§Ú¬O¤@¤ù¶³Äò¶°
¤§
¹ÚÂk¤é¤ë¼æ

[²Ä¤G³¡]

[¤ë¬Ü§ï¼g]

㺽¤p¿v¤§³Ð·N§{ http://www.qyhouse.com


¥Ø¿ý
²Ä¤C³¹ ²Ä¤K³¹
²Ä¤E³¹ «ÝÄò
²Ä¤@³¡¡@ ²Ä¤G³¡


²Ä¤C³¹

©s¾ö¨«¶i¬q®a«Î¤º«e¡M¦b°|¥~µyµyÅCÃܤF·|¨à¡C

¥H«e¦b³o©Ð¤l¨½¡M¥L¦}¤£¬O¤Ó¨üÅwªï¡C¤×¨ä¬O©{ÅSªº­ô¥ü°ö¡M¹ï«Ý¥L´N¹³­Ó¼Ä¤H¡CÅU¤Í´P­è­è¥X¨Æ¡M©{ÅS
­èµo¯fªº¨º¤@°}¤l¡M¬q¥ü°ö¦ü¥G¤]³­©f©fºÆ¤F¡M´X¦¸³£­n§ä¥Lºâ±b¡M§ä¥L«÷©R¡M´N¹³¬O©s¾ö¿Ë¤â±þ¤FÅU¤Í
´P¦üªº¡C

¥ü°ö¹ï¥Lªº³oºØ±¡ºü¤@ª½«ùÄò¨ì¥L§â©{ÅS±µ¥Xºë¯«¯f°|¡M¤S¹L¤F¦nªø¤@¬q®É¶¡¡M¤SºâÂà¹L¨Ó¡M«á¨Ó¡M¥Ñ©ó
¥Lªº·Ó®Æ¡M§â©{ÅSªº¨­Å骬ªp±o¨ì¦nÂà¹L¨Ó¡M«á¨Ó¡M¥Ñ©ó¥LºÉ¤ßºÉ¤O¦a·Ó®Æ¡M¨Ï©{ÅSªº¨­Å骬ªp±o¨ì¦nÂà¡M
¬q¥ü°öªº¼Ä¹ï¤]º¥º¥ÂàÅܦ¨¹ï¥Lªº¦P±¡©M·P¿E¤F¡M¨C¦¸¨ì¥L³o¨½¨Ó¬Ý©{ÅS¡M³£Áô§tµÛ¹ï¥Lªí¥Ü¥X¤@¨Çºp·N¡C
·íµM¡M³o¤]¬O¥Ñ©ó®É¶¡ªº¬y³u¡M¥Ñ©ó¬J¦¨ªº²{¹ê¡M¨Ï¬q®a¤H¤£±o¤£±q·s¨¤«×¥h±µ¨ü©s¾ö¡C

©s¾ö¦}¤£¦b·N¬q¥ü°ö¹L¥h¹ï¥L«ç¼Ë¡M³oµLÃöºò­n¡C¥L¬O±q¨Ó¤£¬Ý§O¤Hªº²´¦â¦æ¨Æªº¡M¥Lªº©Ê®æ¥Í¨Ó¦p¦¹¡C
¥L©Ò·P¨ì¬°Ãøªº¬O¡M¦Ü¤µ¡M¥L¦b¬q®a¦}¨S¦³¤@­Ó¥¿·íªº¦W¸q¡C©{ÅSªº³oºØ±¡ªp¡M¨Ï¥L­Ì¤£¯à°¨¤Wµ²±B¡I¦o
¤w¸g¤£À´±oµ²±Bªº·N¸q¡Mªp¥B¡C¤S¬O­è­è¥¢¥h¤V¤Ò¤£¤[¡M¥L©O¡M¤SÅU¤£±o¦A·d³oºØ§Î¦¡¤Wªºµ²±B»ö¦¡¡M©{
ÅS¤w¸g¦p¦¹¡M¥L¾ã¤Ñ¦b¤u§@©M¤@­Ó¯f¤H¤§¶¡©P±Û¡Mºë¤O¤]¦³­­¤F¡C¦Ó¥B¡M¥L±qÂå°|¨½»â¦^¤F¤@­Ó¼o¤H¡M¥L
ÁÙ¬O·R¦o¡M«OÅ@¦o·Ó®Æ¦o¡M³o°Z¬O¤@­Ó¦W¸q¤Wªº¤V¤Ò©Ò¯à°µ¨ìªº¡S¥Lªº·P±¡Åé²{ªº¬O¤H¶¡³Ì¥»½èªºªF¦è¡M
¥LÁÙ­n¨ººØ§Î¦¡¤z¤°¤\©O¡S

¥­®ÉÃø±o¨Ó¤@½ë¬q®a¡M©M¬q®a¤Hªº±µÄ²¡M³£¬O¥L­Ì¥h¥Lªº¤p©Ð¤l¨½¬Ý©{ÅS¡M¥L¤]±q¨Ó¨S·Q¹L©M¨º¤@®a¤H¦p
¦ó¬Û³B¡C²{¦b¡M¥¿¦¡¨Ó°Ñ¥[¬q®aªº®a®b¡M³o¨Ï¥L¤£¥Ñ¦h¤F¤@¼h«ä¼{¡G§Úºâ­Ó¤°¤\©O¡S¬J¤£¬O¬q®aªº¤k´B¡M
¤S¤£¬O¬q®aªº¤@¯ëªºªB¤Í¡S

¥L¤£ª¾¹D«ç¤\ªº¡M²ö¦W¨ä§®¦a·P¨ì¦³¨ÇÃø¬°±¡¡C

¦b¥L¹ï©{ÅSµo¨gµo¿N¡M¤£ÅU©{ÅS¤w¸g¶ù¤HÁÙ«÷©R°l¨D¦o¡M¥i±q¨Ó¨S¦³¹L³o¤\½ÆÂøªº©ÀÀY¡C

©s¾ö´N³o¼Ë¤ß¨½¤C¤W¤K¤U¦a¦b¬q®aªù¤f±r«Þ¤F¤@¤p·|¨à¡M¬O±Àªù¶i¥h¤F¡CºÞ¥L«ç¤\¼Ë§a¡M¥L¥u­n©{ÅS¨ÌµM
¦b¥Lªº¨­Ãä´N¤°¤\³£¤£­«­n¤F¡C

©s¾ö±Àªù¶i¨ì¬q®aªº«ÈÆU¡M¥¿»°¤W³\¤Ó¤Ó¤S±q¦oªº¤j¶ì®Æ³U¨½¨ú¥X¤@¥ó¸ªáªº¤ò¦ç¹ï©{ÅS®i¥Ü¡C

³\¤Ó¤Ó¤S¹³­è¤~¨º¼Ë§Ý¶}¨º¥ó¤ò¦çµ¹©{ÅS¬Ý»¡¡G

¡u§A¦A¸Õ¸Õ¬Ý³o¥ó¤ò¦ç¡M³o¬O§Ú¨º¦Ñ¤½ªº¨à¤l±q¬ü°ê±a¨Ó°eµ¹§Úªº©O¡I§Ú¤@¬Ý´N¹ï¥LÁ¿¡G¡y³o¥ó¦çªA§r¡M
µ¹§Ú¤k¨à¬ï¤~¦X¾A¡M¦o¤S¦~»´¤S­]±ø¤Sº}«G¡Mµ¹§Ú¡M©È¬O³s¯Þ»K¤]®M¤£¶i¥h©O¡T¡z¡v

©{ÅS¯º¤F¯º¤S·n¤F·nÀY»¡¡G¡u§Ú¤£­n¡M¤H®a°eµ¹§Aªº¡M§A´N¬ï¹À¡I¡v

¡u¾¾¡M§Ú¥i¬O¬ï¤£¤U³o¤\½Gªº¦çªA¡M¤S³o¤\°ª¯Å¡Mµ¹§O¤H¥i±Ë¤£±o¡M²h¦³µ¹§A¤~¦X¾A¡I§Ú¦Ñ¤½¨º¨à¤l¡Ð¡Ð
¡Ð«u¡M¥L´N³\¥ô¾Ì¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¥L»¡¡G¡y§Ú«ç¤\¤£ª¾¹D§A¦³­Óº}«Gªº¤k¨à¡S­n¬Oª¾¹D¡M§Ú´N­n±a¤@¨T¨®ªº¦çªA
¨Ó°eµ¹¦o¤F¡I¡v§A¬Ý¬Ý¡M³s¥L¤]­n°eµ¹§A¤£¥i©O¡I¡v

©{ÅSÅ¥¦o³o¼Ë»¡¡M¯º®ï®ï¦a±µ¹L¨º¥ó¤ò¦ç¡M¥Î¤â«ü»´»´ºNºN¨º¤WÃ䪺ªá¦·¡C¨º¬O¹q¸£Â¸ªº¤@¦·ÂA¬õ¦âªº¤j
ª´ºÀ¡MŨµÛ³·¥Õªº¤ò¦ç©³¦â¡M¤SÂAÆA¡M¤S¼b¶Q¡C

¡u³o¤\¼b¶Qªº¦çªA¡M§Ú³£¤£´±¬ï©O¡I¡v©{ÅS¼¾ºNµÛ¨º¦·¤jª´ºÀ»¡¡M¦oªºÁn­µ¤S²M´·¡M¤S·Å¬X¡C

³o¤@¹õ³Q¯¸¦b«ÈÆUªù¤fªº©s¾ö¬Ý¨ì¡M¥LÅå§b¤F¡M¦A¤]µLªk´Â«eÁÚ¥b¨B¡C³o¬O©{ÅS¤\¡S¬O­Ó¯«´¼¤£²M¡M·ö·ö
§b§bªº©{ÅS¤\¡S³o¬O¨º­Ó¹ï¸Uª«¤£¦A·P¿³½ì¡M¥u·|±æµÛ¤Ñ¤Wªº¥Õ¶³ªº©{ÅS¤\¡S³o¬O¨º­Ó¥u³Ñ¤£¤@Âù»øº¢ªº
·ú¡M¦A¤£·|²á¤Ñ¡M¦A¨S¦³¯º®e¡M§â¦o¨­Ã䪺ªÅ®ð³£Åܱo§N¦B¦Bªº©{ÅS¤\¡S¦­¤W¡M¦oÁÙ¤£¬O³o­Ó¼Ë¤lªº§r¡I

©s¾ö¤£´±¬Û«H¥L¬Ý¨ìªº¬O°Æ¤°¤\±¡´º¡C¥L´X¥GÅܦ¨¤F­ì¨Óªº©{ÅS¡M§b¤F¡M·ö¤F¡M¶Ì¤F¡I

¬q®a¤Hªºª`·N¤O¥þ¦b©{ÅS¤@­Ó¤H¨­¤W¡M¥u¦³¬q¥ß´Ëª`·N¨ì«ÈÆU¨½¤S¨Ó¤F¤@­Ó¤H¡C

¥L®¨®¨¦a¨«¨ì©s¾ö¨­Ãä¡M»´Án¦a»¡¡G¡u§A¨Ó¤F¡C¡v

©s¾öªº²´·úª½ª½¦a¬ÝµÛ©{ÅS¡M¥Î¤â«ü«ü¦o¡M°Ý¬q¥ß´Ë¡G¡u¦o¡C¡C¡C¦o¡C¡C¦o«ç¤\¤F¡S¡v

¬q¥ß´Ë§ó»´Án¦a¹ï¥L»¡¡G¡u§A´Á«Ýªº©_ÂÝ¥X²{¤F¡I¡v

¡u¤°¤\¡S¡v

©s¾ö¤£¬Û«H¦Û¤wªº²´·ú¡M¤]¤£¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡C

