍋 碗 瓢 盆 交 響 曲 ” 更 動 聽 。
《 又 見 一 簾 幽 夢 》 ﹕ 向 瓊 瑤 學 習 戀 愛
經 典 翻 拍 的 《 又 見 一 廉 幽 夢 》 在 某 種 程 度 上 圓 了 90後 的 夢 。 且 不 說 該 劇 第 一 女 主 角 用 了 一 個 通 過 選 秀 脫 穎 而 出 的 新 人 ﹐ 就 連 MSN等 時 尚 手 段 也 被 應 用 ﹐ 足 以 證 明 瓊 瑤 劇 的 與 時 俱 進 。 與 以 前 火 得 一 塌 糊 涂 的 古 裝 瓊 瑤 劇 《 還 珠 格 格 》 相 比 ﹐ 《 又 見 一 簾 幽 夢 》 堪 稱 是 當 代 談 戀 愛 玩 浪 漫 的 一 本 教 科 書 。 美 輪 美 奐 的 畫 面 ､ 俊 男 美 女 的 造 型 ､ 深 情 款 款 的 臺 詞 ﹐ 別 說 男 女 主 角 “ 把 肉 麻 當 有 趣 ” 多 麼 老 套 ﹐ 在 這 個 把 愛 情 當 快 餐 消 費 的 時 代 ﹐ 依 然 不 誤 瓊 瑤 阿 姨 被 評 為 “ 談 情 說 愛 這 門 功 課 的 優 秀 老 師 ” 。
《 家 有 兒 女 》 ﹕ 老 少 咸 宜 不 容 易
《 家 有 兒 女 》 的 出 現 ﹐ 意 味 著 中 國 熒 屏 終 于 有 了 適 合 全 家 老 少 一 起 看 的 電 視 劇 。 與 同 類 型 的 情 景 喜 劇 《 我 愛 我 家 》 “ 由 大 人 唱 主 角 ” 相 比 ﹐ 《 家 有 兒 女 》 走 的 是 “ 小 鬼 當 家 ” 路 線 ﹐ 3個 聰 明 可 愛 的 孩 子 在 各 衛 視 和 市 級 電 視 臺 輪 番 登 場 ﹐ 播 得 如 火 如 荼 ﹐ 一 家 幾 口 守 在 電 視 機 前 集 體 收 看 《 家 有 兒 女 》 ﹐ 成 了 很 多 家 庭 業 余 時 間 的 第 一 選 擇 ﹐ 而 這 個 組 合 家 庭 的 歡 喜 故 事 ﹐ 更 成 了 許 多 家 庭 的 熱 門 談 資 。
《 奮 斗 》 ﹕ 創 造 2007年 流 行 語
根 據 石 康 小 說 改 編 的 講 述 80後 奮 斗 史 的 電 視 劇 《 奮 斗 》 ﹐ 在 2007年 掀 起 了 一 股 奮 斗 潮 ﹐ “ 你 ‘ 奮 斗 ’ 了 嗎 ” 成 為 年 輕 人 的 流 行 語 匯 。 和 多 年 前 的 京 味 電 視 劇 《 過 把 癮 》 相 比 ﹐ 《 奮 斗 》 的 臺 詞 更 富 特 色 ﹐ 在 時 尚 的 80後 群 體 中 產 生 了 強 烈 的 共 鳴 。 針 對 該 劇 在 網 上 展 開 的 鋪 天 蓋 地 的 評 論 和 原 著 書 的 熱 賣 ﹐ 都 足 以 印 證 該 劇 的 火 爆 程 度 ﹐ 雖 然 該 劇 在 南 方 和 東 北 等 地 的 收 視 稍 顯 弱 一 些 ﹐ 但 “ 奮 斗 ” 二 字 絕 對 是 2007年 的 熱 門 詞 語 。
《 歲 月 風 雲 》 ﹕ 港 劇 魅 力 回 歸