¡u¬Oªº¡M§A´Á«Ýªº©_ÂÝ¥X²{¤F¡I¡v¬q¥ß´ËªÖ¨È¦a»¡¡M¡u¦oªº¯«´¼«ì´_¤F¡I¡v

¡u°Ú¡S¡v©s¾ö¤pÁn¦aÅå¥s°_¨Ó¡C¥L½Ä¨ì©{ÅS­±¡M¬q¥ß´Ë¤@§â«û¦í¤F¥L¡G

¡u¥i¬O¡M¦o¥¢¥h¤F°O¾Ð¡M¤£ª¾¹DÁÙ°O¤£°O±o§A¡I¡v

©s¾ö®Ú¥»¨SÅ¥¥L»¡§¹¡M´NÅå³ß¦a½Ä¨ì©{ÅS­±«e¡G¡u©{ÅS¡I©{ÅS¡I§A¿ô¨Ó¤F¡S§A¿ô¨Ó¤F¡S¡v

¥L½Ä¨ì©{ÅS¨­Ãä¡M§ì°_¦o¤â¤¤ªº¨º¥ó¤ò¦ç¡M¤@¤U¤l¥Ï¨ì¨Fµo¤W¡M¤@§â§ì¦í©{ÅSªº¤â¡C

¬q¤Ó¤Ó¡M¥ü°ö´X­Ó¤H¨£©s¾ö¬ðµM¥X²{¡M³£´h¦í¤F¡C

©{ÅS§â¥Ø¥ú²¾¨ì©s¾öÁy¤W¡M¦oªº²´·ú§x´b¦a¯w¤F¯w¡C

©s¾ö¬Ý¥X©{ÅSªº§x´b¡C¥Lªº¤ß§Ý°Ê¤F¤@¤U¡M§ó¥[§ìºò¤F©{ÅSªº¤â«sÀµ¦ü¦a¥sµÛ¦o¡G

¡u©{ÅS¡M¡I©{ÅS¡I§Ú¬O©s¾ö§r¡I§Ú¬O§Aªº©s¾ö§r¡I¡v

¤j®aºò±i¦a¬ÝµÛ©{ÅS¡C

©{ÅS»´»´¦a©â¦^³Q©s¾ö§ß¦íªº¤@°¦¤â¡M·n¤F·nÀY¡C

©s¾ö¥¢±æ¤F¡M©s¾ö´d«s¤F¡M¥LºCºC¦aª½°_¨­¨Ó¡G

¡u§A«ç¤\¥i¯à¤£»{ÃѧڤF©O¡S§Ú¬O©s¾ö¡I§A¤£À³¸Ó§Ñ°O©s¾öªº¡I¡v

¡u©s¾ö¡S¡v

©{ÅSªº²¶¤l¨½¦³¤@Áû¤p¤õªá°{Ã{¤F¤U¡M«Ü§Ö´Nº¶·À¤F¡C¦o¤S­W­W¦a«ä¯Á°_¨Ó¡C

¡u©s¾ö¡S©s¾ö¡S©s¾ö¡S¡v

¦o¼L¨½³ä³ä¦a¤F¦n¥b¤Ñ¡G¡u³o­Ó¦W¦r¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡M§Ú¦n¼ô±x§r¡I¡v

¤@®a¤H¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C

³\¤Ó¤Ó³o®É´¡¶i¨Ó¡G¡u§A§Ñ°O§Ú¤£­nºò¡M¥i¬O¤£À³¸Ó§Ñ°O©s¾öªº³é¡M¥L©M§A¡C¡C¡C¡v

³\¤Ó¤Ó¤£ª¾«ç¤\¦A»¡¤U¥h¤F¡C

¤j·§©Ò¦³³£·NÃѨì¡M©s¾ö¦b³o­Ó®a®x¤¤¡MÁÙ¨S¦³¤@­Ó¥¿¦¡ªº¦ì¸m¡C

ÁÙ¬O¬q¥ßªL¥´¯}¨IÀq¡G¡u©{ÅS¡M§A¥J²Ó·Q¡M§A¤£·|§Ñ°O¥Lªº¡I¡v

¥L¤S»°§ÖÂಾ¸ÜÃD¡M´Â¬q¤Ó¤Ó»¡¡G¡u¤H³£¨ì»ô¤F¡M§Ú¬Ý¡M¸Ó¶}¶º¤F§a¡S¡v

¬q¤Ó¤Ó¯¸°_¨­¨Ó¡M¬°¤F½Õ¿Ó¤@¤U®ðª^¡M¦o¦³·N¤jÁn¹ï©s¾ö»¡¡G¡u§A¨Óªº¦n±ß³é¡M§Ú­Ì´Nµ¥§A¤@­Ó¤F¡I¡v

»¡µÛ¡M¦o¤S¥sÍjÍj¡G¡uÍjÍj¡M§â«Ä¤lµ¹¥ü°ö©êµÛ¡M«¥­Ì¨â­Ó¦£¶}¶º§a¡I¡v

¡u¦nªº¡I¡v

ÍjÍj§â¤pÁoÁo¥æµ¹¥ü°ö¡C¥ü°öÁÙ¨S±µµÛ¡M´N³Q³\¤Ó¤Ó±µ¤F¹L¥h¡C

¡uÅý§Ú¨Ó©ê©ê§a¡M§Ú´N¬O³ßÅw¤p«Ä¤l¡M§Ú¤@Ãä©êµÛ³o¤p®a¥ë¡M¤@Ãä³­©{ÅS¡C§A­Ì¥h¦£§a¡I¡v

¬q¤Ó¤Ó©MÍjÍj¥h¤F¼p©Ð¡M³\¤Ó¤Ó©êµÛ¤pÁoÁo³­µÛ©{ÅS¡M¬q¥ß´Ë©Û¤F©Û¤â¡M§â©s¾ö®¨®¨¦a¥s¨ì¤F¤@Ãä¡C

©s¾öÁÙ¨S¦³¿ô®©¹L¨Ó¡C¥L¨«¨ì¬q¥ß´Ë¸ò¡M«eÁÙ¦^¹LÀY¥h§b§b¦a¬ÝµÛ©{ÅS¡C¥L¬Ý¨£©{ÅS·Å©M¦a©M³\¤Ó¤Ó»¡
µÛ¸Ü¡M¤£®ÉÁÙ¦ù¥X¤â¥hºNºN³\¤Ó¤ÓÃh¨½ªº¤pÁoÁo¡C

¬q¥ß´Ë°Ý©s¾ö¡G¡u§A¬Ý¨ì©{ÅSªºÅܤƦYÅå¤F§a¡S¡v

©s¾öÀqÀq¦aÂI¤FÂIÀY¡C

¡u§Ú­Ì¤]«Ü©_©Ç¡I³Ä±ßªº®É­Ô¡M¦o¦b¼Ó¤WºÎı¡M©¿µM¦n¹³¨ü¤F¤°¤\ÅåÀ~¡M«á¨Ó´NÅܦ¨³o­Ó¼Ë¤l¤F¡M¦n¹³
²M¿ô¤F¡M«o¬O¥¢¥h¤F°O¾Ð¡C¡v

¡u¬O¤°¤\³y¦¨ªº©O¡S¡v©s¾ö°Ý¡C

¡u§ÚÁÙ¨S¨Ó±o¤W¼Ó¬Ý¬Ý¡M©l²×²æ¶}¨­¡C²{¦b¥¿¦n¡M§Ú­Ì¤@°_¤W¥h¬Ý¬Ý§a¡I¡v

¥ü°ö¨«¨ì¥L­Ì¨­Ãä¡MÅ¥¨ì¥L­Ìªº¸Ü»¡¡G¡u§Ú¤]¤@°_¤W¥h¬Ý¬Ý¡I¡v

¤T­Ó¤H»´®¨®¨¦a¤W¤F¼Ó¡M¶i¨ì©{ÅSªºª×«Ç¨½¡C

ª×«Ç¨½¨S¦³¤°¤\ÅܤơM¤]¨S¦³Åã±o¦h¤\­â¶Ã¡M¥u¬O§É¤Wªº³Q¤l¨S¦³Å|¹L¡M¼g¦r¥x¤WÅuµÛ¤@¥»°Å¶Kï¡M°Å¶K
ï¤j·§¬O¦b¦o©¹¥~¶]ªº®É­Ô®t¤@ÂI¨àóO¨ì¦a¤W¡M¦³¤@¥b¤w¸gÐU©Ô¦b®àÃä¤W¤F¡C

¤T­Ó¤H¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¡M¥L­Ì¤£¬ù¦Ó¦P¦aÀôµø¤F¥|©P¡M³Ì«á¥Ø¥ú³£³°Äò¸¨¨ì¨º¥»°Å¶Kï¤W¡C

©s¾ö²Ä¤@­Ó¬Ý¨ì¨º¥»°Å¶Kï¡M¥L§â¥¦±À¦^­±¤W¡C¥L¬Ý¨ì´¯¶}ªº¤@­¶¡M¤W­±¬O¤@­Ó­±¦ü¬Û¼ôªº¤p¤k«Äªº·Ó¤ù¡C

¥ü°ö´êªñ©s¾ö¨­Ãä¡M¬Ý¤F¬Ý¨º±i·Ó¤ù¡MµÛ§i¶D©s¾ö¡G¡u³o¬O©{ÅS¤C¡M¤K·³ªº®É­Ô¡M³£¬O¦o¹L¥hªº·Ó¤ù¡C

¬q¥ß´Ë±µ¤W¨Ó§i¶D¥L¡G¡u³o¤@¥»°Å¶Kï¬O¤Í´P¦b¥@«O¦sªº¡C¤Í´P¬G¥h¥H«á¡MÅU®a¾ã²z¥LªºªF¦è¡M¬Ý¨ì³o­Ó
°Å¶Kï¡M¤W­±³£¬O¤p®É­Ôªº©{ÅS¡M´N°e¨ì³o¨½¨Ó¤F¡C³s©{ÅS¦b¨ºÃä¥Îªº¤é±`ªF¦è¤@°_°e¦^¨Óªº¡C¡v

¤T­Ó¤H¤@°_¬ÝµÛ¨º¥»°Å¶KÁ¡¡M²Ä¤@­¶¤W¡M¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¨º­º¸Ö¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥»·Q¤£¬Û«ä¡M
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤S©È¬Û«ä­W¡M
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@´Xµf²Ó«ä¶q¡M
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹ç¥i¬Û«ä­W¡C


±µµÛ½¤U¥h¡M¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¤£¦P¦~ÄÖªº©{ÅS¡M½¨ì³Ì«á¤@­¶¡M¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¨º¨âÁû¬õ¤ß¡M©M¬õ¤ß¤¤¶¡¶KµÛªº¨º
¨â¤ù¬\¤zªºª÷«æ«Bªºªáä¡C