香 港 和 內 地 兩 大 王 牌 電 視 臺 傾 情 合 作 的 電 視 劇 《 歲 月 風 雲 》 ﹐ 同 《 香 港 姐 妹 》 ､ 《 榮 歸 》 一 樣 都 是 回 歸 題 材 ﹐ 但 《 歲 月 風 雲 》 因 為 匯 集 了 劉 松 仁 ､ 廖 京 生 ､ 苗 僑 偉 ､ 鄧 翠 雯 ､ 萱 萱 ､ 佘 詩 曼 ､ 馬 德 鐘 ､ 林 峰 等 香 港 一 線 明 星 ﹐ 愈 發 引 出 高 收 視 率 。 和 多 年 前 描 述 平 民 百 姓 憧 憬 豪 門 恩 怨 的 《 大 時 代 》 一 樣 ﹐ 《 歲 月 風 雲 》 同 為 商 戰 題 材 ﹐ 雖 然 該 劇 在 播 出 時 不 斷 受 到 “ 劇 情 平 淡 ” ﹐ “ 演 員 搭 配 不 統 一 ” ﹐ “ 廣 告 痕 跡 太 重 ” 等 質 疑 聲 浪 ﹐ 但 該 劇 的 收 視 率 卻 並 未 受 到 絲 毫 影 響 ﹐ 甚 至 躍 居 同 檔 期 電 視 劇 榜 首 ﹐ 港 劇 回 歸 的 號 召 力 可 見 一 斑 。
《 乞 丐 王 子 》 ﹕ 越 婆 媽 越 真 情
《 乞 丐 王 子 》 不 但 是 “ 韓 國 婦 女 含 淚 而 笑 的 最 愛 劇 集 ” ﹐ 登 陸 中 國 熒 屏 後 也 在 中 國 觀 眾 中 掀 起 了 新 一 輪 的 收 視 熱 潮 。 雖 然 2007年 的 韓 劇 不 像 以 往 那 樣 熱 得 燙 手 ﹐ 但 《 乞 丐 王 子 》 在 央 視 海 外 劇 場 依 然 引 發 了 高 收 視 率 和 高 關 注 度 。 婆 婆 媽 媽 的 韓 劇 久 熱 不 衰 ﹐ 正 在 重 播 的 《 人 魚 小 姐 》 還 是 “ 高 溫 不 退 ” ﹐ 就 足 以 證 明 韓 劇 的 強 大 魅 力 。 本 版 稿 件 由 本 報 記 者 林 娜 採 寫
(103) 新 浪 電 視 劇 季 度 評 選 揭 曉 趙 寶 剛 《 奮 斗 》 奪 冠
【11/28/2007 新 浪 娛 樂】
【柯 璐 /文】
新 浪 娛 樂 訊 經 過 一 個 月 的 激 烈 投 票 ， 新 浪 電 視 劇 排 行 榜 第 三 季 度 評 選 今 日 揭 曉 ， 《 奮 鬥 》 當 選 本 季 度 最 佳 現 代 劇 ， 周 一 圍 、 張 嘉 倪 獲 得 最 佳 男 女 演 員 。
由 趙 寶 剛 導 演 的 反 映 80年 代 生 人 的 電 視 劇 《 奮 鬥 》 以 其 鮮 明 的 時 代 感 召 力 讓 “ 奮 鬥 ” 一 詞 成 為 了 07年 度 最 流 行 的 娛 樂 詞 匯 之 一 ， 而 片 中 男 女 主 人 公 的 對 愛 情 和 事 業 的 不 懈 追 求 和 奮 鬥 ， 面 對 生 活 、 愛 情 、 事 業 等 挫 折 和 考 驗 的 頑 強 不 屈 和 決 不 妥 協 ， 更 是 80後 面 對 社 會 普 遍 的 質 疑 所 給 出 的 青 春 答 卷 ， 因 而 獲 得 本 季 度 最 佳 現 代 劇 。 瓊 瑤 重 拍 劇 《 又 見 一 簾 幽 夢 》 再 次 用 火 爆 收 視 証 明 了 其 不 朽 的 魅 力 ， 讓 經 典 再 次 笑 傲 熒 屏 ， 也 讓 溫 柔 多 情 的 費 雲 帆 成 為 了 萬 千 少 女 心 目 中 的 理 想 情 人 ， 最 佳 重 拍 獎 當 之 無 愧 。 《 夢 裡 花 落 知 多 少 》 以 多 於 60%的 票 數 在 內 地 現 代 劇 方 面 遙 遙 領 先 ， 獲 得 網 絡 人 氣 獎 。 《 歲 月 風 雲 》 、 《 惡 女 阿 楚 》 、 《 我 是 老 師 》 、 《 花 樣 少 年 少 女 》 和 《 越 獄 》 則 分 別 成 為 港 劇 、 台 劇 、 韓 劇 、 日 劇 、 美 劇 的 領 頭 羊 。