¤T¤H¾®µøµÛ³Ì«á¨º¤@­¶¡M¨IÀq¤F¦n¤@·|¨à¡C

¥ü°ö¥b«H¥bºÃ¦a°Ý¤÷¿Ë¡G¡u³o¨Ç·Ó¤ù¬O¤Í´P¦¬¶°ªº¤\¡S¡v

¡uªÖ©w¬Oªº¡I¡v¬q¥ß´Ë»¡¡M¡u·íªìÅU¥ý¥Í©MÅU¤Ó¤Ó¯S§O³ßÅw©{ÅS¡M©{ÅSªº·Ó¤ù±`°eµ¹¥L­Ì¡M¦³®É­Ô¥L­Ì¦Û
¤v¤]µ¹¦o·Ó¡C¡v

¥ü°ö«ü¤F«ü³Ì«áªº¨º¤@­¶¡M¡u¨º¤]¬O¤Í´P¶Kªº¤F¡S¡v

¡u§Ú·Q¬Oªº¡I§A·Q·Q°Ú¡M³o¥»°Å¶Kï©l²×¬O¦b¥L¤â¨½ªº¤\¡C¡v

©s¾ö±æµÛ¨º¨âÁû¬õ¤ß¡M©l²×¨S¦³»¡¨Ç¤°¡C¤\¥L¤S½¶}³Ì«á¤@­¶ªº¨º­º¸Ö¡M«ä¯Á¤F¤@·|¨à¡M¤~°Ý¡G

¡u©{ÅS¶]¤U¼Ó±èªº®É­Ô¡M¥u¦³ÅåÀ~ªº¯«±¡¡MÁÙ¦³¨S¦³§Oªºªí²{¡S¡v

¬q¥ß´Ë»¡¡G¡u®@¡M¦o¼L¨½¤@ª½³ÛµÛ¡G¡uÆN¬[¡IÆN¬[¡I¡v¡v

©s¾ö»´»´¦a¦X¤W¤F¨º¥»°Å¶Kï¡G¡u§Ú²q·Q¡M©{ÅSÅܤƪº­ì¦]´N¥X¦b³o­Ó¤W­±¡M¦o¬Ý¨ì³o­Ó°Å¶Kï¡M¬Ý¨ì¤F
¨½­±ªºªF¦è¡MIJµo¤F¦oªº«ä·Q¡M¨Ï¦o¯«¸g¤¤¤@­Ó­§µ²µÛªº³¡¦ì¿Ä¤Æ¤F¡C¦ý¬O¦oªº¯fÁÙ¨S¦n¡M©Ò¥H³QIJµo°_
¨Óªº¥u¬O¹ï¦o³Ì±j¯Pªº°O¾Ð¡M¤@¯ëªº¡M¦oÁÙÃø¥H«ì´_°_¨Ó¡C

¡u§A¦Ò¼{¥H«á¦oÁÙ¯à¥þ³¡«ì´_¶Ü¡S¡v¥ü°ö°Ý¡C

¡u§Ú²q·Q¡M¥u­n¦A¦³±jªº¨ë¿E¡M¦oÁÙ­n³QIJ°Êªº¡C¡v

¬q¥ß´ËÁÙ¨Sµ¥©s¾ö»¡§¹¡Mºò±µµÛµoªí¦Û¤vªº¬Ýªk¡G

¡u¤£¹L¡M¦A¦³±jªº¨ë¿E¡M¥iÃø»¡¦o¬O¦V¦nªº¤@­±µo®i¡MÁÙ¬O©¹Ãaªº¤@­±µo®i¡C¡C¡C¡C²{¦bªº±¡ªp¬ÝÁÙºâ¬O
¸U©¯¡M¦n¹³¦o³Û¤F¤@ÁnÆN¬[¡M«Ü§Ö¤S§â¨º¬q¥i©Èªº¨Æ±¡§Ñ°O¤F¡M¦ýÄ@¦o¸£¤l¨½¥u¯d¤U¬ü¦nªºªF¦è¡C¡v

¡u¨º´N¸ÓÅý¦oÁ×§K¤@¨ÇªF¦è¤F¡I¡v¥ü°ö»¡¡C

¡u¬Oªº¡I¡v©s¾öªÖ©w¦a»¡¡M¡u¦Y§¹¶º¡M§ÚÁÙ¬O§â¦o±a¨«§a¡I§Ú¨º­Ó¦a¤èÁö¤p¤@¨Ç¡M±ø¥ó®t¤@¨Ç¡M¦ý¬O¨º¨à
¯u¥¿¬O­Ó²MÀRªº¦a¤è¡M¹ï¦oªº°·±d¬O¦³¯qªº¡M²{¦b³o­Ó®É­ÔÅý¦o§ïÅÜÀô¹Ò¡C¡C¡C§Ú¡M§Ú¦³¨Ç¤£©ñ¤ß¡C¡C¡C¡v

Å¥¨ì¥L³o¼Ë»¡¡M¬q¥ß´Ë©M¥ü°ö«Ü¬O·P°Ê¡C¬q¥ß´Ë¤£¸T¼¾µÛ¥LªºªÓ»H»¡¡G

¡u©s¾ö¡M³o¤@°}¤l¡M¯u¬O¤ÓÃø¬°§A¤F¡M§Ú­Ì¤@®a¤H¤£ª¾¸Ó«ç¤\·PÁ§A¡I¡v

©s¾ö¤£¦b·N¦a·n¤F·nÀY¡G

¡u§Ú¦Û¤vÄ@·N³o¼Ë°µ¡MÁٻݭn¤°¤\·PÁ©O¡S±q±µ¦o¥X°|ªº¨º¤@¤Ñ°_¡M§Ú´N´Á«ÝµÛ¤µ¤Ñªº¨ÓÁ{¡MÅܦ¨¤@­Ó
§¹¥þ²M¿ôªº©{ÅS¡M²{¦b¦oÁÙ¨S¦³¹ý©³¦n¡M§Ú©È¥u©È¡M¦o³o¤@°}¤lªº²M¿ô¬O¼È®Éªº¡C¡C¡C¡C¡v

¡u¨D¤W«Ò«O¦ö«¥­Ì§a¡I¡v¥ü°ö»¡¡C

¡u¨D¤W«Ò«O¦ö©{ÅS§a¡I¡v©s¾ö¤S»¡¡C

¬q¥ß´Ë¥mÀ{¥ü°ö§â³o­Ó°Å¶K怜¦n¡M©Û©I©s¾öÀH¥L¤U¼Ó¥h¡C

¦^¨ì«ÈÆU¡M¬q¤Ó¤Ó»¡¶º¤w¸g¦n¤F¡MÅý¤j®a»°§Ö¤JÚµ¡C

³\¤Ó¤Ó·mµÛ®ÁµÛ©{ÅS¨­Ã䧤¤U¡C¬q¥ß´Ë±ÀÅý¦o§¤¦b¤U­º¡M¦o¤]¤£ªÖ¡C¤j®a¥u¦n¥´¯}«U®M¡MÀH·N§¤¶}¤F¡C

¶ºµæ¤Q¤ÀÂײ±¡C©{ÅS»¡¦oªºÀYµh¦n¦h¤F¡M¦oÁy¤W¦³¤F¬õ¼í¡M¬Ý¤W¥h¤S¦³¤F©¹¤éªº­·ªö¡C¦ý¬O¦oªº¸Ü¤£¦h¡M
¤@³õ¯f§Ï©»§ïÅܤF¦oªº©Ê®æ¡M¦o¤£¦A¨º¤\¤ò¤òÀêÀê¡MºÝ°_¸J¸_Á`¬O»´®³»´©ñ¡M¤£§Ë¥XÁnÅT¡C¦oÅܦa¦w¦w
ÀRÀR¡M¤å¤å¶®¶®¡M¦oÅܦ¨¤F¥t¤@­Ó©{ÅS¡C

©Ò¦³¤H³£ª`·N¨ì³o­ÓÅܤơM¦ý©¼¦¹¬Û·Ó¤£«Å¡M½Ö¤]¤£»¡¯}¡C

³\¤Ó¤Ó²Ä¤@¦¸§¤¦b¤k¨à¨­Ãä¦Y¶º¡M¿³¾Ä²§±`¡C¦o¤£°±¦aµ¹©{ÅS¡@µæ²K´ö¡M¦o¹³´N¬O³o­Ó®aªº¥D¤H¡C©{ÅS
ªí²{¦a¤Q¤À·Å¶¶¡C³\¤Ó¤Ó¹ï­±§¤ªº©s¾ö¡C©s¾ö´eµÛÀY¦Y¶º¡M¸Ü»y«Ü¤Ö¡M³\¤Ó¤Óª`·N¨ì¤F¡C

¡u©s¾ö¡I¡v³\¤Ó¤Ó§¨¤F¤@­Óªê¥Ö³J¡M¹jµÛ®à¤l°e¨ì©s¾ö¸ò«e¡M¡u§A¹Á¹Á¡M¥i¦n¦Y©O¡I­þ¤Ñ§r¡M§A±a©{ÅS
¨ì§Ú®a¥h¡M§Ú¤]µ¹§A­Ì¿N´X¼Ë®³¤â¦nµæ¹Á¹Á¡I³o´X¦~´e¦b®a¨½·í¤Ó¤Ó¡M§Ú­Ë¤]¾Ç·|¤F´X¼Ë©O¡I¡v¦o¤S¯º
¨þ¨þ¦a´Â¤@®à¤l¤HÁܽСM¡u¨º¤Ñ§Ú¶}¤@®a®b¡M§A­Ì³£­n¨Ó½à¥ú¾¾¡I¡v

³\¤Ó¤Ó»¡µÛ¯ºµÛ¡M¶º®à¤Wªº®ðª^¬¡ÅD°_¨Ó¡CÍjÍj©ê¤pÁoÁo§¤¦b¤@Ãä¡M³\¤Ó¤Ó¤S§¨°_¤@±ø¬õ¿N³½¡M¥Î¤pºÐ
¤l²±µÛ¡M´ê¨ìÍjÍj¸ò«e¡M´Â¤pÁoÁoªº¼LÃä±´¤F±´¡C¤pÁoÁo¹Ê°_¤p¼L¡M°Ê¤F°Ê¡M¤p¼L¤Wªg¤FÂI³½¥Ä¡M¥L¦ù
¥X¦Þ¦y»Q¤F»Q¡M¦Ó«áÂÙ°_¤p¬ÜÀY¡M¤p¼L¤£°±¦aį°Ê¡C

¤j®a¬Ý¤F«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C

³\¤Ó¤Ó°ª¿³¦a»¡¡G

¡u§O¬Ý§Ú¨S±a¹L¤p«Ä¤l¡M³o¨Ç¹D²z§ÚÁÙ¬OÀ´ªº¡Mµ¹¡y¦Ê·³¤é¡zªº¤p®a¥ë¹Á¹Á³½¡M³o´N¥s¡y¦Ê·³¦³¾l¡z¡I
¬¡¨ì¤@¦Ê·³ÁÙ¦³¾l¡I¡v

¤H­Ì«¢«¢¤S¬O¤@°}°ª¿³ªº¯º¡C

¥ü°ö§¤¦bÍjÍj¨­Ãä¡M¥L¨£¤p®a¥ëªº¼L°±¤î¤Fį°Ê¡M´N¥Î¤@°¦¸_¤lªg¤FÂI°s¡M¤]´Â¤pÁoÁoªº¼LÃä´ê¹L¥h¡C
ÍjÍj¤£ªÖ¡M¥s°_¨Ó¡G¡u«u§r¡M³o¤\¤pªº«Ä¤l§Aµ¹¥L¦Y°s¡M·|¾KÃaªº³é¡I¡v

¥ü°ö¤£¨Ì¤£ÄÇ¡M´N¬O­n¨à¤l³Ü¡MÁÙ°á°á¦³µü¦a»¡¡G

¡u«u§r¡M³o¤]¬O¦³»¡ªkªº§r¡M³o¥s°µ¡y¦Ê¤é¦³°s¡M¤@¥ÍµL¼~¡z¡v

¬q¥ß´Ë¤]¯º¤F¡M¥L»¡¡G¡u«u¡M·Q¤£¨ì¥ü°ö±o¤F¨à¤l¡M¾Ç°Ý¤]¨£ªø¤F©O¡I¡v

¤pÁoÁo®BÃäªg¤F¨º¤@ºw°s¡M·Pı¨ì»¶¤F¡C¥L¤SÂÙ°_¤p¬ÜÀY¡M¤p¼L¨Ï«lºJ©MºJ¡M«z¦a¤@Án­ú¤F¡C

¤H­Ì±æµÛ¥ü°ö«¡¯º°_¨Ó¡C

ÍjÍj¥bÜÒ¥b©Ç¦a³d³Æ¥ü°ö¡G

¡u§A´N¬O®³¤pÁoÁo¨Ó·íª±¨ã­J¾x¡I¤°¤\¡y¦Ê¤é¦³°s¡M¤@¥@µL¼~¡z¡M³o³£¦¨¤F¡y¦Ê¤é¦Y°s­ú¾x¤£¥ð¡z¤F¡I¡v

¤@®a¤H»¡»¡¯º¯º¡M°ß¦³©s¾öÅã±o¤ß¨Æ­«­«ªº¼Ë¤l¡C¬q¤Ó¤Ó©M¬q¥ß´Ë¤ÞµÛ¥L»¡¸Ü¡M¥L¥u¬O²³æ¦a¦^µª¤@
ÂI¤°¤\ªº¡M¦}¤£¼ö¯P¡M³\¤Ó¤Ó´¢´ú¥Lªº¤ß«ä»¡¡G

¡u«u¡M©s¾ö¡M§A¬O¤£¬OÁÙ¦b¬°§ä¤u§@ªº¨Æ±¡µo·T¡S§Ú¤w¸g¸ò§Ú¦Ñ¤½»¡¤F¡MÅý¥L¦b¥L¤½¥q¨½¦w±Æ­Ó¦ì¤l
µ¹§A¡M¤]¤£­n¤W¯Z¡M´N¦b®a¨½·ÓÅU©{ÅS´N¬O¤F¡I¥L¤@¤fµªÀ³¤F©O¡I«Ü§Ö´N¥i¥H¤W¯Z¤F¡C¡v

©s¾ö¨£³\¤Ó¤Ó·íµÛ¬q®a¤@®a¤Hªº­±´¢¤F¥Lªº©³¡M¤ß¨½¦³¨Ç²Û´o°_¨Ó¡M¥L·Qª½±µ©Úµ´¦o¡M¦ý¤S¤£¯à®À¶Ë§O
¤Hªº¦n·N¡M¥u±o§t§t½k½k¦a»¡¡G¡u§A¤£­nºÞ¡M¤£­nºÞ¡I¡v

¬q¥ß´Ë¡M¬q¤Ó¤Ó©M¥ü°öÅ¥¤F³\¤Ó¤Óªº¸Üĵı°_¨Ó¡M¬q¥ß´Ë¦³¨Ç¦YÅå¦a»¡¡G¡u«ç¤\¡M©s¾ö¡M§A¥¢·~¤F¡S¡v

¥LÂI©úªº³o¥y¸Ü¹³·Ï¹õ¼u¤@¤U¤l¦b®u¶¡Ãz¬µ¤F¡M­è¤~ÁÙ¼ö¼ö¾x¾xªº®ðª^¤@¤U³Q³±­§¤F¡C

¬q¤Ó¤Ó¤£¦w¦a»¡¡G¡u©s¾ö¡M¬O¶Ü¡S¨º§A«ç¤\¤£¦­»¡©O¡S¥¢¤F·~¡M¦A·ÓÅU©{ÅS¡M¨º¦³¦h§xÃø§r¡I¡v

¥ü°ö¤]»¡©s¾ö¡G¡u¬Ý¬Ý§A¡M¤]¯u¬Oªº¡M¦³¤F§xÃø¤@­Ó¤Håx¦b¨{¤l¨½¡M¨º¤S¦ó­W©O¡S§A­è±j¡M§A¬O¨k¤lº~¡M
³o¨Ç§Ú³£ÔgªA¡M¥i¬O¦³§xÃø¤£Åý§Ú­ÌÀ°¤@§â¡M¤]Åã±o§Ú­Ì¤Ó¤£°÷·N«ä¤F§r¡I¡v

©s¾ö¦b¤ß¨½¬°¦Û¤v¹ª¤F¹ª«l¨à¡C¥L·Q¡MµL½×¦p¦ó¡M§Ú¥i¤£¯à¦b¥L­Ì­±«eÑe¼Ë¡I¦A»¡¡M³o¤@¤pÃö«Ü§Ö´N·|
¹Lªº¡M¥L¤~¤£¬Û«H¨S¦³¦a¤è·|½Ð¦Û¤v³o¤@­Ó¦³¯à¤Oªº¦~»´¤p¥ë¤l¡I©ó¬O¡M¥L«Ü¤j«×¦a¹ï¤j®a»¡¡G

¡u§Ú¬O¥¢·~¤F¡M³o¬O­è­è¤@­Ó¦h¬P´Áªº¨Æ¡M¤£¹L³oºâ±o¤F¤°¤\¡M§Ú«Ü§Ö·|§ä¨ì¤@­Ó·s¤u§@ªº¡I½Ð¤j®a©ñ
¤ß¡I¡v

¬q¥ß´Ë°Ý¥L¡G¡u§A«ç¤\·|¥¢·~©O¡S¬O¤£³ßÅw­ì¨Ó¨º­Ó³øªÀ¡S¡v

³\¤Ó¤Ó¤S»¡¸Ü¤F¡G¡u¤~¤£¬O¡I¥L¤Ñ¥Í´N¬O·í°OªÌªº§÷®Æ¹À¡I¦Ó¥B¡M¥L­Ì¨º®a³øªÀ¡M¿ì±oÁÙ¬OÆZ¤£¿ùªº
©O¡I¥L¥¢·~¬O¦]¬°©{ÅS¡I¡v

¡u¦]¬°§Ú¡S¡v©{ÅS¤£¸Ñ¦a©ï°_ÀY¨Ó°Ý¡C³o¥b¤Ñ¡M¦o¤@ª½¤£¨¥¤£»y¡MºC±ø´µ²z¦a¦YµÛµæ¡MÅ¥µÛ¤@®a¤H»¡
¯º¡C

¡u¬O­ò¡M¥i¤£¬O¬°¤F§A¹À¡I¡v

©s¾öªý¤î¦a´ÂµÛ³\¤Ó¤Ó°µ¤F­Ó¤â¶Õ¡M¦ý³\¤Ó¤Ó¨S¦³¦³¬Ý¨£¡M¥uÅU¤@¤f®ð»¡¤U¥h¡G

¡u¨º¤Ñ¡M³øªÀ¥s©s¾ö¥L¥h¼g¤@½g¤å³¹¡M¥¿»°¤W©{ÅS¤£µÎªA¡M¥L¨S¦³¥h¤W¯Z¡M³øªÀ´Nª£¤F¥L¡I¡v

¬q¥ß´ËªºÁy¦â¦³¨ÇÄYµÂ°_¨Ó¡G¡u¬O³o¼Ë¤\¡S©s¾ö¡S¡v

©s¾ö²H²H¦a¯º¤F¯º¡G¡u¤j·§¬O³o¼Ë¡I¡v

¬q¥ß´Ë««¤U²´¥Ö¡M«ä¯ÁµÛ¤@¥u¤â«ü»´»´¦a¥nµÛ®à¤l¡M¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡G

¡u³o¤\»¡¡M§Aªº­t¾á¤Ó­«¤F¡M¹ê¦b¤Ó­«¤F¡I¡v

©s¾ö­è­n¤À¿ë´X¥y¡M©{ÅSºÃºÃ´b´b´b¦a±æ¤F±æ³o­Ó¤H¡M¤S±æ¤F±æ¨º­Ó¤H¡M¦oÁÙ¨S·d²M·¡¤H­Ì¦b½Í½×¨Ç¤°
¤\¡G

¡u§A­Ì¬O¦bÁ¿Ãö©ó§Úªº¨Æ±¡¶Ü¡S§Ú«ç¤\¤F¡S¡v

¬q¤Ó¤Ó±»¹¢¦a»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¬O½Í§Aªº¨Æ¡M¬OÁ¿©s¾ö¡I¡v

¡u©s¾ö¡S¡v

©{ÅSªº¥Ø¥ú©w©w¦a§ë¦b©s¾öªºÁy¤W¡M©s¾ö¤]±æµÛ¦o¡M¥|¥Ø¬Ûµø¡M¤@Áû¤p¤õªá¤S¦b©{ÅSªºÀû¤Õ¨½°{°Ê¤F¤@
¤U¡G

¡u©s¾ö¡S©s¾ö¡S©s¾ö¡S¡v

©{ÅS­W­W¦a«ä¯Á°_¨Ó¡C³o­Ó¦W¦r¤Ó¼ô±x¤F¡M³o±i­±¤Õ¤]¤Ó¼ô±x¤F¡M¦ý¬O¦o´N¬OµLªkªÖ©w¦Û¤v©M³o­Ó¤Hªº
Ãö«Y¡C

¡u«u³é¡M§A¤z¤°¤\ÁÙ­n¦^¾Ð©O¡I¡v³\¤Ó¤Ó±ÒµoµÛ©{ÅS¡G¡u§A¬Ý¤@¬Ý¡M·Q¤@·Q¡M§A¤U¬O¤Ñ¤Ñ³£©M©s¾ö¦b¤@
°_ªº¶Ü¡S¥L¤£¬O¤Ñ¤Ñ³£¦b·ÓÅU§A¶Ü¡S§A­Ì¨º¶¡¤p«Î¤l¡MÂ÷³o¨½¤£ºâ¤Ó»·¡C¡C¡C¡C¡C¡v

¡u§Ú©M¥L¦í¦b¤@°_¡S¡C¡C¡C¡C¡v

©{ÅSªº°O¾Ð¨½«é«é±«±«¦a¯B²{¤F¤@¨Ç¤°¤\¡C

¡u³o¤\»¡¡M§Ú¬O©M¥Lµ²±B¤F¡S¡v

¤H­Ì±æµÛ©{ÅS¡M½Ö¤]µLªkµª¦oªº°ÝÃD¡C

©{ÅS¤S«ä¯Á¤F¤@°}¤l¡M²´·ú¨½°{Ã{¥X¥ú¨~¨Ó¤F¡G

¡u¬Oªº¡M¬Oªº¡M¬Oªº¡I¡v¦o³sÁn»¡¡M¡u§Ú·Q°_¨Ó¤F¡M§Ú¬Oµ²±B¤F¡I§Ú©M¥Lµ²¤F±Bªº¡M«u§r¡M§Ú«ç¤\§â³o¤\
­«¤jªº¨Æµ¹§Ñ¤F¡I§Ú©M¥Lµ²¤F±B¡M§Ú´N¬O¥Lªº©d¤l§r¡I¡v