在 演 員 評 選 方 面 ， 出 現 了 一 個 有 趣 的 現 象 ， 票 數 最 高 的 男 女 主 角 出 自 同 一 部 電 視 劇 ， 而 男 女 演 員 第 一 、 二 名 的 票 數 都 十 分 接 近 ， 緊 隨 其 後 的 幾 位 的 票 數 之 間 也 相 差 無 幾 ， 可 見 競 爭 之 激 烈 。 其 中 ， 在 《 謝 謝 你 曾 經 愛 過 我 》 中 有 精 彩 演 出 的 周 一 圍 成 為 網 友 心 目 中 的 最 佳 男 演 員 ， 杜 淳 緊 隨 其 後 。 新 人 張 嘉 倪 在 《 又 見 一 簾 幽 夢 》 中 塑 造 的 “ 紫 菱 ” 一 角 獲 得 網 友 青 睞 ， 網 絡 投 票 排 名 一 直 高 居 不 下 ， 可 見 瓊 瑤 劇 的 造 星 功 力 。
附 ： 獲 獎 名 單
最 佳 現 代 劇 ： 《 奮 鬥 》
最 佳 重 拍 劇 ： 《 又 見 一 簾 幽 夢 》
網 絡 人 氣 獎 ： 《 夢 裡 花 落 知 多 少 》
最 佳 男 演 員 ： 周 一 圍
最 佳 女 演 員 ： 張 嘉 倪
最 佳 古 裝 劇 ： 《 大 旗 英 雄 傳 》
最 佳 港 劇 ： 《 歲 月 風 雲 》
最 佳 台 灣 劇 ： 《 惡 女 阿 楚 》
最 佳 韓 劇 ： 《 我 是 老 師 》
最 佳 日 劇 ： 《 花 樣 少 男 少 女 》
最 佳 美 劇 ： 《 越 獄 》
(103) 關 于 《 婉 君 》 的 二 三 事
【11/27/2007 新 京 報】
【 迷 寶 】
最 近 幾 家 衛 視 就 像 約 好 了 一 樣 播 放 瓊 瑤 早 期 的 作 品 《 婉 君 》 ﹐ 這 部 “ 六 個 夢 系 列 ” 之 一 在 當 年 不 知 道 賺 盡 了 多 少 人 的 眼 淚 。 現 在 再 看 這 部 劇 ﹐ 你 會 發 現 ﹐ 雖 然 瓊 瑤 奶 奶 當 時 編 的 臺 詞 和 現 在 一 樣 羅 嗦 ﹐ 人 與 人 之 間 依 然 要 用 “ 訴 衷 腸 ” 的 表 情 來 處 理 所 有 無 聊 的 對 白 ﹐ 但 這 部 她 早 期 電 視 劇 的 代 表 作 和 最 近 幾 年 的 《 情 深 深 雨 矇 矇 》 或 是 《 又 見 一 廉 幽 夢 》 動 不 動 就 哭 天 搶 地 或 者 把 第 三 者 無 端 美 化 的 設 計 絕 對 不 同 ﹐ 表 達 的 情 感 還 是 相 當 樸 素 和 美 好 的 。