¦o¯¸°_¨­¡M¨«¨ì©s¾ö¨­Ãä¡M§ì¦í¥Lªº¤â¡M±æµÛ¥Lªº²´»¡¡G¡u¯u¹ï¤£°_¡I­ì½Ì§Ú¡I¡v

¦oªºÁn­µ¬X¬Xªº¡C

ªð¦^¥Ø¿ý


²Ä¤K³¹

¦Y¹L¶º¡M¬q®aªº¤H¦ÛµM¦ÓµM¦a¤À¦¨¨âÅu¨à¡C

¤@Åu¬O¬q¥ß´Ë¡M¥ü°ö©M©s¾ö¡M¥t¤@Åu¦Û¬O´X­Ó¤k¤H©M¤pÁoÁo¡C¤k¤H­Ì¨º¤@°é¥H©{ÅS©M¤pÁoÁo¬°¤¤¤ß¡M¨k
¤H«hÃö¤ß¦a½Í½×µÛ²´«e¥²¶·¸Ñ¨Mªº¤j¨Æ¡C

­º¥ý·íµM¬O©s¾öªº¤u§@¡C

¥ü°ö·Q¨ì¤@±ø½u¯Á¡G¡u¥h©M©{ÅS­ì¥ýªº¨º­ÓÂø»xªÀªº¥D½s°Ó¶q¤@¤U¡MÅý©s¾ö¥h¥N´À©{ÅS¡C¡C¡C¡v

¬q¥ß´Ë©º¨D©s¾öªº·N¨£¡G¡u§A¬Ý©O¡S¦p§x§AÄ@·N¥h¨º¨½¡M§Ú§ä¤H¥h»¡¤@»¡¡I·íªì©{ÅS¥h¨º¨½¡M´N¬O§Ú¨º
­ÓªB¤Í»¡ªº¡I¡v

¡u¤£¡I¡v©s¾öÂ_µMªº·n¤F·nÀY¡C©{ÅS¥X¤F¨º¤\¤jªº¨Æ±¡¡M±q¨º¨½°h¤F¤U¨Ó¡M¥L«ç¤\¯à¥h±µ´À¦oªº¤u§@©O¡S
¦P¨Æ­Ì­I«áªº«ü«üÂWÂW¤]µ´¹ï¤£¯à§Ô¨üªº¡C¡u¤£¡M§Ú¤£¯à¥h¨º¨½¡I¡v¥L»¡¡C

¡u©ÎªÌ¡M´N§ï¦æ¡M¨ì¤½¥q¨½¥h¤u§@¡I¡v¥ü°ö¤S»¡¡M¡u³\¤Ó¤Ó»¡¦oªº¦Ñ¤½À°¦£¡M¨º¤u§@¤£·|®tªº¡C¡C¡C¡C¡v

©s¾öµy·L·Q¤F·Q¡M¤]¬O·n¤F·nÀY¡G

¡u§ÚÁÙ¤£·Q¥h¤½¥q¤u§@¡C©{ÅSªº±¡ªp¤w¸gÂà¦n¡M§Ú´N§ó¨S¦³¥²­n©ñ±ó§Úªº²z·Q¤F¡C¡v

¡u¨º¤\¡M§Ú¦A§ä§ä§Oªºªù¸ô§a¡I¡v¬q¥ß´Ë»¡¡M¡u¬JµM§AÁÙ·Q·í°OªÌ¡M§Ú´N±q³o¤è­±¥h·Q¿ìªk¡C§Úªº¦Ñ¦P
¾Ç¦ÑªB¤Í·í¤¤¡M·d³ø¯Èªº¤HÁÙ¦³´X­Ó¡I¡v

©s¾ö¦}¤£Ä@·NÅý§O¤H¹L¦hÃö¤ß¥L¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C¥L¿W¨Ó¿W©¹¤w¦¨²ßºD¤F¡M§O¤H¼N´H°Ý·xªºÃöÃh¥O¥L·P¨ì¤£
¦Û¦b¡M¤£¦Û¥Ñ¡M¥L¹ï¬q¥ß´Ë©M¥ü°ö»¡¡G

¡uÁÂÁ§A­Ì¡I¤£¹L¡M§A­Ì¯uªº¤£¥Î¾Þ¤ß§Ú¡I§Ú¦Û¤vªº¨Æ¡M¦Û¤v·|¸Ñ¨M¦n¡I¤°¤\®É­Ô§Ú»Ý§A­ÌªºÀ°§U¡M§Ú
¦Û¤v·|§ä§A­Ìªº¡I¡v

¬q¥ß´Ë²z¸Ñ©s¾öªº¦Û´L¤ß¡C¥L§ó¥[¦³´X¤À·q¨Ø¡M¦³´X¤À³ßÅw³o­Ó¦³©Ê®æªº¦~»´¤H¤F¡C¥L¦P·N¦a»¡¡G

¡u¦n¡I§Ú¬Û«H§A·|¤@¦|­·¶¶ªº¡I¦p§x¯u¦³¤F§xÃø¡M§A´N§i¶D§Ú­Ì¡M§Aªº¨Æ±¡´N¬O§Ú¬q®aªº¨Æ±¡¹À¡I§Ú¹ï
§A¡M¹ï¥ü°ö¡M¹ï©{ÅS³£¬O¤@¼Ë¬Ý«Ýªº¡I¡v

©s¾ö·P°Ê¦aÂI¤FÂIÀY¡M¥L¤S±N¸ÜÃD¤Þ¨ì©{ÅSªº¥h¯d¤W¡G

¡u¦Ü©ó©{ÅS¡M§Ú·Q§ÚÁÙ¬O§â¦o±a¨«ªº¦n¡MÅý¦A«ì´_«ì´_¡M¤£µMªº¸Ü¡M¤@­Ó°Å¶Kï³£¨Ï¦o¨ü¨ì³o¤\¤jªº¾_
°Ê¡M¸U¤@¦A¡@¨ì§OªºªF¦è©O¡S¸U¤@¤S¬O¨Ï¦o¦^¾Ð°_¸g¾úªº´c¹Ú©O¡S¨º¥u©È¤@¤Á³£«e¥\ºÉ±ó¤F¡C

¬q¥ß´Ë¦P·N¦aÂIÂIÀY¡G¡u§Ú¤]³o¼Ë·Q¡M³o¨½ªº±ø¥óÁö¦n¨Ç¡M¦ý¯à°÷¤Þ°_¦^¾ÐªºÂ¤Hª«¤@¨è¤]²æ¤£±¼¡M
§A¨º¨½Àô¹Ò³æ¯Â¡M¦³§Q©ó¦oºë¯«ªº½Õ²z¡C¡v

¬q¤Ó¤Ó¦b¤k¤H°ï¨½©l²×ª`·N¦aÆ[¹îµÛ¤V¤Ò³oÃ䪺°ÊÀR¡M¨£¥L­Ì¤@­Ó«l¦a»´Án½Í½×¡M¦ô­p¥L­Ì¬O¦b½Í½×¦³
Ãö©{ÅSªº¦w¸m¡M§ä­Ó¾÷·|±q©{ÅS¨­Ã䲿¶}¡M¤]´¡¨ì¤V¤Òªº¸ÜÃD¶¡¨Ó¤F¡C

¦o«ê¦nÅ¥¨ì¤V¤Ò­è­è»¡ªº¨º¤@µf¸Ü¡MÀH§Y±µµÛ¤W»¡¡G¡u§A»¡ªº·íµM¦³¹D²z¡M¥i¬O­YÅý©{ÅS¦A¦^¥h¡M³\¦h
°ÝÃD¥i´N§ó¬ð¥X¤F¡C¤ñ¤è»¡­ì¨Ó¦o¤£²M¿ô¡M²{¦b²M¿ô¤FÁÙ¯à¾AÀ³¨º¼Ëªº¥Í¬¡¶Ü¡S¦A»¡¡M«e¤@°}¤l©s¾ö·Ó
ÅU¦o¡M¯Ô»~¤F¤£¤Ö¤u§@¡M¥H­P³Q³øªÀª£¤F¡M¥H«á¦A§ä­Ó·s¤u§@¡M¦A¹³«e¤@¬q®É¶¡¤W¯Z¥i´N¤£¦æ¤F§r¡I¡v

¬q¤Ó¤Óªº¸Ü«Ü¦³¹D²z¡M´X­Ó¤H¤£¸T°×Án¨I§u¤F¤ù¨è¡C¹L¤F¤@·|¨à¡M©s¾öªíºA»¡¡G

¡u¤£µM­n§Ú«ç¤\¼Ë¡C«e¤@¬q¦oªº¯f¨º¤\ÄY­«¡M¤]·Ó¼Ë¹L¨Ó¤F¡M¦óªp²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡I§Ú¬Ý¡M¥XµoÂIÁÙ¬O­n
±q¦o¨ºÃä·Q§r¡I¡v

¬q¤Ó¤Ó»¡¡G¡u©ÎµÛ¡M©º¨D¦oªº·N¨£¡S¦o¯uªº²M¿ô¶Ü¡S¡v

¬q¥ß´Ë»¡¡G¡u§Ú¬Ý§r¡M²{¦b¤£­n©ú½T¨Ç¤°¡M¤\¤@·|¨à¸Ó¨«ªº®É­Ô¡M¦o¦Û¤vªº¦æ°Ê¦ÛµM¦ÓµM¦a´N°µ¥X¤F¨M
©w¡I¡v

¥¿»¡µÛ¡M¤Ó¤Ó¨ºÃä¥s³Û°_¨Ó¡G¡u§Ú»¡©Ð¶¡¨½«ç¤\²MÀR°_¨Ó¡M­ì¨Ó§A­Ì´X­Ó¤S¶}°_¤p·|¨ÓµÛ¡M«u¡M¤Ñ¥i¬O
¤£¦­¤F¡M§Ú¸Ó¨«¤F¡I¡v

¬q¤Ó¤Óºp·N¦aÄd¦í¦o¡G¡u§O¨«¹À¡M¦£¤°¤\§r¡M¤ÑÁÙ¦­©O¡I¡v

¡u¤£¦­¤F¡M¤£¦­¤F¡M¡v³\¤Ó¤Ó°_¨­¨Ó¡M¡u§Ú¦Ñ¤½¨º¨à¤l¡Ð¡Ð¬Ý¬Ý¡M§ÚÁ`¬O§Ñ°O¥Lªº¦W¦r¡I¥L¥s¡C¡C¡C¡C
¥s³\¥ô¾Ì¡M¥ô¾Ì¡I¥ô¾Ì¡I¥L­è­è¦^¨Ó¡M§Ú¤]¸Ó¥h·Ó¬Ý¤@¤U¡M¤Ñ¶Â¤F¡M©{ÅS©M©s¾ö¤]¬O¦­¤@ÂI¦^¥h¤~¦n¡I¡v
»¡µÛ¡M¦o¤S©Û©I©s¾ö¡M¡u©s¾ö¡I§A©M©{ÅS¨«¤£¨«§r¡S­n¬O¨«¡M§Ú­Ì·f¤@½ø­pµ{¨®¦n°Õ¡I¡v

©s¾öÀRÀR¦aµ¥«Ý©{ÅSªº¤ÏÀ³¡C

¬q¥ß´Ë¡M¬q¤Ó¤Ó©M¥ü°ö¤]ÀRÀRµ¥«ÝµÛ¡C

©{ÅS·Å¤åº¸¶®¦a°_¨­´Â¤j®a¯º¤@¯º¡M¨«¨ì©s¾ö¨­Ãä¡M®¾¦í¤F¥Lªº¤âÁu¡G¡u§Ú­Ì¨«§a¡I¡v

¦o§t±¡¯ß¯ß¦a¬ÝµÛ¥L¡M¬ÝµÛ¥Lªº²´·ú¡M¬ÝµÛ¥L²´·úªº²`³B¡Mª½¨ì¬Ý¨ì¥LµLÁn¦a²`²`¦aÂI¤FÂIÀY¡C

³o­Ó°ÝÃD»´¦Ó©öÁ|¦a¸Ñ¨M¤F¡M¤@®a¤H·t·tÃP¤F¤f®ð¡C¥u¬O©Ò¦³ªº¤H³£¤£±o¨ä¸Ñ¡M©{ÅS«ç¤\¤F¡S¦oªºµÊ®ð
©O¡S¦oªº©Ê®æ©O¡S¦oªº¯ºÁn©O¡S¦o¨­¤W¨º¨Ç³z©úªº¡M¯Â¯uªº¡MµL·åªº§Ö¼Ö¡M¶]¨ì­þ¨½¥h¤F¡S­þ¨½¥h¤F¡S
­þ¨½¥h¤F¡S¡C¡C¡C¡

¥ü°ö¥´¹q¸Ü¥s¨Ó¤@½ø­pµ{¨®¡C

¬q¥ß´Ë¡M¬q¤Ó¤Ó©M¥ü°ö°eÍѤӤӡM©s¾ö©M©{ÅS¤W¤F¨®¡C¬q®a¤T¤Hª½¨ì¨T¨®¶}¥X¤F«Ñ¤l¡M¤W¤F°¨¸ô¡M¤~ºC
ºCÄËÄ˦a¨«¦^«Î¤l¨½¡C¹ï©óÅܤƲö´úªº©{ÅS¡M¡M¥L¥L­Ì¹ê¦b©ñ¤ß¤£¤U¡C

¨®¨½¡M³\¤Ó¤Ó¤@¨è¤£°±¦a·R¼¾©{ÅS¡C¦o¤@·|¨à§ì°_©{ÅSªº¤â¬Ý¬Ý¦oªº«ü¥Ò¡M¤@·|¨à¬°¦oÑ»¤@Ñ»ÀY¾v¡M¤£
ª¾«ç¤\·R±¤¦o¤~¦n¡C¦o©M©{ÅS§¤¦b¨T¨®ªº«á±Æ¡M©s¾ö¤@­Ó¤H§¤¦b¥q¾÷®ÇÃä¡M¦o¶É¨­¥ñ¨ì«e±Æ¡M»´Án°Ý©s
¾ö¡G

¡u§Ú¸ò§A°Ó¶q¤@¤U¡M¥H«á¡M¨C¤@­Ó¤ë¥Ñ§Ú¨Ó¥]§Aªº­Ìªº¥Í¬¡¶O¡M¦n¤£¦n¡S¡v

©s¾ö·n¤F·nÀY¡C

¤@·|¨à¦o¤S°Ý¡G¡u©ÎµÛ¡MÅý§Ú¨Ó¥I§A­Ìªº©Ð¯²¡S¡v

©s¾ö¤´µM·n¤@·nÀY¡C

¦oµL©`¤F¡M¥u¦nÂà¦V©{ÅS¡G¡u©{ÅS¡M§Ú¹L´X¤Ñ¦Aµ¹§A°e¨Ç·s¦çªA¨Ó¡M¦n¶Ü¡S¡v

©{ÅS¤]©M©s¾ö¤@¼Ë¡M·n¤F·nÀY¡M¦o»¡¡G¡uÁÂÁ§A¡M§Úªº¦çªA¤w¸g°÷¬ï¤F¡I¡v

¡u¤k«Ä¤l¡M´N­n±`´«º}«G¦çªA¤~¦³­·ªö¡M¤~¦³¾y¤O¹À¡I¡v

©{ÅS¯º¦Ó¤£»y¡C³\¤Ó¤Ó¤£ª¾¦o¦b·Q¨Ç¤°¤\¡M¨ä¹ê¡M³s©{ÅS¦o¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¦b·Q¤°¤\¡C

¨T¨®«Ü§Ö´N¾p¨ì¤F©s¾ö©M©{ÅSªº¦í³B¡M°±¤F¤U¨Ó¡C¤Ó¤Ó±{±¤¦a©M¥L­Ì¹D§O¡Mª½®I«è³o¬q¸ô¤Óµu¤F¡Mªí¥Ü
¦Û¤v¤@©w±`±`¥h¬Ý©{ÅS¡C

©s¾ö±a©{ÅS¤W¤F¼Ó¡M¥´¤@©Ðªù¶i¨ì«Î¨½¡M¤@¬Ý³o²­®ªº©~«Ç¡M©{ÅSÅã±o¦³¨ÇÅå³Y¡C

¡u«¥­Ì¬O¦í¦b³o¨½ªº¶Ü¡S¡v

¡u«ç¤\¤£¬O¡S¡v©s¾ö»¡¡M¡u«¥­Ì¤@ª½´N¦í¦b³o¨½ªº§r¡I¡v

©{ÅS¥b«H¥bºÃ¦a³o¨½Â½Â½¡M¨º¨½¬Ý¬Ý¡M¦o½°_¦Û¤v§É¤Wªº¤@±ø¬õªáªº¤p³Q¤l¡I¡v

¡u¬Oªº¡M³o¬O§Ú­Ì®a¡I§Ú»{±o³o±ø³Q¤l¡I¡v

©s¾öª¾¹D¡M¦o«üªº¨º±ø¬õªá³Q¤l¡M¬O¬q®a°e¨Óªº¡C¨º©Î³\¬O©{ÅS¤p®É­Ô¥Îªº¡C¥L¦³¨ÇÅå©_¡M©{ÅS§â«Üªñ
ªº¨Æª«§Ñ¤F¡M«Ü»·ªº¨Æª««o°O±o²M·¡¡M½Ö¤S¯àª¾¹D¦o²{¦bªº¸£¤l¨½ÁÙÀx¦sµÛ­þ¨Ç¨Æ±¡©O¡S

©s¾ö¬°©{ÅS¥´¤F¬~Áy¤ô¡MÅý¦o¬~¤@¬~¡C©{ÅS»¡¤°¤\³£·|§Ë¡C¦o¦Û¤v¬~¤FÁy¡M±q¬~¤â¶¡¨«¥X¨Ó®É¤SÅå©_¦a
°Ý©s¾ö¡G

¡u³o­Ó¬~¤â¶¡«ç¤\ÅܤF¼Ë¤l¡SÃè¤l©O¡SÃè¤l«á­±­Ó©ñ¤ú¨êªº¤°¤\ªº¥Õ¦âªº¤pÃoÂd©O¡S¡v

©s¾ö¨Ì·Ó¦oªº«ä¸ô·Q¤F·Q¬q®aªº¬~¤â¶¡¡M¤£¹ï¡M¨º¨½¤]¨S¦³¤°¤\Ãè¤l«á­±¥Õ¦âªº¤pÃoÂd¡C©ó¬O¥L¤S·Q¨ì¡M
¤j·§ÅU®a¤~¬O¦o»¡ªº¨º¼Ë¡C¤@·Q¨ìÅU®a¡M´N·Q¨ì¥h¥@ªºÅU¤Í´P¡M¥L¤ß¨½¦³¨Ç¤£¤jµÎªA¡C

©{ÅS·íµM¤£ª¾¹D¥Lªº¤ß«ä¡M¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¥X²{¤F¤°¤\°ÝÃD¡M¥u¬OÄ~Äò°l°Ý¦o¨Ìµ}·Pı¨ìªºÅܤơG

¡u§r¡M³o§É«ç¤\Åܦ¨¨â±i³æ¤H§É¤F©O¡S§Ú°O±o§Ú­Ì¬O¦³¤@±iÂù¤H¤j§Éªº§r¡IÁÙ¦³¦nº}«G¦nº}«Gªº¯»¬õ¦â
¨d¤¦ªá§É¸n©O¡S¡v

©s¾ö¹ï¦oªººÃ°Ý¡M¥¼§K·P¨ì¦³¨ÇÀª§¼¡M¤£¹L¥L²z¸Ñ¦o¬O¤@­Ó¯f¤H¡C¥L·Å©M¦a¹ï¦o»¡¡G

¡u¦n°Õ¡M®É¶¡¤£¦­°Õ¡M§ÖºÎı§a¡I§AªºÀYÁÙµh¶Ü¡S¡v

©{ÅS¦b§É¤W§¤¤U¨Ó¡M³¬¤F³¬²´·ú¡G

¡u§A³o¤@»¡­Ë¬O´£¿ô§Ú¡M§ÚªºÀY¤S¦³¨Çµh°_¨Ó¤F¡M­è¤~¦n¤F¨Ç¡M²{¦b¤Sµh¤F¡C¡C¡C¡C¡v

¡u§A­n¤£­n¦Y¤@ÂIÃÄ¡S¡v

¡u¦nªº¡Mµ¹§Ú¤@ÂI¨àºÎıªºÃÄ¡M§Ú´N¬O·QºÎı¡M¦Y¶ºªº¨º·|¨à´N¦b¥´½OºÎ¡C²{¦b¦n¤F¡M§ÚÁ`ºâ¥i¥H½ö¤U
¨ÓºÎ¤F¡M¦YÂIÃÄ¡M©w·|µÎµÎªAªA¦aºÎ¤W¤@¤jı¡I¡v

»¡µÛ¡M¦oµL¤O¦a­Ë¦b§É¤W¡C

©s¾ö­Ë¤F¤@ªM¤ô¡M¨ú¤F¤@¤ùÂí©w¾¯Åý¦oªA¤U¥h¡C

©{ÅS³¬¤W²´·ú¡M¦wÀR¦a½ö¤F¤@·|¨à¡M©ï°_ÀY¨Ó¤S°Ý¡G¡u§Ú­Ì¤@ª½¦í´N¬O³o¼ËºÎ¨â±i¤p§Éªº¶Ü¡S¡v