網 友 評 價 說 ﹐ 劇 中 的 三 個 兄 弟 分 別 代 表 了 三 種 完 全 不 同 的 男 人 ﹐ 老 大 伯 健 是 老 道 成 熟 型 ﹐ 老 二 仲 康 是 溫 柔 細 膩 型 ﹐ 而 老 三 則 是 “ 弟 弟 型 ” 。 而 一 個 女 人 在 這 三 種 男 人 之 間 的 不 同 選 擇 ﹐ 正 代 表 了 這 個 女 人 的 成 長 歷 程 。 而 美 麗 善 良 的 婉 君 是 最 令 每 個 男 人 心 碎 的 那 種 ﹐ 明 明 心 懷 一 片 赤 子 之 心 但 給 每 個 人 以 曖 昧 的 感 覺 ﹐ 簡 直 讓 人 想 起 亦 舒 筆 下 的 黃 玫 瑰 。 雖 然 這 個 故 事 說 起 來 挺 不 堪 的 ─ ─ 三 個 兄 弟 爭 一 個 女 人 ﹐ 而 這 個 女 人 是 兩 個 弟 弟 名 義 上 的 大 嫂 ﹐ 不 過 看 著 看 著 就 會 發 現 故 事 裡 沒 有 什 麼 壞 人 ﹐ 故 事 的 衝 突 全 是 因 為 “ 好 人 ” 之 間 的 愛 和 對 美 好 事 物 的 嚮 往 。 想 想 今 年 夏 天 的 《 又 見 一 廉 幽 夢 》 ﹐ 讓 人 感 覺 當 時 的 瓊 瑤 好 像 境 界 上 比 現 在 高 了 許 多 ﹐ 起 碼 還 對 傳 統 意 義 上 的 真 善 美 有 著 追 求 ﹐ 而 且 對 愛 恨 情 仇 都 不 算 特 別 過 激 。
演 婉 君 的 女 主 角 俞 小 凡 是 不 輸 其 他 “ 瓊 女 郎 ” 的 大 美 女 ﹐ 雖 然 說 在 劇 中 讓 三 個 兄 弟 為 她 搶 破 頭 ﹐ 可 她 善 良 的 眼 神 讓 人 怎 麼 也 對 她 恨 不 起 來 。 不 像 後 來 的 《 新 月 格 格 》 ﹐ 雖 然 書 裡 把 女 主 角 寫 得 婉 約 得 要 死 ﹐ 但 是 劇 裡 的 感 覺 總 讓 人 擺 脫 不 了 她 “ 小 三 ” （ 指 第 三 者 ） 的 本 質 。 而 現 在 想 起 《 婉 君 》 ﹐ 恐 怕 大 多 數 人 都 會 想 起 那 個 粉 嘟 嘟 的 “ 小 婉 君 ” ﹐ 當 年 的 金 銘 是 那 樣 惹 人 喜 愛 ﹐ 怪 不 得 《 婉 君 》 的 歌 詞 裡 唱 她 “ 千 般 寵 愛 集 于 一 身 ” 了 。 其 他 的 小 演 員 在 當 時 也 都 是 名 譟 一 時 的 小 童 星 ﹐ 比 如 演 伯 健 小 時 候 的 蔡 遠 航 同 時 也 是 央 視 版 《 西 遊 記 》 裡 小 唐 僧 的 扮 演 者 。
而 其 他 的 配 角 更 是 大 牌 ﹐ 婉 君 貼 身 丫 鬟 嫣 紅 的 扮 演 者 是 高 金 素 梅 （ 當 時 叫 金 素 梅 ） 。 而 整 部 劇 中 的 “ 最 大 牌 ” 你 絕 對 想 不 到 ﹐ 居 然 就 是 宋 祖 英 ﹐ 當 年 還 在 湖 南 的 她 出 演 了 劇 中 的 苗 寨 公 主 阿 奴 ﹐ 而 當 年 她 的 青 澀 扮 相 也 是 令 看 慣 了 端 莊 秀 美 的 她 的 網 友 們 津 津 樂 道 的 事 情 之 一 。
(102) 瓊 瑤 逃 難 故 事 將 有 英 文 版
【11/21/2007 舊 金 山 新 聞】