¡u¬Oªº¡M¤@ª½¬O³o¼Ëªº¡C¡v©s¾öµª¡C

¡u¨º±iº}«Gªº¤j§É©O¡S¡v

¡u¨S¦³¤°¤\¤j§É¡M¬O§A§Ñ°O¤F¡I¡v

¡u§Ú­Ì¤w¸gµ²±B¤F¶Ü¡S¡v

©s¾ö¨I§u¤@¤U¡G¡u¬Oªº¡M§Ú­Ì¦­´Nµ²±B¤F¡C¡v

©{ÅS¦n¹³·Q¤F·Q¡G¡u¬Oªº¡M§Ú°O±o§Ú­Ì¬Oµ²¹L±B¤F¡M¦ü¥GÁÙ¦³¹L¤@­Ó®¼¹³¼Ëªº±B§¡C¡C¡C¡C«u§r¡M§Ú³o
¸£¤l¡M¯u¬O¥i«ë¡M¦n¦h¨Æ±¡³£§Ñ°O¤F¡C¡C¡C¡C¡C¡C¦n¦h¨Æ±¡³£§Ñ°O¤F¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡v
¡@¡@¡@¡@
¦o»¡µÛ»¡µÛ¡MÁn­µ·U¨Ó·U¤p¡M·U¨Ó·U¤p¡Mº¥º¥¦a¡M´NºÎµÛ¤F¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C

ªð¦^¥Ø¿ý


²Ä¤E³¹

©s¾ö¦b¬q¥ß´ËªºÀ°§U¤U¡M¤S§ä¨ì¤@¥÷³øªÀªº¤u§@¡M¤´µM¬O·í°OªÌ¡C¥Lªº¤u§@¤SÁc¦£°_¨Ó¡M¦n¦b°OªÌªº¤u
§@¼u©Ê¤j¡M©{ÅS¤S¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦a¨£¦n¡M¤ñ°_­è­è·h¶i¨Ó¡M¥LÁÙ»´ÃP¦h¤F¡C

©{ÅS®Æ²z¦Û¤v¤w¸g¤£¦¨°ÝÃD¡M¦³®ÉÁÙ¥i¥H¸ÕµÛ°µ¤@ÂI²³æªº¶ºµæ¡M¦o¦A¤]¤£¹³¹L¥h¨º¼Ë¤ò¤òÀêÀê¡M²ª½
Åܦ¨¤@­Ó¦w¦wííªº®a®x¥D°ü¤F¡C¤£¹L¡M¦oªº¤ÏÀ³¤ñ¸û¿ð¶w¡M°µ¤°¤\¨Æ±¡³£ºC±ø´µ²z¡M¦³®É¡MÁÙ±`±`¤£
¤p¤ß¡M§â¤°¤\ªF¦è§Ë½¤F¡C¤£¹L³o¤@¤Á¹ï©ó©s¾ö¤w¸g¦¨¤F·¥¤jªº¦w¼¢¡M¥L¯à°÷¤ñ¸û¦w¤ß¦a¥h¤W¯Z¤F¡M¦³
®É­Ô¡M¥X¥h¶]±Ä³Xªº¶¡»Ø¡M¥L´N¦^®a¥h¬Ý¬Ý¥À¿Ë¡C

³o¤@¤Ñ¬O¬P´Á¤»¡M¤U¤È¡M©s¾ö¥h¶]¤@­Ó±Ä³X¡C±Ä³X¤Q¤À¶¶§Q¡M¥L«Ü§Ö§¹¦¨¤F¥ô°È¡C¬Ý¬Ý®É¶¡ÁÙ¦­¡M´N¦^
¤F¦Û¤v®a¨½¡C¥À¿Ëªº·P«_¦­¤w¸g¦n¤F¡C©s¤Ó¤ÓÁöµMÁÙ¬O¨º¤\½G®z¡M«o¤S«ì´_¤F¤@ÂI¨à©¹¤éªº­·«×¡M´ý¨­
¤W¤U¤SÅã¥Ü¥X¨ººØ¾§¶®ªº·Å¤å¡C¬Ý¨ì¨à¤l¦^¨Ó¡M©s¤Ó¤Ó±q¤ß²´¨à¨½·P¨ì°ª¿³¡C¦oªí­±¤W¦}¤£¬yÅS¥X¹L¦h
ªº·P±¡¡M¥u¬O§â¬°¨à¤l¹w³Æªº¡M¥L±q¤p´N·Rªº¨~ªGµ·»¼¨ì¥L­±«e¡C

©s¾ö®º°_¤@±ø¨~ªGµ·°e¨ì¼L¨½¡M¨Ï«l¨à¦a«~À|µÛ¥¦ªº´þ¨ý¡C

¡u¯u¦n¦Y¡M¡v¥L»¡¡M¡u¤µ¤Ñ§Úµ¹©{ÅS±aÂI¦^¥h¡C¡v

¡u¦o²{¦b«ç¤\¼Ë¤F¡S¡v©s¤Ó¤Ó°Ý¹D¡C

¡u§Ú´N¬O·Q¨Ó©M±z»¡»¡³o­Ó¨Æ±¡ªº¡C¡v

©s¾ö»¡µÛ¡M¤S®º°_¤@±ø¨~ªGµ·¥á¶i¼L¨½¡C©s¤Ó¤Ó¬°¨à¤lËP¨Ó¤@ªM¯ù¤ô¡M©ñ¦b¥L­±«e¡C

¡u¬O³o¼Ëªº¡C¡C¡C¡C¡v©s¾ö¶}©l¦V¥À¿ËÁ¿­z¨º¤Ñ¬q®a©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¡C¡C¡C¡u©{ÅS¦o¬ðµM²M¿ô¤F¡C¡C¡C¡v
©s¤Ó¤Ó¤£¥i¸m«H¡C

¡u¬O§r¡M²M¿ô¤F¡C¤£¦ý²M¿ô¤F¡M¦Ó¥B³ºµM©M¥¿±`¤H¤@¼Ë»¡»¡¯º¯º°_¨Ó¡C·íµM¡M¤£¹³¥H«e¨º¤\¬¡¼â¡M¨º¤\
©ñ¸v¤F¡M¦n¹³ÅܤF­Ó¤H¦üªº¡MÅܱo¤å¤åÀRÀRªº¡C¡v

©s¤Ó¤Ó¤£¬Û«H¦a¯º¤F¯º¡M¡u¨º«ç¤\¥i¯à¡C¦o¤w¸g¯f¤F¨º¤\ªø®É¶¡¡M¦Ó¥B¡M©ú©ú¤£¬O°²¸Ë¥X¨Óªº¤\¡C¡v

¡u¦o²M¿ô¹L¨Óªº¼Ë¤l¤]µ´¹ï¤£¬O°²¸Ë¥X¨Óªº¡C¡v

¡u¨º·íµM¬Oªº¡C¡v©s¤Ó¤Ó¦P·N¦a»¡¡M¡u·ö§bªº¤H«ç¤\¥i¯à°²¸Ë±o¥X¥¿±`¤H©O¡S¡v

¡uÁÙ¤£¥u¬O¦p¦¹¡C¡v©s¾ö¤S»¡¡M¡u¦^¨ì§Ú­Ì¨º¦í³B«á¡M¦o¦Ü¤µÁÙ¬O²M¿ôªº¡C¡v

©s¤Ó¤Ó±aµÛÅå´jªºªí±¡«ä¯Á¤F¤@·|¨à¡G¡u·í¯u©M¯f«e¤@¼Ë¤F¶Ü¡S¡v

©s¾ö»¡¡G¡u·íµMÁÙ¬O¦³°Ï§Oªº¡M¦oªº©Ê®æÅܤF¡M¤£¦A¤ò¤òÀêÀê¡MÅܱo·Å¤åº¸¶®°_¨Ó¡M¦Ó¥B¡M¦o¥¢¤F°O
¾Ð¡C°£¤F¦³Ãö¬q®a¦Û¤vªº¨º´X­Ó¤H©M¦o¤p®É­Ôªº¤@ÂI¨à¨Æ¥H¥~¡M¨ä¥LªºªF¦è³£§Ñ°O¤F¡M¦n¹³¡M³s§Ú¤]
§Ñ°O¤F¡C¡v

¡u³s§A¤]§Ñ°O¤F¡S¡v©s¤Ó¤Ó¤S¬O´jµM¡C

¡u¬Oªº¡M·í®É§Ú¥h¨ì¬q®a¡M¦o¤w¸g§Ñ°O¤F§Ú¬O½Ö¡M§Ú©M¦o¦³¤°¤\Ãö«Y¡M«á¨Ó¦o»¡¦o°O°_¨Ó¡M¦o©M§Úµ²
±B¤F¡MÁÙÁ|¦æ¹L¤@­Ó¦n±Æ³õªº±B§¡C¡C¡C¡C¡v

©s¤Ó¤Ó·Q¤F·Q¡M°Ý¨à¤l¡G¡u¦o·|¤£·|¬O§A©M¨º­Ó¤°¤\¤Í´P§Ë²V¤F¡S¡v

©s¾ö««¤U²´·ú¡M¦³¨Ç´d«s¡M¤]¦³¨ÇµL©`¦a»¡¡G¡u¦n¹³¬O³o¼Ë¡C¦oªí²{ÁôÁô¬ù¬ùÁÙªí²{¥X¨Ó¡M¦o¸£¤l¨½
³\¦h¦L¶HÁÙ¬O¦b¦o­ì¥ý¨º­Ó±C®a¡C¡v

©s¤Ó¤Ó¤£¦A°Ý¤°¤\¡M¦o»´»´¦a¹Ä¤F¤f®ð¡M«ä¦Ò¤F¦n¤@·|¨à¡M¤~¤S»¡¡G¡u§A¤£·|¬Û«H¦oªº¯f¨½¦³´ÛÄFªº
¦¨¥÷§a¡S¡v

¡u¨º«ç¤\¥i¥H¯à©O¡S¡v©s¾ö¤£º¡¦a¥s¤F°_¨Ó¡M¡u¦o¦³¤°¤\¥i¯à·d³o¼Ë¤@³õ´ÛÄF¡S¦o¤\¥²­n·d³o¤\¤@³õ
´ÛÄF¡S·í®É¦o¨º­Ó¡y«C±ö¦Ë°¨¡z¥X¤F¨Æ¬G¡M¦o´dµh±ýµ´¡M¨º¤§«á¦o¤S¦Û¥Ñ¤F¡M¥i¥HµL©Ò¬ù§ô¦a¦A©b¦V
§Ú¡M¦oÁÙ¤z¤°¤\­n·d³o¤@³õ´ÛÄF¡MÅý¦Û¤v¥Õ¥Õ¦Y³o¤\¦h­WÀY¡S¡v


©s¤Ó¤Ó§NÀR¦a¬ÝµÛ¨à¤lµoªn¤F¤@µf¡M«Ý¥L¤]§NÀR¤F¤@¨Ç¡M¤~¤S»¡:¡u§Ú¥u¤£¹L¶¶«K°Ý°Ý¡M§A¤S¦ó¥²«æµÛ
µo¤õ©O¡S§Ú¬O·Q¨ì¡M¦pªG¦o¯uªº¬O¹³§A»¡ªº¬ðµM²M¿ô¤F¡M¤S§Ñ°O¤F³\¦h¨Æ±¡¡C¡C¡C¡C¨º¡M¡C¡C¡C¡C¡C
Á`¦³¤@¤Ñ¡C¡C¡C¡C¡MÁÙ·|·S¥X¤@¨Ç¨Æ±¡¨Óªº¡C¡C¡C¡C¡C·S¥X¤j¨Æ¡M¤£©¯ªº¨Æ¡C¡C¡C¡C¡v

¡u¶ý¶ý¡C¡v©s¾ö¤S¥s¤F°_¨Ó¡M¡u§A¤z¹À»¡¨Ç¤£¦N§Qªº¸Ü¡C¡v

¡u¤£¡M¤£¬O§Ú¦³·N»¡¤°¤\¡M§A¥J²Ó·Q¤@·Q¡M§Úªº¸Ü¬O¦³¹D²zªº¡M§A¹ï³o¤@ÂI¡M´N¤@ÂI¤]¤£ÃhºÃ¶Ü¡S¡v

©s¾öµL¨¥¥H¹ï¡C¦]¬°¦b¥L¤ß¨½¡M¤]ÁôÁô·P¨ì¦³¤@ÂI¤£½ñ¹ê¡M¥u¬O¥ðÁÙ¤£ªÖªnÅS¥X¨Ó¡C

©s¤Ó¤Ó¨£¨à¤l¨IÀq¤F¡M¤S°l°Ý¤F¤@¥y¡G¡u§Aªº¤ß¨½¡M¹ï¦oªºÅܤơM¤@ÂI¤]¨S¦³·Qªk¶Ü¡S¡v

¡u¦³ªº¡M¡v©s¾ö§CÁn©Ó»{»¡¡M¡u§Ú©Ó»{¬O¦³ªº¡M§Úªº¤ß¨½¦n¹³¤£¨º¤\½ñ¹ê¡M§ÚÁ`ı±o¡M²{¦b¦oÁÙ¤£ºâ§¹
¥þ²M¿ô¡M¤@¥¹§¹¥þ²M¿ô¤F¡M¤@¥¹¦oªº°O¾Ð«ì´_¤F¡M¦oÁÙ·|Â÷¶}§Ú¡C¡C¡C¡C¡v

©s¤Ó¤Ó­ì¥ý§¤¦bªø¨Fµo¤W¡M¨£¨à¤l±¡ºü¦³¨Ç§C¨I¡M¯¸°_¨Ó¨«¨ì¥L¨­Ãä¦w¼¢¥L»¡¡G

¡u¾ö¾ö¡M­±¹ï²{¹ê§a¡M¤°¤\®É­Ô³£¥u±o­±¹ï²{¹ê¡C²{¦b¡M§AÀ³¸Ó¬°©{ÅSªº«ì´_¦Ó°ª¿³¡M³o¬q®É¶¡¡M§Aªá
¶O¤F³o¤\¤jªº¤ß¦å¡M·ÓÅU¦o¡MªA¨Í¦o¡M´Á«Ýªº¤£´N¬O¦o²M¿ôªº³o¤@¤Ñ¶Ü¡S²{¦b¦o¦n°_¨Ó¤F¡M§A­t¾á´î»´
¤F¡M§A´Á±æ¹ê²{¤F¡M´N§V¤Oª§¨ú¤U¤@¨Bªº©¯ºÖ¡C¡v

©s¤Ó¤Ó»¡µÛ¡M¤S¬°¨à¤lªºªM¤l¤¤²K¤FÂI¤ô¡M¹ªÀy¥L¡G¡u§O¾á¤ß¥H«áªº¤°¤\¡M½Ö¤]¨S¦³¥ý¨£¤§©ú¡M»Ý­n¶ý
¶ýªºÀ°§U¡M§A´N§i¶D§Ú¡C§Ú¥H«e¦³°µ±o¤£°÷¦nªº¦a¤è¡M¨Ï§A¦Y¤F³o¤\¤jªº­WÀY¡M¥H«á¡M³o¨Ç¤]³£¬O§Úªº
±Ð°V¡M§Ú·|§V¤O¨Ï§A©¯¹B°_¨Óªº¡C¡v

Å¥¥À¿Ë³o¼Ë»¡¡M©s¾ö«Ü¬O·P°Ê¡C¥L§J¨îµÛ¦Û¤v¡M¤~¨S¦³Åý¦Û¤v¹³¤p®É­Ô¨º¼Ë¶]¤W¥h¤Ä¦í¶ý¶ýªº²ä¤l¡Mµ¹
¦oªºÁyÀU¦L¤W²`²`ªº¤@­Ó§k¡C

¥L¦S¥X¤@¤f®ð¡M´Â¥À¿Ë¯º¤F¤@¯º¡M¨º¤@¯º¨º·P¿E¡M«Ü²`±¡¡C¬°¤F±»¹¢¦Û¤vªº·P±¡¡M¥L°ª¿³ªº¨«¨ì¿ûµ^Ãä¡M
¥´¶}¤Fµ^»\¡C¥L¦^ÀY°Ý¥À¿Ë¡G

¡u¶ý¶ý¡M§A¦nªø®É¶¡¨S¦³¼u¿ûµ^Ãä¡v¡M¥´¶}¤Fµ^»\¡C

¡u¬O§r¡M¦nªø®É¶¡¤F¡M§Ú³£¨S¦³¤ßºüºN¥¦¡C§A¼u§a¡M¼u¤ä¦±¤lťť¡C¨ä¹ê¡M­µ¼Ö¬O³Ì¯à¤F¸Ñ¤Hªº¤ß±¡ªº¡M
¥i¬O¤H¦³®É­Ô¤S¯u¬O·MÄø¡M¤@·Ð´e°_¨Ó¡M­Ë³s­µ¼Ö¤]Ãi±oÅ¥¤F¡MÃi±oºN¼Ö¾¹¤F¡C¡v

©s¾ö¦bµ^´È¤W§¤¤U¨Ó¡M«ü¦y¦bµ^Áä¤W»´»´¦a·Æ°Ê¤@¤U¡M¶¶¤â«K¼u°_¤@¤ä¦±¤l¡C

§Ú¬O¤ÑªÅ¸Ìªº¤@¤ù¶³¡M
°¸º¸§ë¼v¦b§Aªºªi¤ß¡M
§A¤£¥²³Y²§¡M§óµL»ÝÅw³ß¡M
¦bÂàÀþ®ø¥¢ªºÁa¼v¡C¡C¡C¡C

©s¾öÅå²§¦aµo²{­ì¨Ó±q¦Û¤v«ü¤U¬y¥Xªº¦±¤l¤S¬O®}§Ó¼¯ªº¡Õ°¸µM¡Ö¡M¤@ºØ±¨±£ªº±¡ºü¥ß¨è³ò¶µÛ¥L¡C¦ý
¬O¡M¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¡M¥L¨ÌµMÄ~Äò¼u¤U¥h¡C

§A§Ú¬ÛÓï¦b¶Â©]ªº®ü¤W¡M
§A¦³§Aªº¡M§Ú¦³§Úªº¤è¦V¡M
§A°O±o¤]¦n¡M³Ì¦n§A§Ñ±¼¡M
¦b³o¥æ·|®É¤¬©ñªº¥ú«G¡C

¼u§¹³o¤ä¦±¤l¡M¥L°±¤U¤â¡M§b§b¦a±æ¤F¤@·|¨àµ^Áä¡C¶Âµ^Áä¥Õµ^Áä¹³¤@¶ô¶ô³æ½Õªº¿n¤ì¾ã¾ã»ô»ô¦a±Æ¦C
¦b²´«e¡M¥L¹ïµÛ¥¦­Ì´h´h¦a§¤¤F¤@·|¨à¡M¥Lªº¤â«ü¤S«ö¨ìµ^Áä¤W¡C

ÁÙ¬O¨º­º¡Õ°¸µM¡Ö¡M¡@¥L«é«é±«±«¦a¡M¤S¼u¤F¤@¹M¡C

¤S¼u¤F¤@¹M¡C

¤@³s¼u¤F¤T¹M¡M¥L¤~³Q¦Û¤v¼u¥Xªºµ^Án¾l­µÅå¿ô¹L¨Ó¡C¥L°±¦í¤â¡M¦^ÀY±æ¤F±æ¥À¿Ë¡Mµo²{¥À¿Ë¥¿§x´b¦a
±æµÛ¡C

¥LÂ÷¶}µ^¡@¡G¡u¶ý¶ý¡M§Ú¤£¦æ¡M«ç¤\¤]¼u¤£¦n¡MÁÙ¬O±z¨Ó§a¡C¡v

©s¤Ó¤Ó¨S¦³±À«o¡C¦o®|ª½¨«¨ì¿ûµ^¹M¡C¦o¤]¬O¥ý¥Î«ü¦y¦bµ^Áä¤W·Æ°Ê¤F¤@¤U¡M±µµÛ¡M§¤¤U¡M»´»´¦a¼u¥X
¤F¤@¤ä¦±¤l¡C¦o¼uªº¦±¤l«Ü·Å±¡¡M«Ü¬X©M¡M¨Ï©s¾öªº¤ßºüµyµy±o¨ì¤@¨Ç¥­©M¡C¥LÀRÀR¦aÅ¥¥À¿Ëªº³æ¦±¡M
¤@¤ä¤S¤@¤ä¡M¥u¨ì¤ß±¡§¹¥þ¥­ÀR¤F¡M¤@¤Á¼~Æ{©M±¨±£¥þ³£®ø¥¢¤F¡C¥L¯¸°_¨­¨Ó¡G

¡u¶ý¶ý¡M§Ú¸Ó¨«¤F¡C¡C¡C¡v

©s¤Ó¤Ó°±¤î¤F¼u«µ¡C¦o°_¨­¨«¨ì¨à¤l¨­¹M¡M·Å©M¦a»¡¡G

¡u¾ö¾ö¡M·h¦^¨Ó¦í§a¡C©M©{ÅS¤@°_¦^¨Ó¡M¦^¨ì§Ú¨­¹M¨Ó§a¡C§Ú·|¦n¦n¹ï«Ý¦oªº¡M§A¬Û«H§Ú¶Ü¡S§Ú·|ªº¡C¡v

©s¾ö»´»´¦aÂI¤FÂIÀY¡M¤@·|¨à¡M¤S·n¤F·nÀY¡G¡u¶ý¶ý¡M§ÚµLªk½T©w¡M§ÚÁÙ¬O¸Õ±´¤@¤U©{ÅS§a¡C¡C¡C¡v

»¡§¹¡M¥LªGÂ_¦aÂਭ¨«¥h¥´¶}ªù¡C

¥LÁÚ¥X¤@°¦»L¥h¡M¤SÂà¦^¨­¨Ó¡M¡@¤@¸}ªù¨½¤@¸}ªù¥~¦a¹ï¥À¿Ë»¡¡G¡u¶ý¶ý¡M¨ä¹ê§Ú¦­´N·Q·h¦^¨Ó¤F¡C¡v

©s¤Ó¤ÓÅ¥¤F¨à¤lªº³o¥y¸Ü¡M¼e¼¢¦a¡M¤£¥XÁn¦a¯º¤F¡C

«ÝÄò

ªð¦^¥Ø¿ý

ªð¦^¡m¹ÚÂk¤é¤ë¼æ¡nÁ`¥Ø¿ý


¥»­¶ÄÝ©ó¡G¡m㺽¤p¿v¡n
³Ì·s§ó§ï¤é´Á: 18/11/00
¯¸ªø: ¤T¤p®Ñ°g
Ápµ¸¯¸ªø

URL: http://www.qyhouse.com