【 本 報 記 者 王 慶 偉 聖 荷 西 報 導 】 名 作 家 瓊 瑤 的 親 身 經 歷 要 比 她 寫 出 的 故 事 還 要 精 採 ﹐ 她 的 著 作 「 我 的 故 事 」 將 由 史 維 會 理 事 魏 樂 翻 譯 為 英 文 ﹐ 書 名 Escape from Heng Yang（ 逃 離 衡 陽 ） ﹐ 由 畫 家 靈 山 插 畫 ﹐ 于 12月 出 版 ﹐ 成 為 紀 念 南 京 大 屠 殺 70周 年 活 動 之 一 。 瓊 瑤 6歲 時 遇 到 日 軍 入 侵 ﹐ 瓊 瑤 的 父 母 陳 致 平 ､ 袁 行 恕 准 備 逃 難 ﹐ 僱 了 兩 名 挑 夫 ﹐ 一 名 挑 夫 將 6歲 的 瓊 瑤 放 在 一 個 籃 子 裡 ﹐ 另 一 個 籃 子 放 行 李 ﹔ 另 一 名 挑 夫 則 挑 起 瓊 瑤 的 雙 胞 胎 弟 弟 ﹐ 同 行 的 還 有 瓊 瑤 的 祖 父 。
瓊 瑤 一 家 逃 離 衡 陽 後 ﹐ 遇 上 日 軍 。 日 本 士 兵 將 瓊 瑤 的 父 親 及 祖 父 用 棍 子 打 入 山 溝 ﹐ 並 捉 住 瓊 瑤 母 親 要 送 去 作 慰 安 婦 ﹐ 三 個 小 孩 哭 著 死 命 托 住 母 親 ﹐ 不 願 她 給 帶 走 （ 見 插 圖 ） 。 正 在 拉 扯 之 間 ﹐ 日 本 士 兵 的 長 官 看 到 瓊 瑤 的 4歲 弟 弟 ﹐ 想 起 自 己 也 有 個 同 樣 大 小 的 兒 子 ﹐ 心 軟 之 下 命 令 士 兵 放 開 瓊 瑤 母 親 ﹔ 士 兵 起 先 不 肯 ﹐ 經 過 一 番 爭 執 之 後 ﹐ 終 于 放 人 ﹐ 瓊 瑤 一 家 奇 跡 式 沒 有 分 離 。
後 來 ﹐ 逃 難 中 挑 起 瓊 瑤 兩 個 弟 弟 的 挑 夫 ﹐ 在 人 潮 中 被 沖 散 ﹐ 只 剩 瓊 瑤 及 父 母 三 人 ﹔ 在 遍 尋 不 著 ､ 身 心 俱 疲 之 下 ﹐ 夫 妻 兩 人 決 心 跳 河 自 盡 ﹐ 並 吩 咐 瓊 瑤 走 到 遠 處 不 要 看 。 瓊 瑤 心 知 有 異 ﹐ 回 頭 看 到 父 母 走 入 河 中 ﹐ 趕 緊 沖 入 水 中 ﹐ 抱 住 父 母 勸 他 們 不 要 自 尋 短 見 ﹐ 三 人 互 抱 在 河 中 痛 哭 一 場 ﹐ 終 于 打 消 尋 短 念 頭 。
三 人 邊 行 邊 詢 問 是 否 看 到 兩 個 小 男 孩 ﹐ 在 成 千 上 萬 的 逃 難 人 群 中 ﹐ 找 人 幾 乎 成 為 不 可 能 的 事 ﹔ 可 是 有 天 在 擁 擠 的 逃 難 火 車 之 中 ﹐ 遇 到 一 位 國 軍 士 兵 ﹐ 告 訴 他 們 有 位 長 官 找 到 兩 個 走 失 的 小 孩 ﹐ 就 在 火 車 要 到 的 下 一 站 ﹔ 兩 位 小 孩 正 是 瓊 瑤 兩 個 走 失 的 弟 弟 。
魏 樂 讀 過 這 段 故 事 後 大 為 感 動 ﹐ 交 涉 之 下 于 2004年 獲 得 翻 譯 權 ﹐ 于 2006年 翻 譯 完 成 ﹐ 並 在 國 會 圖 書 館 登 記 注 冊 ﹔ 雖 有 出 版 商 來 談 出 版 ﹐ 但 魏 樂 希 望 在 今 年 紀 念 南 京 大 屠 殺 70周 年 能 出 書 ﹐ 于 是 自 掏 腰 包 ﹐ 先 印 3500本 ﹐ 于 12月 問 市 。
談 起 為 何 要 翻 譯 出 版 這 本 書 ﹐ 魏 樂 表 示 ﹐ 猶 太 人 推 動 二 戰 時 的 「 安 妮 日 記 」 紀 念 當 時 猶 太 人 被 屠 殺 事 件 ﹐ 已 成 為 美 國 高 中 必 讀 。 他 認 為 「 逃 離 衡 陽 」 內 容 非 常 適 合 美 國 中 學 生 閱 讀 ﹐ 也 希 望 這 本 書 能 成 為 華 人 的 「 安 妮 日 記 」 。
魏 樂 的 父 親 魏 兆 淇 早 年 是 臺 北 師 范 大 學 化 學 教 授 ﹐ 住 在 臺 北 市 金 山 街 師 大 宿 舍 時 ﹐ 和 瓊 瑤 做 了 八 年 的 鄰 居 。 瓊 瑤 的 父 親 陳 致 平 也 是 師 大 教 授 ﹐ 陳 家 和 魏 家 中 間 只 隔 了 另 一 位 教 授 。
(101) 張 嘉 倪 央 視 晚 會 獻 歌 《 一 簾 幽 夢 》打 動 人 心
【11/12/2007 新 浪 娛 樂】
新 浪 娛 樂 訊 10月 30日 ﹐ CCTV“ 奧 運 有 我 ﹐ 走 進 獅 嶺 ” 文 藝 晚 會 在 廣 州 拉 開 帷 幕 。 這 場 以 奧 運 為 主 題 的 晚 會 匯 集 了 演 藝 界 的 明 星 ､ 名 人 ﹐ 前 陣 子 因 為 瓊 瑤 經 典 《 又 見 一 簾 幽 夢 》 而 人 氣 大 熱 的 新 星 張 嘉 倪 ﹐ 在 現 場 為 廣 州 觀 眾 獻 上 了 兩 首 《 又 見 一 簾 幽 夢 》 中 的 歌 曲 。
此 次 ﹐ 作 為 晚 會 的 表 演 嘉 賓 的 張 嘉 倪 ﹐ 帶 清 新 脫 俗 的 氣 質 驚 艷 出 場 ﹐ 為 現 場 觀 眾 演 唱 了 劇 迷 所 熟 悉 的 《 相 遇 的 魔 咒 》 和 經 典 老 歌 《 一 簾 幽 夢 》 。 作 為 整 場 演 出 的 唯 一 新 人 和 演 員 ﹐ 張 嘉 倪 表 示 能 夠 通 過 參 加 這 樣 的 晚 會 向 社 會 傳 播 奧 運 意 識 ﹐ 感 到 很 有 意 義 。
以 演 員 身 份 邁 入 演 藝 圈 的 張 嘉 倪 ﹐ 甫 一 出 道 就 做 主 演 ﹐ 又 是 經 典 名 劇 和 實 力 幕 後 制 作 團 隊 ﹐ 可 以 說 是 今 年 最 幸 運 的 新 人 之 一 。 對 張 嘉 倪 有 提 攜 之 恩 的 瓊 瑤 ﹐ 不 但 將 “ 紫 菱 ” 這 個 心 中 的 摯 愛 人 物 交 與 她 來 演 繹 ﹐ 還 為 她 量 身 打 造 了 兩 首 歌 詞 ﹐ 更 力 邀 臺 灣 音 樂 泰 斗 陳 志 遠 來 為 這 兩 首 歌 詞 譜 曲 。 在 劇 集 之 後 ﹐ 《 又 見 一 簾 幽 夢 》 于 10月 15日 在 內 地 ﹐ 收 錄 了 張 嘉 倪 演 唱 的 《 相 遇 的 魔 咒 》 和 《 這 種 感 覺 就 是 愛 》 這 兩 首 歌 曲 。
日 前 ﹐ 張 嘉 倪 入 選 “ BQ紅 人 榜 ” ﹐ 成 為 今 年 唯 一 一 個 獲 得 兩 項 提 名 的 新 人 ﹐ 與 何 潔 ､ 喻 恩 泰 ､ 湯 維 等 人 一 起 入 選 的 “ 年 度 飛 躍 紅 人 ” 獎 。